Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merlone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERLONE EN ITALIEN

mer · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Merlone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «merlone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merlone dans le dictionnaire italien

La définition de merlone dans le dictionnaire est un abri de maçonnerie destiné à la protection de l'artillerie sur les remparts.

La definizione di merlone nel dizionario è riparo in muratura destinato alla protezione delle artiglierie sui bastioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «merlone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MERLONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
borlone
bor·lo·ne
burlone
bur·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
ciarlone
ciar·lo·ne
clone
clo·ne
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
sberlone
sberlone
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
urlone
ur·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MERLONE

merla
merlare
merlato
merlatura
merlettaia
merlettare
merlettatura
merletto
merlino
merlo
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MERLONE

anticiclone
aquilone
canalone
catalone
cavallone
ciclone
cipollone
coccolone
filone
giocherellone
gonfalone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

Synonymes et antonymes de merlone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERLONE»

merlone chieri curriculum ceria ferrata cadini merlone treccani merlóne accr merlo ciascuno ripari muratura grosso spessore sagoma rettangolare allungata terminanti superiormente scarpata cantine vini asti cossombrato produce piemontesi tavola dessert bianchi rossi corsi laurea dipartimento torino leadership management proff maria cristina uberti corso universitario aggiornamento professionale email =dot unito current position associate professor department geier partners invests operates retail driven mixed properties west coast since founding have been citazioni scholar periodic cycles bifurcation curves dimensional maps with discontinuities bischi gardini journal dynamical systems studio avvocati piemonte bonatti sattanino legale associato specializzato assistenza diritto civile penale trova cavalli vieferrate equipaggiamento tecnica relazioni foto

Traducteur en ligne avec la traduction de merlone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERLONE

Découvrez la traduction de merlone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de merlone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merlone» en italien.

Traducteur Français - chinois

Merlone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Merlone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merlone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Merlone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Merlone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Merlone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Merlone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Merlone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Merlone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merlone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Merlone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Merlone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Merlone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merlone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Merlone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Merlone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Merlone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merlone
70 millions de locuteurs

italien

merlone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Merlone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Merlone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Merlone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Merlone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Merlone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Merlone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Merlone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merlone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERLONE»

Le terme «merlone» est communément utilisé et occupe la place 46.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merlone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merlone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merlone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merlone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merlone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merlone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERLONE»

Découvrez l'usage de merlone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merlone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Merlone fece poi un particolare consegnamento de' beni che possedeva a Chieri nel 1366, e fra essi consegnò la metà del castello ed edificio di Fonia- netto. Catalano, oltre al consegnamene fatto co' fratelli e con Filippino l'anno 4327, ...
Vittorio Angius, 1853
2
Le fortificationi, nuovamente ristampate, corrette ed ...
... per ficcarli in terra col attípal. Ma volendo fortificare il merlone con due file di pa li,sar;ì necessario per non alterare il terrapieno cauare vna fossa , &ìmetteui per ' ordini essi 'pali ,,.senza. batterli ne farm' la punta, come si vede per il segnato .
Buonaiuto Lorini, 1609
3
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
Nati nell'87 come Fame dall'unione musicale di Andrea Merlone e Matteo Fissore , evolutisi come Warlocks e giunti all'attuale formazione, hanno visto passare al loro interno vari musicisti torinesi e non, provenienti da diverse esperienze ...
‎1992
4
Delle fortificationi di Buonaiuto Lorini libri cinque: ...
Ma quando poi le dette palle colpiflero ne cantoni,ouero angoli, fon certo,che ne reftaranno tagliati da vn canto all'altro,con molta rouina;& in quanto all'altro merlone confiderandofi come dite tutto in vn pezzo folido,credo,che le batterie ci  ...
Bonaiuto Lorini, 1596
5
Delle fortificationi libri cinque ecc. nuovamente dati in ...
C O. Senza dubbio alcuno le prime palle, che col iranno nel merlone di ter.. ra, cntreranno dentro almanco sei braccia,e sempre passeranno più atlantii econdi tiri per haueri pri-"mi smossa la terra, e fatta più vana , emanco resistente; si che vò ...
Buonaiuto Lorini, 1597
6
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Merlone fece poi un particolare consegnamento de' beni che possedeva a Chieri nel 1566, e fra essi consegnò la metà del castello ed edificio di Fonta(1611.0. Catalano, oltre al consegnamento fatto co' fratelli e con Filippino l'anno 1527, ...
‎1833
7
Le fortificationi di Buonaiuto Lorini, nobile fiorentino. ...
Ma volendo fortificare il merlone con due file di pa li ,sarà necessario per non alterare il tcrrapieno cauare vna fossa' , 8c metteuí per ordini ellì pali, senza batterlí nc fa'ruí la punta, come si vede per il segnato . L M. &d'ogni intorno poi tornare a ...
Bonaiuto Lorini, Wolfgang Kilian, 1609
8
Le Fortificationi di Buonaiuto Lorini, nobile Fiorentino. ...
egue il secódo modo, che sarà con li pali fittiuid'ogni intorno , &FPSS; come {i moslrerà. nel presente disegno, A B, longhezza del merlone,_ G H. groffezza &- B DxalPar, fl... è tezza de pali fitti d'ogni intorno,& concatenati insieme,s1 con li ...
Buonajuto Lorini, Cosimo, 1609
9
Alpi Giulie
Prima ase. alpinistica: A. Gstirner con O. Pesamosca, 15 agosto 1895. Il toponimo fri. plagnis deriva dalla voce si. ptanja = « pascolo, terreno aperto ». Il Sentiero « Ceria-Merlone « (it. 69o) passa poche decine di metri a SO della cima, alla ...
Gino Buscaini, 1974
10
Difesa et offesa delle piazze di Pietro Paolo Floriani da ...
J o Della dzstsh della PiAÃzA vieneà scostare dal detto fine , per il quale si è satto 5 in particolare leuandoli il Merlone contiguo al dritto segnato K. i In quanto alla prima , non credo , che in atto pratico quel che mostrá in apparenza potrà ...
Pietro Paolo Floriani, Farnese, 1654

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merlone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiro con l'arco, un week end dai 70 metri
... Master maschile-arco olimpico vede primo Emanuele Gibaldo, secondo Riccardo Franzi, terzo Fabrizio Canazza e quarto Piero Merlone. «Il Vostro Giornale, juin 15»
2
Bocce: altre tre medaglie di bronzo astigiane ai Campionati Italiani …
Categoria C: sempre a Ventimiglia secondo podio consecutivo per Domenico Merlone e Silvano Torchio (Sandamianese, insieme a ... «La Nuova Provincia - Asti, juin 15»
3
Bocce: assegnati i titoli italiani quadrette a terne BC e D
Bronzo per San Damianese Asti con Sebastiano Marchiaro, Silvano Torchio e Merlone Domenico e Virtus Brandizzo con Marco Cena, Renato ... «Campioni.cn, juin 15»
4
Fine settimana tricolore sulle corsie della Capitale
... Pierpaolo Briatore e Walter Giannini, ha conquistato il titolo Over 60 superando il tandem della Sandamianese, Domenico Merlone e Silvano ... «Tuttosport, juin 15»
5
Volo. Chianalino e Traversa sul podio del combinato
Per 13-12 l'hanno spuntata nei confronti della Sandamianese di Domenico Merlone – Silvano Torchio. Terze Centallese (Flavio Marengo ... «Tuttosport, juin 15»
6
OZEGNA – “Il mio Canavese” di Miro Gianola (CON VIDEO)
Merlone, artista e musicista, accanto al quale lavorava il grès presso l'industria di refrattari Saccer dei fratelli Casari a Castellamonte, che lo ha ... «ObiettivoNews, juin 15»
7
OZEGNA – “Il mio Canavese” mostra di Miro Gianola
È stato allievo e amico di Adolfo Merlone, artista e musicista, accanto al quale lavorava il grès presso l'industria di refrattari Saccer dei fratelli ... «ObiettivoNews, juin 15»
8
Sabato 13 giugno dalla Val Rilate al Colle Don Bosco a piedi
... sabato 13 giugno, con particolare impegno da parte del sindaco di Cossombrato Elsa Ormea Merlone e del direttore di 4PNW Marco Rosso. «AT news, juin 15»
9
Vanexa: i giganti dell'heavy metal italiano
Iniziammo nel 1979 io e il chitarrista Roberto Merlone dopo la naia, poi subentrò il fratello di un mio compagno di classe, Sergio Pagnacco, che ... «SavonaNews.it, juin 15»
10
Tiro con l'arco: gli arcieri "5 Stelle" al mondiale USA
Classe Master Maschile-Arco Olimpico, primo Emanuele Gibaldo, secondo Fabrizio Canazza e terzo Piero Merlone. - Veronica Zuffi è ancora ... «SvSport.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merlone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/merlone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z