Téléchargez l'application
educalingo
momento storico

Signification de "momento storico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOMENTO STORICO EN ITALIEN

momento storico


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOMENTO STORICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Momento storico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOMENTO STORICO

allegorico · borico · calorico · categorico · centro storico · dorico · euforico · fantasmagorico · folclorico · fosforico · istorico · metaforico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · storico · teorico · torico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOMENTO STORICO

moltivago · molto · molucchese · momentaneamente · momentaneità · momentaneo · momenti · momentino · momento · momento critico · momentum · mommo · mona · monaca · monacale · monacalmente · monacando · monacare · monacato · monacazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOMENTO STORICO

antistorico · carro allegorico · clorico · corico · disforico · glicerofosforico · ipercalorico · ipocalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · pletorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

Synonymes et antonymes de momento storico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOMENTO STORICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «momento storico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
era

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOMENTO STORICO»

momento storico · momento · storico · importante · pietra · miliare · nella · storia · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · stampa · wall · street · elkann · titolo · parte · botto · guadagni · rientrano · marchionne · culmine · lavoro · abbiamo · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · primo · giorno · debutto · commenta · fatto · negli · ultimi · cinque · anni · mezzo · secolo · piemonte · ansa · presidente · sergio · amministratore · delegato · fiat · chrysler · bene · borsa · john · mercati · premiano · azienda · sulla · piazza · milano · quella · viviamo · difficile · augurio · quello · poter · anno · stato · segnato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de momento storico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOMENTO STORICO

Découvrez la traduction de momento storico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de momento storico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «momento storico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

历史时刻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

momento histórico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

historic moment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐतिहासिक क्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحظة تاريخية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исторический момент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

momento histórico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐতিহাসিক মুহূর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moment historique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

detik bersejarah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

historischer Moment
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歴史的瞬間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

역사적인 순간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wayahe sajarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời khắc lịch sử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரலாற்று கணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐतिहासिक क्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarihi bir an
70 millions de locuteurs
it

italien

momento storico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

historyczny moment
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

історичний момент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Moment istoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορική στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

historiese oomblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

historiskt ögonblick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historisk øyeblikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de momento storico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOMENTO STORICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de momento storico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «momento storico».

Exemples d'utilisation du mot momento storico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOMENTO STORICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot momento storico.
1
Pier Paolo Pasolini
In un momento storico in cui il linguaggio verbale è tutto convenzionale e sterilizzato (tecnicizzato) il linguaggio del comportamento (fisico e mimico) assume una decisiva importanza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOMENTO STORICO»

Découvrez l'usage de momento storico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec momento storico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Problema storico della risurrezione negli studi recenti
Non v'è quindi da aspettarsi che descriva il momento storico della Ascensione come A 1, 1-9. Nel kerygma degli Atti l'omissione non è totale 126, e corrisponde anche qui ai pochissimi particolari sulle vicende della Risurrezione. Questo.
Carlo Maria Martini, 1980
2
Archivio Storico della Calabria - Nuova Serie - Numero 4
... dell'intero contesto sociale nelquale ebbe vita;essa infatti costituisce l'emblema ,anzila rappresentazione plasticadelle condizioni dei contadini meridionali inquel preciso momento storico–enon solo, qualora sipensi all'esperienza sanfedista ...
Giovanni Pititto, 2014
3
La Civiltà cattolica
È scritto con latino barbaro, con circostanze minute, noiose e di niun momento storico, se n'eccettui alcuni tratti, la maggior parte de' quali cran già fatti- di pubblica ragione. Uno dei caratteri che spiccano nel Burcardo si è l' essere d'una  ...
‎1859
4
Il pregiudizio storico: il problema della storiografia ...
Come tale, essa è momento storico, giacché rappresenta appunto lo stadio raggiunto dall'Idea in un tempo; ma in una forma affatto peculiare. La filosofia, infatti, non rappresenta lo sviluppo di una singola forma dell'Idea stessa, né di una sua ...
Angelo Capecci, 2005
5
Sogno Rosso
Il “momento storico” fa da base a molti pensatori comunisti. E questo è quasi scontato, visto che il comunismo stesso viene fuori da un processo storico ben delineato, iniziato dalla rivoluzione borghese del 1789 in Francia, e culminante ...
Gennaro Chiappinelli, 2014
6
La prova del labirinto: intervista con Claude-Henri Rocquet
venticinque agosto 1947 lei scriveva nel suo Diario: «Mi dicono: bisogna essere solidali con il proprio momento storico. Oggi siamo dominati dal problema sociale, più esattamente dal problema sociale come l'hanno posto i marxisti. Bisogna ...
Mircea Eliade, Claude-Henri Rocquet, 1990
7
Tempo religioso e tempo storico. Saggi e note di storia ...
Per un anno circa il volume delle Cinque piaghe aveva goduto del favore del Papa, poi l'attacco del Theiner fece temere a Rosmini che la Chiesa si chiudesse in sé, non approfittasse del momento storico per liberarsi dai vincoli del passato,  ...
Gabriele De Rosa
8
La «storia» senza storia. Racconti del passato tra ...
Solo se ci si sforza di leggere un determinato evento con la consapevolezza dell' etica di quel determinato momento storico, si può essere in grado di tentare una lettura corretta. Se invece si pensasse di leggere quell'evento attraverso la ...
Andrea Fioravanti, 2006
9
La contradizion che nol consente. Forme del sapere e valore ...
le momento storico sociale – sussiste tuttora quella situazione obbiettivamente diversa fra marito e moglie, che possa legittimare la discriminazione posta dalla norma impugnata”. Il punto da segnalare per il nostro discorso è il richiamo della  ...
Federico Puppo, 2010
10
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Il momento storico viene rappresentato in modo soltanto metaforico: il suo valore dipende dalla capacità di far luce sul presente, e non esiste di per sé. Tale uso dello spazio si ripete in altri romanzi storici sciasciani scritti negli anni Ottanta.
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOMENTO STORICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme momento storico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ucraina, bandito il partito comunista. Simonenko: "Parteciperemo …
"Questo è veramente un momento storico", ha detto il segretario del Consiglio di sicurezza, Oleksandr Turčynov. "Oggi il ministero della Giustizia ha emesso un ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Herno, l'imprenditoria che vince
A dispetto del difficile momento storico-economico, Herno fa fiorire nuove opportunità lavorative in Sicilia grazie alla nascita di un nuovo importante fulcro ... «Vanity Fair.it, juil 15»
3
Pescara, unioni civili: "Momento storico"
“Un momento storico”, esulta l'Anddos. Mario Marco Canale, il presidente nazionale dell'Associazione nazionale contro le discriminazioni da orientamento ... «CityRumors.it, juil 15»
4
L'Aeroporto Marconi sbarca in Borsa: "Momento storico, ottima …
Orgoglio che si legge anche nelle parole del sindaco di Bologna, Virginio Merola, che riferendosi alla quotazione ha dichiarato: "E' un momento storico per ... «BolognaToday, juil 15»
5
L'incontro con PLUTONE: è un momento storico!
Dopo nove anni e mezzo arriva il fatidico appuntamento con Plutone. New Horizons, la sonda della Nasa partita nel Gennaio 2006 e viaggiante alla velocità di ... «IL METEO.IT, juil 15»
6
Affiliazione di Anddos in Aics: "Momento storico per la tutela dei …
E' un momento storico per il movimento lgbti italiano che vede potenziare l'azione già intrapresa da Aics con la nascita, nel 2012, del dipartimento Gaycs ... «RomaToday, juil 15»
7
Ginnastica, Olimpiadi Europee – Momento storico! 6 specialità, tutte …
La ginnastica è vicinissima a un momento storico. A Baku (Azerbaijan), dal 12 al 28 giugno, si disputeranno i Giochi Olimpici Europei, prima memorabile ... «OA Sport, juin 15»
8
Regionali, Salvatore: "Per M5s un momento storico"
GENOVA - "Per il M5S è un momento storico perché è la prima volta che corriamo alle elezioni regionali in Liguria, un risultato storico anche in Italia perché mai ... «Primocanale, mai 15»
9
Liguria,M5S: momento storico
03:37 - "Per il M5S è un momento storico perché è la prima volta che corriamo alle elezioni regionali in Liguria, un risultato storico anche in Italia perché mai si è ... «TGCOM, mai 15»
10
Verso Dnipro - Napoli, Benitez: "Per Napoli è un momento storico
"Dopo 26 anni possiamo giocare una finale, siamo davanti ad un momento storico e siamo concentrati per dare il cento per cento". Rafa Benitez alla vigilia del ... «StabiaChannel.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Momento storico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/momento-storico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR