Téléchargez l'application
educalingo
manipolato

Signification de "manipolato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANIPOLATO EN ITALIEN

ma · ni · po · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIPOLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manipolato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANIPOLATO EN ITALIEN

définition de manipolato dans le dictionnaire italien

La première définition de manipulé dans le dictionnaire est massée avec les mains. Une autre définition de manipulé est obtenue en mélangeant, en pétrissant et en simulant. diverses substances: tabac tanné et manipulé. Manipulé est également déformé: information manipulée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANIPOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · vincolato · violato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANIPOLATO

manila · manile · maniluvio · manimettere · manina · manina profumata · manina rosea · maninconia · manioca · manipolare · manipolatore · manipolazione · manipolo · manipulare · manipulo · maniscalco · manismo · manistico · manitù · manizza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANIPOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · volato

Synonymes et antonymes de manipolato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANIPOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manipolato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MANIPOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «manipolato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIPOLATO»

manipolato · adattato · addomesticato · adulterato · alterato · artefatto · artificiale · contraffatto · falsato · falsificato · falso · fasullo · innaturale · lavorato · modificato · rimaneggiato · snaturato · sofisticato · spurio · stravolto · svisato · trasformato · trattato · truccato · alla · lettera · autentico · crudo · esatto · fedele · genuino · manipolato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · burro · cucina · corriere · della · sera · leggi · voce · come · usarlo · meglio · ricette · dicios · gerrymandered · manipulated · miglior · grandi · dizionari · part · pass · manipolàre · massaggiato · mani · estens · ottenuto · mescolando · impastando · varie · sostanze · gratuito · tante · altre · manipolare · treccani · radioattive · trattarle · distanza · aiuto · appositi · manipolatori · anche · nelle · accezioni · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · nostre · emozioni · post · flusso · notizie · mila · utenti · stato · reso · più · positivo · negativo · esperimento · scientifico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manipolato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANIPOLATO

Découvrez la traduction de manipolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de manipolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manipolato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

操纵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manipulado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manipulated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चालाकी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلاعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

манипулировали
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manipulado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাজে ব্যবহৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manipulé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dimanipulasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

manipuliert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

操作
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thao túng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फेरफार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manipüle
70 millions de locuteurs
it

italien

manipolato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manipulować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маніпулювали
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manipulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειραγωγείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemanipuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manipuleras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manipulert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manipolato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIPOLATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manipolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manipolato».

Exemples d'utilisation du mot manipolato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIPOLATO»

Découvrez l'usage de manipolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manipolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Solfo manipolato delle solfatare Campana, Raddusa, Pietrapesce e Zimballa — Cristallizzazioni di solfo. 3425. Camerata Rocco, Scovazzo (Catania). — Solfo manipolato della solfatara Pintura. 3426. Comitato locale di Caltanisetta. — Fiori di ...
‎1862
2
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
_ Solfo. 3424. CALOCERO Costanzo, Catania. _ Solfo manipolato delle solfatare Campana, Raddusa, Pietrapesee e Zimballa — Cristallizzazioni di solfo. 3425. CAMERA'IA Rocco, Scovazzo (Catania. _ Solfo manipolato della solfatara intura.
‎1862
3
Auschwitz: l'eccesso del male
A un certo punto l'uomo si accorge di non poter far nulla: è manipolato, manipolato dai giudici, manipolato dai guardiani, manipolato dai carnef1ci. Giobbe non è manipolato: quando i tre amici provano a manipolarlo, egli reagisce con vigore e ...
Paolo Amodio, Gianluca Giannini, Giuseppe Lissa, 2004
4
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
In effetti, il corpo in televisione è sottoposto a un processo di esaltazione e di degradamento: si presenta con una funzione scenografica quando le ballerine attorniano il conduttore, diventa un corpo manipolato quando è di interesse specifico ...
Gian Paolo Caprettini, 2004
5
Alice attraverso lo schermo. Da Poe a Carroll, viaggio nella ...
VII - L'essere vivente manipolato: gli esseri viventi manipolati faranno di tutto pur di salvarsi dall'oblio. ' IX - La trappola difensiva: il morto manipolato tenderà una trappola difensiva. Il ricevitore vivente deve assicurare il futuro a tutta l'umanità.
Cristina Canfora, Luca Lardieri, 2010
6
La staffetta
E io non sto tradendo, ma semplicemente non voglio essere più manipolato.” “ Chi è che ti ha manipolato?” si trovò a chiedere Luca, senza alcuna esitazione. Andrea tacque alcuni secondi, poi fece per parlare, prima di scegliere un nuovo ...
G. Pio Paolucci, 2009
7
Le vie della mistificazione
zionale e mira a trasformare la condotta altrui, e manipolato, che al contrario ha un ruolo passivo e inconsapevole. Il manipolato, infatti, crede di tenere una data condotta per scelta propria, mentre in realtà essa è pilotata in modo nascosto dal  ...
Vincenzo Saladini, 2012
8
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Dapprima l'ago viene introdotto in questo punto (spesso unilateralmente sul lato opposto) e manipolato vigorosamente in dispersione mentre il paziente ruota l' articolazione della spalla: è utile la presenza di una terza persona per aiutare il ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
9
Stato di diritto e sistema sociale
16 La mancanza di libertà del manipolato, che viene spesso collegata con il concetto di manipolazione, viene qui esplicitamente esclusa. La comunicazione unilaterale, a cui non può seguire alcuna risposta, non comporta necessariamente ...
Niklas Luhmann, 1990
10
L'arte dell'hacking. Le idee, gli strumenti, le tecniche ...
Ecco la rappresentazione di un buffer manipolato: Anche usando entrambe queste tecniche, occorre conoscere approssimativamente la posizione del buffer nella memoria per indovinare l'indirizzo di ritorno corretto. Per individuare ...
Jon Erickson, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIPOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manipolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toshiba, conti truccati. Dimissioni del presidente e di 8 membri del cda
... da parte di un gruppo di esperti indipendenti, che evidenzia come i vertici di Toshiba abbiano manipolato in modo "sistematico" la contabilita ... «Rai News, juil 15»
2
A Palermo ritorna la stagione dei veleni
L'avvocato di Alberto Di Pisa, Gioacchino Sbacchi, accusò i servizi di avere manipolato le prove e di aver trovato nel suo assistito un capro ... «Tiscali, juil 15»
3
Grosso scandalo alla Toshiba: conti truccati per 1125 miliardi
La pubblicazione di un documento da parte di un gruppo di esperti indipendenti, ha rivelato come i vertici di Toshiba abbiano manipolato in ... «Romagna Noi, juil 15»
4
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
Il gruppo, ad alto tasso di originalità, ha 'manipolato' la musica, e ha affiancato la produzione musicale a rappresentazioni multimediali con live ... «Teleradioerre, juil 15»
5
Sindrome di peter pan
Nel momento in cui ho capito tante cose, mi è venuta rabbia, che ho ancora e che sto cercando ancora di smaltire: mi sono sentito manipolato, ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Temptation Island è truccato: arriva la denuncia al programma sul Web
Secondo quanto riportato dalla testata, ciò che è successo nei villaggi in Sardegna sarebbe stato magistralmente manipolato dagli autori del ... «DaringToDo, juil 15»
7
Il decision making Europeo non e'posto per colombe
Che senso ha votare qualcosa che viene manipolato di ora in ora? L'indeterminatezza del referendum e l'assoluto mistero su quali ne fossero ... «iMille, juil 15»
8
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano nascosto dalla Grecia
In effetti, all'estero hanno ricevuto pesanti sanzioni e hanno accettato enormi transazioni per evitare condanne penali, per aver manipolato ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Grandi Opere DC – Batman Black and White n. 6 – Recensione
... poco di buono manipolato dalla tipica femme fatale che sembra uscita da un romanzo hard-boiled (appare comunque pure il terribile Joker). «MangaForever.net, juil 15»
10
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
Manipolato o no, l'esorcista porta l'Africa e la sua ancestrale magia nella valigia al seguito. Puntuto conoscitore delle debolezze umane ... «Il Tempo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manipolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manipolato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR