Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mestolino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESTOLINO EN ITALIEN

me · sto · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mestolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESTOLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mestolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mestolino dans le dictionnaire italien

La définition de louche dans le dictionnaire est sombre. de méstolo.

La definizione di mestolino nel dizionario è dim. di méstolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «mestolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESTOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESTOLINO

mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESTOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonymes et antonymes de mestolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESTOLINO»

mestolino mestolino grandi dizionari méstolo fare bambini quando punto piangere contraggono muscoli viso sporgendo labbra lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze mestolo più larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere cuoco bambino ricette piccoli creativi ferluga libro peter pubblicato comunicarte nella collana carte storie repubblica labb vero maestro vita papà furbetti gianfranco vissani chef rottamare dice basta alla appena cominciata nuova trasmissione vuole utensils barazzoni ampiezza gamma delle caratteristiche questa serie attrezzi cucina distinguono design ergonom

Traducteur en ligne avec la traduction de mestolino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTOLINO

Découvrez la traduction de mestolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mestolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestolino» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cucharón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ladle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करछुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черпак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひしゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi múc canh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரண்டியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepçe
70 millions de locuteurs

italien

mestolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chochla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черпак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeplepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mestolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTOLINO»

Le terme «mestolino» est communément utilisé et occupe la place 52.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mestolino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mestolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestolino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESTOLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mestolino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mestolino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mestolino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESTOLINO»

Découvrez l'usage de mestolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
In realtà Mestolino, come egli racconta in prima persona, non è «né grullo, né svogliato», ma solo desideroso di scegliere i suoi studi (vorrebbe fare l'artista!) e soprattutto di ascoltare degli insegnamenti meno noiosi delle solite 'morte' lezioni  ...
Silvia Blezza, 2004
2
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Intanto un ben dipinto mestolino Si porge in mano a quei, ch' ha da invitare: E 1' Ugnanese, al quale il ballo tocca, . Sciorina a Bertinella in sulle nocca . 54. E' grave il colpo, e giugne in modo tale, Che quanto piglia tanta pelle sbuccia: La ...
Lorenzo Lippi, 1815
3
Oh, freedom!
The river ends Il fiume termina beetween twohills tra due colline Follow theDrinkinf Gourd Segui il Mestolino There's anotherriver C'è un altro fiume onthe other side dall'altra parte Follow the Drinking Gourd. Segui il Mestolino. «Ho capito!
Francesco D'Adamo, 2014
4
Per ogni pidocchio cinque bastonate
Ma questa serasiaggiunge un mestolino con alcuni pezzettini di carne. Ilmestolinoè piccolo, la ... Il compagno conil qualedebbo dividere ilmio mestolino è un deportato che non so neppure da quale paese arrivi. Un giovane. Ci guardiamo e ci ...
Michele Brambilla, Gianfranco Maris, 2012
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Tempesta induce, prese un violino, Che sonando parea pien di zanzare. Intanto un ben dipinto mestolino Si porge in mano a quei, che ha da invitare; E l' Ugnanese , al quale il ballo tocca, Sciorina a Bertinella in sulle nocca . 54. E' grave il ...
‎1788
6
Dizionario della lingua italiana
91. 11 gesso si viene a rappigliare in guisa, che si può poi mettere con una me- sloletta di legno fatta a tal proposito. MESTOLINO. Dim. di Mestola. Lib. son. 36. Un unto mestolino a bocca aperta Ti mette dietro cento miglia all'erta. Buon.. Fier.
‎1829
7
Scelta di poemi giocosi
Intanto un ben dipinto mestolino Si porge in mano a quei, che ha da invitare; E l' Ugnanese, al quale il ballo tocca, Sciorina a Bertinella in sulle nocca. 51. È gravq il colpo, e giugne in modo tale, Che quanto piglia tanta pelle sbuccia; La donna,  ...
‎1833
8
Storia naturale e coltivagione dell'ape/ Michele Balsamo ...
... non si allontana molto da terra, sicché non puossi né sopra né sottoporgli qualsiasi recipiente a riceverli: in questo caso, ecco il modo di impossessarsene: Si prenda il mestolino di legno, già descritto nel Capitolo V di questa Parte , piglinsi ...
Michele Balsamo-Crivelli, 1864
9
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
Vl- St. 6. e che il ragnoo lo scorpione ammazzati ed insranti so. pra alla piaga , che anno fatta col loro morso , sanino il paziente ; onde Baldone credendo , che i pezzi del mestolino abbiano la sieli'a virtù , lega sopr' alla, ferita , che ha fatta col  ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Intanto un ben dipinto mestolino Si porge in mano a quei, che ha da invitare ... vicinato mette, Si sente tutto quanto imbietolire, Ch'amore in lui vuol far le sue vernicile : Comincia impietosito a maledire II mestolino, e quei cbe glie lo dette: E per ...
Achille Mauri, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mestolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pancakes di farina di ceci, zucchine ed erbe aromatiche: la ricetta
Scaldate bene la padella sul fuoco e poi con l'aiuto di un mestolino colate il composto nella padella e fatelo scivolare fino a ricoprirla bene. «eHabitat, juil 15»
2
La ricetta della Rustida
Quando saranno ben rosolati, incorporare la salsa di pomodoro diluita in acqua calda; lasciar asciugare la salsa e aggiungere un mestolino di ... «Novara Today, juil 15»
3
La ricetta dei pancake ai frutti di bosco /FOTO
Versate al centro della padella un mestolino di composto e lasciate che si espanda da solo: quando il pancake sarà dorato, giratelo sull'altro ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juin 15»
4
Estate 2015 pranzo veloce e leggero: idee ricette
... del latte ed il tuorlo, far riposare tutto per 30 minuti e cucinare le crespelle in una pentola ben oliata con 1 mestolino di pastella alla volta. «UrbanPost, juin 15»
5
Le ricette dei cannelloni (anche vegetariani)
Fai scaldare una padella sul fuoco, fai sciogliere poco burro e poi versaci un mestolino di impasto e girala perché ricopra tutto il fondo. «Donna Moderna, mai 15»
6
Molto Bene con Benedetta Parodi, 21 aprile 2015: tortine con crema …
Unite lo zenzero grattugiato e l'amido di mais (stemperato a parte con un mestolino di brodo). Cuocete i noodles (tipo di pasta tipico della ... «LaNostraTv, avril 15»
7
Risotto al prezzemolo, noci e pecorino sardo
Sbucciare e tritare finemente lo scalogno, stufarlo a fuoco dolce in una casseruola con un mestolino di brodo e 2 cucchiai di olio. Unire il riso e ... «Elle, avril 15»
8
CARCIOFI CON FORMAGGIO FUSO, UN CONTORNO GUSTOSO …
Quando la crema si è formata aggiungete un tuorlo d'uovo e mescolate con un mestolino fino ad ottenere un composto omogeneo. A questo ... «oksiena.it, mars 15»
9
Waffle al cioccolato bianco
Quando sarà molto calda distribuite un mestolino di impasto e chiudete la piastra. Fate cuocere per circa 2-3 minuti. Togliete il waffle dallo stampo e continuate ... «Donna Moderna, mars 15»
10
«Insetto dentro la bottiglia, ho rischiato di ingerirlo»
Ho cercato di farlo uscire ma, non riuscendovi, essendo saldamente ancorato alla plastica, ho usato un mestolino di legno per farlo cadere in ... «Il Resto del Carlino, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mestolino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z