Téléchargez l'application
educalingo
mettere a punto

Signification de "mettere a punto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METTERE A PUNTO EN ITALIEN

mettere a punto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE A PUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere a punto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE A PUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giust´appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE A PUNTO

mettere a fianco · mettere a frutto · mettere a fuoco · mettere a giacere · mettere a letto · mettere a mollo · mettere a nudo · mettere a parte · mettere a parte di · mettere a posto · mettere a raffronto · mettere a repentaglio · mettere a rischio · mettere a rovescio · mettere a ruolo · mettere a sacco · mettere a segno · mettere a soqquadro · mettere a tacere · mettere a terra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE A PUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

Synonymes et antonymes de mettere a punto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE A PUNTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere a punto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE A PUNTO»

mettere a punto · calibrare · inventare · registrare · regolare · tarare · mettere · punto · appunto · significato · traduzione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · creare · condizioni · funzionamento · macchinario · sistemare · indicare · esattezza · termini · problemi · grandi · dizionari · corrente · qualcuno · qualcosa · comunicarglielo · apparecchio · modo · garantirne · perfetto · precisare · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · ajustar · regular · dicios · miglior · repubblica · contenuti · prospettive · soluzione · italian · pronuncia · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · correlati · esempi · reverso · contesto · context · strategia · messa · mettre · point · messe · servire · servir · scena · mise · scène · sotto · accusa · master · punire · sconvolgere · anche · buttare · aria · soqquadro · subbuglio · scompigliare · stravolgere · incasinare · collins · dictionaries · official · over · translations · words · phrases ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere a punto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METTERE A PUNTO

Découvrez la traduction de mettere a punto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettere a punto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere a punto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

melodía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tune
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мелодия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sintonia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tune
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Melodie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チューン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곡조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu nhạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्यून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melodi
70 millions de locuteurs
it

italien

mettere a punto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

melodia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мелодія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere a punto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE A PUNTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mettere a punto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere a punto».

Exemples d'utilisation du mot mettere a punto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE A PUNTO»

Découvrez l'usage de mettere a punto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere a punto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Di conseguenza, questa conoscenza diviene essenziale per mettere a punto il miglior trattamento terapeutico per risolvere vari tipi di squilibri organici. METTERE A PUNTO UNA DIETA Quando vogliamo mettere a punto una dieta utilizzando i ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
2
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
... spostamenti indesiderati, bloccate tutte le tracce tranne quelle che volete mettere a punto. n Se FCP si rifiuta di eseguire una messa a punto che sposterebbe all'indietro nel tempo le tracce non bloccate, verificate che nelle altre tracce della ...
Lisa Brenneis, 2010
3
Bilancio di competenze e orientamento professionale e ...
... fase di esplorazione e analisi; • mettere a punto il piano d'azione e definire le modalità di attuazione del progetto professionale dell'utente, in una logica di pianificazione delle azioni necessarie all'avvio e all'implementazione del progetto, ...
Filippo Petruccelli, Immacolata Messuri, Myriam Santilli, 2012
4
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Capitolo III Mettere a punto un programma di allenamento pliometrico Ora che conosciamo i suoi elementi fondamentali, dedichiamoci a mettere a punto un vero e proprio programma di allenamento pliometrico. Una forma d'arte e ...
Donald A. Chu, 2007
5
Insegnanti in formazione: progettare e monitorare il tirocinio
Riscrivere in forma operativa tali obiettivi elencando le variabili da rilevare, e in relazione a esse un insieme di domande, scale, indicatori da mettere a punto. 2. Controllare se in letteratura sono disponibili teorie, indagini, esperienze o dati ...
Francesco Carpano, Lucia Genovese, 2005
6
Conoscere il telelavoro: caratteristiche, esperienze, guida ...
Definizione del programma formativo Ai fini del successo della sperimentazione è determinante mettere a punto un programma di formazione rivolto sia ai telelavoratori che ai managers. Ciò è particolarmente importante nel caso venga  ...
Sergio Campodall'Orto, Massimo Gori, 2000
7
Listen First: Ascoltate la Rete per migliorare il vostro ...
mettere a punto nuovi prodotti, servizi o funzionalità. Le nuove strategie di prodotto che utilizzano i social media sono quasi identiche a quelle utilizzate tradizionalmente; la differenza chiave sta nei dati. Torniamo al nostro primo caso: un ...
Stephen Rappaport, 2012
8
La scuola che fa ricerca
D'altronde, sia pure in forma che risente di incertezze e di compromessi, non è certo possibile mettere a punto un'efficace riforma della scuola, senza la guida ideale di una teoria della scuola. E, quest'ultima, ha scarse probabilità di assurgere ...
Giovanni Genovesi, 2002
9
Le dinamiche del mercato turistico. Impatto della crisi ...
Dopo di che parallelamente vorremmo riuscire a mettere a punto un protocollo, per ogni tipologia di problemi, in modo tale da individuare bene qual è il livello di servizio che dobbiamo garantire a livello locale. Messo a punto questo ...
‎2009
10
Insegnare le competenze
Perciò, prioritariamente sarebbe utile: - mettere a punto linee guida operative rivolte ai dirigenti per aiutarli a orientare il proprio impegno in merito alla valutazione; - inserire la valutazione come uno dei compiti contrattuali formalizzati nell'atto ...
M. Grazia Accorsi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE A PUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere a punto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il primo compito di Sarri è mettere a posto la difesa, ma sul mercato …
Insomma Sarri deve mettere a punto una nuova squadra, deve dargli una nuova mentalità e insegnargli il suo modo di giocare, ripartendo soprattutto dalla ... «Tutto Napoli, juil 15»
2
Guida autonoma: Bosch punta sulle mappe di TomTom
Bosch e TomTom uniscono le proprie competenze per mettere a punto mappe ... navigazione da un punto A ad un punto B, le mappe di nuova generazione si ... «Motori.it, juil 15»
3
Grecia, governo riunito per mettere a punto offerta per creditori
Atene (Grecia), 9 lug. (LaPresse/EFE) - Il consiglio dei ministri greco è riunito per delineare le proposte che il governo dovrà presentare ai creditori per ... «LaPresse, juil 15»
4
Montemarciano: ex Montedison. Tavolo tecnico, si lavora per …
immagine Ex Montedison. Tavolo tecnico, si lavora per mettere a punto le varie fasi dell'iter. Il sindaco di Falconara Brandoni: "Mai affrontato un caso così ... «Vivere Senigallia, juin 15»
5
Cavola primo squillo Carpineti ancora da mettere a punto
CAVOLA. Primo squillo del Cavola. Passano gli anni, ma anche stavolta si dovrà fare i conti con i rossoblù di Toano, apparsi coesi, grintosi e per niente ... «Gazzetta di Reggio, juin 15»
6
Arriva sul mercato il viagra per le donne Ma non senza rischi
L'autorità ha, infatti, chiesto a Sprout Pharmaceutical, la casa che produce il medicinale, di mettere a punto un piano per limitare gli effetti collaterali e i rischi, ... «il Giornale, juin 15»
7
Catasto. Il punto sulla riforma: il DLgs potrebbe vedere la luce a …
È scaduto quasi da due mesi il termine entro cui l'Esecutivo avrebbe dovuto mettere a punto la riforma del catasto. I tempi erano stati scanditi dalla legge delega ... «professioneArchitetto, mai 15»
8
Pensioni: in arrivo il decreto rimborsi. Ma è prevista solo una …
Il Governo sta lavorando per mettere a punto il testo del decreto che dovrà regolare i rimborsi ai pensionati che si sono visti bloccare la rivalutazione ... «Studio Cataldi, mai 15»
9
Tumori: messa a punto nuova diagnostica con Smartphone e …
Sono stati i ricercatori del Massachusetts General Hospital a mettere a punto una nuova tecnica grazie alla quale è possibile registrare le immagini dei tessuti ... «Impronta Unika, avril 15»
10
Bonus bebè al via, 15 giorni e poi le domande
Il provvedimento, previsto dalla Legge di Stabilità, era atteso da fine gennaio. Nel decreto si stabilisce come l'Inps abbia 15 giorni di tempo per mettere a punto i ... «Avvenire.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere a punto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-a-punto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR