Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mestone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESTONE EN ITALIEN

me · sto · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mestone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mestone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mestone dans le dictionnaire italien

La définition de mestone dans le dictionnaire est le bois, plutôt long et aplati, utilisé pour remuer la polenta ou autre pâte. Mestone est aussi un maître, intrigant.

La definizione di mestone nel dizionario è arnese di legno, piuttosto lungo e appiattito, usato per rimestare la polenta o altro impasto. Mestone è anche mestatore, intrigante.


Cliquez pour voir la définition originale de «mestone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESTONE


acetone
a·ce·to·ne
ammestone
am·me·sto·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
canastone
ca·na·sto·ne
capobastone
ca·po·ba·sto·ne
castone
ca·sto·ne
cestone
ce·sto·ne
costone
co·sto·ne
crestone
cre·sto·ne
crostone
cro·sto·ne
crotone
cro·to·ne
estone
e·sto·ne
festone
fe·sto·ne
listone
li·sto·ne
mattone
mat·to·ne
pastone
pa·sto·ne
pestone
pe·sto·ne
pistone
pi·sto·ne
testone
te·sto·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESTONE

mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESTONE

alettone
bottone
bretone
cantone
capitone
cartone
cassettone
catone
copertone
cotone
frontone
gettone
lettone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pitone
tormentone
vitone

Synonymes et antonymes de mestone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESTONE»

mestone mestone grandi dizionari stó sign tosc arnese legno piuttosto lungo appiattito usato rimestare polenta altro impasto sapere sorta spatola usata lapolenta deriv mestare associates site index hawthorne north newbury danvers phone coming soon this page currently under gratuito babylon glossari dialetti valduggese rügó sing rügói mestolo girare etimo hogan linkedin company profile created about endorsed

Traducteur en ligne avec la traduction de mestone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTONE

Découvrez la traduction de mestone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mestone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestone» en italien.

Traducteur Français - chinois

mestone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mestone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mestone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mestone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mestone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mestone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mestone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mestone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mestone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mestone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mestone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mestone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mestone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mestone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mestone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mestone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mestone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mestone
70 millions de locuteurs

italien

mestone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mestone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mestone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mestone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mestone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mestone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mestone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mestone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mestone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTONE»

Le terme «mestone» est communément utilisé et occupe la place 54.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mestone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mestone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mestone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mestone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mestone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESTONE»

Découvrez l'usage de mestone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Immergevo il mestone nella polenta e lo facevo roteare tanto nelle palme quanto attorno al paiolo, con tutta la scioltezza di cui ero capace, perché uno dei segreti per la buona riuscita della polenta, senza il minimo grumo, è di trovare il ritmo ...
Luisito Bianchi, 2003
2
Nuova antologia
... non vo- gliam tacere che lo stesso autore s' era avveduto fin dal principio del colore troppo cupo del dramma , e si era adoperato a temperarlo introducendovi l ' elemento comico rappresentato da quel frate Mestone che frammischia i suoi ...
Francesco Protonotari, 1869
3
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
s.f. |sk5n| Mestolo, mestone o frangicagliata (Sala Capr.) o schiumarola, colabrodo (Campo VMa., Poschiavo) o matterello per spiana- re la pasta (circ. Sonvico) | Pl. soprannome de- gli abitanti di Oggio, frazione di Lopagno. [loc| Facc cora - ...
Franco Lurà, 2004
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Pag., Cas., Fris.; aleic 1616 «mestone» P. 49, 1623 «matterello» PP. 7, 9, 23, 29, 33, 40, 49; di genere f. lucch. (garf.) cannèlla 2. Nie., castg. Già.; parm. canèla da la polènta., canèla da la fojàda 2. Masp., Par., Ca.-Pa.; regg. cartèlla 2. Ferr.
‎1981
5
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
... e finalmente d) la Calcarea lumachella Purbeckiana, o delI' isola Purl)eck (le Calcat're lumachelle Purbeckien - Purbeck-lz'mestone di Sedgwz'ck), calcarea compatta, suscettibile di polilura, somigliantissima al così detto Marmo di Sussex,  ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1830
6
Memorie valdarnesi
L'istessa congettura potrebbe farsi sulle località o fiumi , che hanno il nome di Mestone dalla famiglia Restio nota per altra Iscrizione Etrusca ; o il nome di Agnano dalla famiglia Etrusca Annia. Ma tutte queste congetture sull' Istoria primitiva ...
‎1835
7
Bollettino delle leggi del Regno d'Italia: Pt.3.: Parte ...
... santa Lucia di P0lccnigo_, 'Malvenuto -, 'Marone, Meza Damaniuso , ' Popolazionc. Distretti . V. di Spflimbergo. ' Cantoni. Comuni. 11.. Sacil_e. ' . Monte di-Polcenigo alla diritto della Livenza , s. Michele di .'Sacile, Mestone , s. Odorsio.
Regno d'Italia 1805-1814, 1615
8
Elementi di geologia ad uso della Regia Università degli ...
Le retice argillose , quarzose e calcaree , dominano successivamente in questo piano , diviso anch' esso in tre sistemi, cui si è dato il nome di Weald clay , Haslz' ngs carni e Purbec/r lz'mestone . Weald clay. La Weald clay è una argilla ...
Carlo Gemmellaro, 1840
9
Manuale Della Storia Naturale Di Gio. fed. Blumenbach
allora contraddistinto col nome di ultimo Terreno, o Terreno moderno della Calcarea di transizione (ing. the Transition Lz'mestone); perviene desse talora fino alla ben vistosa potenza di 850 piedi; da quando a quando è attraversato da  ...
‎1830
10
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Quest' eroe ha quattro figli :'Elettrione, Alceo, Mestone, Stenelo. Elettrione e la sua florida famiglia periscono in' una zufl'a contra i Terelaidi o in conseguenza della loro contesa con lui; Mestore non lascia figli maschi. Restano dunque due ...
‎1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mestone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tirasassi e l'anitra muta
Sul tavolo c'era la roncola e il mestone della polenta. “Cos'hai combinato, lazzarone, rovina famiglia”, ha gridato mia madre, e ha dato una ... «La Gazzetta dello Sport, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mestone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z