Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmocchia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARMOCCHIA EN ITALIEN

marmocchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMOCCHIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marmocchia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARMOCCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARMOCCHIA

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARMOCCHIA

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonymes et antonymes de marmocchia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARMOCCHIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marmocchia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de marmocchia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMOCCHIA»

marmocchia adolescente bambina bimba donna fanciulla figliola giovinetta mocciosa ragazzina sbarbina signorinetta teen ager marmocchia italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati montaguti alberto produzione vini titolare azienda passione produttore vino agricola digilander libero vigneti situati pendii affacciano sull ampia valle torrente ghiaia sviluppa superficie traduzione marmocchio trovate anche esempi parola portale italiani trova significato scritti

Traducteur en ligne avec la traduction de marmocchia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMOCCHIA

Découvrez la traduction de marmocchia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmocchia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmocchia» en italien.

Traducteur Français - chinois

小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palo de golf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отродье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fedelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galopin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bengel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

餓鬼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애새끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ nít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जायचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velet
70 millions de locuteurs

italien

marmocchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bachor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кодло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

broscoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drittunge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmocchia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMOCCHIA»

Le terme «marmocchia» est très peu utilisé et occupe la place 78.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmocchia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmocchia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmocchia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARMOCCHIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marmocchia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marmocchia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marmocchia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMOCCHIA»

Découvrez l'usage de marmocchia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmocchia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I vignaioli dei colli bolognesi
... i tredici ettari di vigneto di proprietà che la circondano. L'origine del nome Marmocchia è alquanto singolare: durante la terribile peste che colpì sia la Milano raccontata da Manzoni nei Promessi sposi che tutta l'Europa nel 1630- 1631 ...
Federico Aldrovandi, Federico Curtaz, Federico Aldrovandi, 2004
2
Proditor : Libro 5 Della Serie Heku:
“Fermati”, gridò William, seguendola fuori. “Lasciatela andare. La nostra vita sarà più facile senza la marmocchia intorno”, disse Zohn, in tono divertito. Emily si voltò di colpo: “Marmocchia?” “Sì, marmocchia”, disse e tutti, nell'atrio del castello , ...
T.M. Nielsen, 2011
3
L'uomo che amava una stella
Per prima cosa i suoi film furono ribattezzati dalla regina e dalla protagonista dei suoi film l'attrice "Marmocchia". Trovato il suo cadavere si disse che la sua vita non era stata in fondo,in fondo così tragica,perché la sua memoria si era ...
Antonio Chiummo, 2012
4
Vittime
... 'La gente come voi. Cosa vi fa credere che sia giusto che tutti noi sopportiamo la vostra marmocchia?' Eallora hoperso laragione. Voglio direche l'ho persacompletamente.» Banforth guardò il pavimento. «Avrei dovuto avere piùbuonsenso.
Jonathan Kellerman, 2014
5
Il diario intimo di Sally Mara
Forse era umano, e pertanto irlandese, portar via la marmocchia e affidarla alla nonna, affinchè entrambe avessero un valido motivo per aspettare a crepare. Ma tutto sommato c'era di che esitare, poteva sembrare un rapimento. Ho tentato di ...
Raymond Queneau, 2002
6
Scommessa d'amore (De Agostini): Quando in gioco c'è il cuore
Ok, marmocchia?» Ok, marmocchia. Era quello che mi diceva sempre, e mi ritrovai ad annuire prima di realizzarlo. Un'abitudine d'infanzia, quando credevo che Scott mettesse la luna in cielo e desse ordini al sole. Pessima abitudine per una ...
Katie Mc Garry, 2014
7
Zona infetta ep. #5
I suoi movimenti sono veloci e scanditi come da un metronomo; si avvicina alla marmocchia. Insieme, come cani da una scodella, sbranano l'arto amputato. I ragazzisigodonola scena raccapricciante dalbar. A Clara vieneda vomitare. Chris  ...
Giustina Gnasso, 2014
8
L'elefantessa vanitosa
−Ascolta marmocchia, ora tu te ne torni da tua madre, dirai che ti è parso di sentire la voce del Grande Spirito durante la notte, sei uscita dalla tenda e hai seguito la voce, invece viene fuori che si trattava di un tacchino selvatico, intanto ti sei ...
J G Sapodilla, 2013
9
Questione D'Energia II
... in quella situazione non riuscì a non fare nulla. Cercare di aiutarla, in quel momento, fu una cosa più grande di lei. Kla non aveva chiesto proprio un bel niente... e sicuramente Dorian non era il tipo da sopportare una marmocchia.
Adriano Perrone, 2014
10
Ancora io
Mi rendo conto che Marthami considera una marmocchia viziata e una figlia orribile, ma non me ne importa nulla di cosa pensa di me lagente dell'ospedale. Be', in effetti mi importa di quello che pensa Heidi,ma leiadesso non c'è.Ein questo ...
Lisa Genova, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMOCCHIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmocchia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scopriamo i 'libri proibiti' de Lo Stampatello
... tutelari di ogni buon bibliotecario, ma come si fa a non amare questa mamma 'rock' e la sua intraprendente marmocchia? Diseducativo? Liberatorio, semmai! «AFNews, avril 15»
2
La grande disfida 2015: a Bologna incredibile successo per le …
... ideali per il ripieno dei tortellini, mentre per innaffiare il tutto sono intervenuti i vini dei Colli Bolognesi delle aziende La Marmocchia, Manaresi e Il Monticino. «Mondo del Gusto, janv 15»
3
"Ci siamo sbagliati, è un lui": il tenero annuncio dei genitori di un trans
Ecco il testo dell'annuncio: "Nel 1995 annunciammo l'arrivo della nostra marmocchia Elizabeth Anne Bogert, come figlia. Ci informa che ci eravamo sbagliati. «TGCOM, déc 14»
4
Kim Kardashian su Paper: I nuovi mostri
Come avrebbe fatto a guadagnarsi il pane quotidiano più svariate migliaia di borse firmate, scarpe e giocattoli gioiello per la sua marmocchia? Chiedere a Kim ... «melty.it, nov 14»
5
NOS4A2. Ritorno a Christmasland, torna in Italia Joe Hill
Ama però la bambina che chiama Vic oppure “marmocchia”. Vic ha un dono segreto: sà trovare le cose, qualsiasi cosa, anche un braccialetto, motivo di lite tra i ... «Corriere della Fantascienza, oct 14»
6
Vino, Emilia batte Romagna per la prima volta
... Fattorie Vallona con due vini, e poi con un vino eccellente le aziende Botti, Erioli, Gaggioli, Il Monticino, La Mancina, La Marmocchia, Lodi Corazza, Bonzara, ... «La Repubblica, juil 14»
7
Il Re dei Colli Bolognesi 2014: a Monteveglio (Bologna) la Docg del …
... Cantina Bonfiglio, Floriano Cinti, Corte d'Aibo, Gaggioli, Il Monticino, Isola, La Mancina, La Marmocchia, Lodi-Corazza, Erioli, Manaresi, Montevecchio Isolani, ... «Mondo del Gusto, juil 14»
8
Ztl, Como cerca parcheggi No delle Nord per la stazione
Marmocchia e peones57 (e altri 20.000 comaschi, forse) non hanno capito che il Comune ha soppresso i parcheggi per evitare la continua circolazione di auto ... «La Provincia di Como, mars 14»
9
SuperWines 2014: a Bologna Go Wine presenta i grandi vini d'Italia
... dal Friuli-Venezia Giulia Adriano Gigante, Gradisc'iutta e Lis Neris, dall'Emilia La Marmocchia, Tenuta Bonzara, Torricella e Terre Rosse di Enrico Vallania, ... «Mondo del Gusto, mars 14»
10
Selfie la parola dell'anno 2013
Ecco allora foto intitolate Primi passi o affini, in cui sullo sfondo, in miniatura, in basso a destra, si intravede un adorabile marmocchio (o marmocchia, da così ... «marieclaire.it, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmocchia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marmocchia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z