Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmorizzatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARMORIZZATURA EN ITALIEN

mar · mo · riʒ · ʒa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMORIZZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marmorizzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARMORIZZATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marmorizzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marmorizzatura dans le dictionnaire italien

La définition du persillage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du marbrage.

La definizione di marmorizzatura nel dizionario è azione e risultato del marmorizzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «marmorizzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARMORIZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARMORIZZATURA

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARMORIZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de marmorizzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMORIZZATURA»

marmorizzatura marmorizzatura sapere marmorizzare coloritura della superficie cartoni piani legno loro aspetto marmo levigato viene eseguita dizionari corriere sera traduzione termine tedesco significato repubblica riẓ ẓa azione risultato artig industr marmorizzazione data hoepli parola riʒ pons traduzioni marmorierung archivio stato napoli value share orari apertura lunedì venerdì sabato cosa scopri dizionarioitaliano rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima ancora abbiamo inserito descrizione

Traducteur en ligne avec la traduction de marmorizzatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMORIZZATURA

Découvrez la traduction de marmorizzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmorizzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmorizzatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

大理石花纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jaspeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marbling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marbling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окраска под мрамор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marmoreio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্বিলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marbling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marmorierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霜降り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마블링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marbling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu cẩm thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலவைக்கல்லிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्बलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebru
70 millions de locuteurs

italien

marmorizzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marbling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забарвлення під мармур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imitație de marmoră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmorering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmorering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmorizzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMORIZZATURA»

Le terme «marmorizzatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmorizzatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmorizzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmorizzatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARMORIZZATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marmorizzatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marmorizzatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marmorizzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMORIZZATURA»

Découvrez l'usage de marmorizzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmorizzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Le macchie scure della marmorizzatura del marmoratus sono dovute a cause analoghe a quelle del fario ed hanno struttura di pigmentazione analoga; ma mentre in fario le macchie si trovano in campo scuro ed hanno forma regolare, ...
‎1940
2
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
In un soggetto (un maschio di Grigolo) si nota di sopra una marmorizzatura di tutto il dorso e dei fianchi su fondo verde azzurro con disegno simile alla fig. 1 della precitata tavola del lavoro del Mueller ed in uno dei miei sei già descritti ...
‎1952
3
Redia
Colore fondamentale della larva al dorso, gialla con marmorizzatura nera. Capo verdastro con marmorizzatura marrone. Primo segmento del corpo nero intenso che va gradatamente sfumandosi negli altri segmenti successivi sino a tornare ...
‎1930
4
Annuario della Societa dei naturalisti in Modena
Tra le cose che ho scoperto in questo studio vi è l'esistenza nel sole di vere zone polari in cui la luce è molto meno viva che nel resto del disco, e sopratutto la sua granulazione o marmorizzatura è affatto nulla. - Nelle giornate serene il limite ...
‎1872
5
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... netta tutto intorno al polo australe che limitava la zona in cui le facole, o la marmorizzatura del sole era più viva, e dove questa zona si congiungeva all'orlo, o verso esso si protendeva come una penisola ivi si trovavano delle protuberanze.
‎1871
6
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
... stampi, questa, facendo liqnefare que' pezzetti, ne trasporti con sé di mano in mano una data porzione, formando una miscbianza che ha l'aspetto della marmorizzatura. Ceralacca con arabeschi, fiori, ecc. - Si versano i bastoni ovali di ceci.
‎1870
7
Atti
... netta tutto intorno al polo australe che limitava la zona in cui le facole, o la marmorizzatura del sole era più viva, e dove questa zona si congiungeva all'orlo, o verso esso si protendeva come una penisola ivi si trovavano delle protuberanze.
Pontificia Accademia delle scienze, 1871
8
Dizionario Di Biblioteconomia: Con Una Scelta Della ...
... Markiernngsleser Marktlanteil m I quota di mercato f mrìentierung f I orientamento al mercato m mtlrmorieren v [Bind] I marmorizzare v Marmorierung f [Bind] I marmorizzatura f - marmorizzazione f Marmorlpapier n [Bind] I carta marmorizzata f ...
Eberhard Sauppe, 2001
9
Cake Design
MARMORIZZATURA Si ottiene aggiungendo dueopiùcolori di glassatura a unabasedi ghiaccia reale e trascinandovi all'interno un bastoncino da cocktail, per creare delle spirali. PERLINE Piccolipuntiin ghiaccia reale. PASTA DI GOMMA (O ...
Juliet Sear, 2013
10
Dolci Ricordi - Le Ricette delle Migliori Food Blogger Italiane
Mia madre riempiva lo stampo prima con l'impasto bianco, poi con quello al cioccolato e poi con abili e aggraziati movimenti miscelava appena i due strati per creare la marmorizzatura. Cosi ho fatto anch' io e quel gesto avrei voluto ripeterlo ...
Autori vari, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMORIZZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmorizzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animali acquatici: i più belli e particolari [FOTO]
Il tutto mette a punto un disegno che viene chiamato marmorizzatura: da qui il nome di questo animale acquatico. La parte della livrea assume ... «Ecoo, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmorizzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marmorizzatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z