Téléchargez l'application
educalingo
moneta

Signification de "moneta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONETA EN ITALIEN

mo · ne · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moneta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONETA EN ITALIEN

pièce de monnaie

Par devise, nous entendons tout ce qui sert de moyen de paiement et d'intermédiaire de négociation et qui remplit les fonctions suivantes: ▪ mesure de la valeur; ▪ les moyens d'échange dans la vente de biens et de services; ▪ fonds de valeur; Cependant, la fonction "centrale" de la pièce est celle de l'instrument de paiement, puisque toutes les autres fonctions sont soit une conséquence d'une telle fonction, soit d'une condition favorable à la performance de cette fonction. Comme le Prix Nobel est remis à Samuelson: dans les temps anciens, il n'y avait que des pièces de monnaie, composées habituellement de disques de différentes tailles et compositions, utilisés comme instruments de paiement ou tesaurisés, dans les économies modernes, en pièces de monnaie ou en papier de remplacement, plus facile et moins coûteuse à produire et à utiliser, ainsi que plusieurs autres types de pièces "immatérielles", en commençant par les dépôts bancaires.

définition de moneta dans le dictionnaire italien

La première définition de monnaie dans le dictionnaire est un disque de métal utilisé pour des échanges commerciaux de valeur, de poids, d'alliage et de titre garantis par l'autorité de l'État: un ancien m. m. métal. Une autre définition de la monnaie est un bien économique qui a une fonction intermédiaire dans le commerce comme moyen de paiement légalement reconnu, un moyen de mesurer la valeur d'un actif, un moyen d'épargne, un prêt et le transfert de valeur dans l'espace. L'argent est aussi de l'argent, de l'argent.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONETA

argironeta · carpineta · cartamoneta · cicerchia veneta · euromoneta · imperatoria veneta · maratoneta · pianeta · pigneta · pineta · prosseneta · salicornia veneta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONETA

monellesco · monello · monema · monera · monetabile · monetaggio · monetale · monetare · monetario · monetarismo · monetarista · monetaristico · monetato · monetazione · monetica · monetiere · monetina · monetizzabile · monetizzare · monetizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONETA

afeta · atleta · beta · cometa · creta · dieta · esteta · eta · meseta · meta · pieta · poeta · profeta · secreta · segreta · seta · teta · theta · triatleta · zeta

Synonymes et antonymes de moneta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONETA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «moneta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONETA»

moneta · denaro · divisa · finanza · grana · lira · maglia · medaglia · pecunia · quattrini · quattrino · riga · soldi · soldo · tenuta · valsente · valuta · turca · finanziamenti · ungherese · intesa · paolo · convertitore · claudio · polacca · intendiamo · tutto · quello · moneta · sulle · pentole · antiaderenti · cucina · italiani · sito · contiene · anche · ricette · consigli · utili · proprietà · diceva · galbraith · quanto · riguarda · complessità · usata · mascherare · verità · certo · svelarla · importante · gestire · incassi · sanpaolo · virtuale · setefi · prodotto · dedicato · pensato · imprese · professionisti · effettuano · vendita · ceca · czech · republic · repubblica · tassi · suggerimenti · viaggiatori · treccani · monéta · monēta · propr · attributo · giunone · secondo · antichi · monere · avvertire · significherebbe · avvertitrice · buoni · lamoneta · numismatica · monete · aulisio · licinio · lucullo · giorno · romana · giano · bifronte · last · post · caper · euro · commissione · europea · unica · utilizzata · attualmente · stati · membri · dell · unione · insieme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moneta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONETA

Découvrez la traduction de moneta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de moneta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moneta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

货币
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moneda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

currency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

валюта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moeda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুদ্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monnaie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mata wang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Währung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通貨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

itungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாணய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

para
70 millions de locuteurs
it

italien

moneta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

waluta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

валюта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

valută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldeenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valuta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moneta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de moneta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moneta».

Exemples d'utilisation du mot moneta en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MONETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot moneta.
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Maurice Allais
L'attuale creazione di denaro dal nulla operata dal sistema bancario è identica alla creazione di moneta da parte di falsari. La sola differenza è che sono diversi coloro che ne traggono profitto.
3
Javier Bardem
- Anton: Scegli. Testa o croce? - Carla: Ma lo capisci che non è la moneta a decidere? Che sei tu a decidere? - Anton: Io e la moneta siamo arrivati allo stesso punto.
4
Paolo Barnard
L’euro non è moneta sovrana perché nessuno Stato europeo ne è il proprietario, ed è invece emesso da un sistema di banche centrali, sempre inventandolo dal nulla.
5
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
6
Roger Bootle
L'inflazione viene determinata dalla crescita dell'offerta di moneta.
7
Antonio Caprarica
Il primo, e quasi esclusivo, compito di un governo dev’essere la stabilità della moneta.
8
Paul Cézanne
Ho una sensazione lieve, ma non riesco ad esprimerla. Sono come uno incapace di usare la moneta d'oro in suo possesso.
9
Paul Charles William Davies
Quanta casualità possiamo accettare nella spiegazione scientifica? Si può dare un’idea dei termini della questione ricorrendo all’analogia dei lanci di una moneta: una probabilità di uno su 10120 è quella che si ha di fare testa non meno di quattrocento volte di seguito.
10
Diane de Poitiers
La calunnia è come una moneta falsa. Molti, che non sarebbero capaci di emetterla, la fanno poi circolare senza scrupoli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONETA»

Découvrez l'usage de moneta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moneta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'indole, e qualità naturali, e civili della moneta e de' ...
Un altro male è 1' introduzione della Moneta foreftiera cattiva , come può eflère che accadeflè nella L. Creditor. de Solution. , dove fi Yede, che la Moneta , di cui fi fervi- va la Republica , era bafla ; e la ftoria ci dimoftra che ogni fifte- ma Politico  ...
Fabbrini, 1750
2
Moneta e suoi surrogati
507 quantità assoluta. ma dalla sua quantità relativa ai pagamenti cb'essa deve eseguire; il quale ell'etto sarà prodottodall'una di queste due cause, -- dal crescere gli usi della moneta per un decimo, per esempio , o dal diminuire la quantità.
Charles Coquelin, 1857
3
Moneta, equilibrio patrimoniale e tutela della persona
3. La moneta nel processo evolutivo delle relazioni economiche. Nell'attuale contesto, gli interessi economici rivestono un'importanza fondamentale per il benessere della collettivita` organizzata (5) V. STAMMATI, voce Moneta, cit., p. 747 ss.
Pasquale Laghi, 2011
4
La Banca delle quattro legazioni, la moneta ed il credito
Questa facoltà di circolazione è cosi singolare e cosi importante, che indusse taluni meno accorti pubblicisti a confondere il biglietto bancario con la moneta. È questo un errore che nel mio Parere ho combattuto, e sul quale perciò qui non ...
Gerolamo Boccardo, 1859
5
La moneta primitiva e i monumenti dell'Italia antica messi ...
Il signor Borghesi non ha lasciato sicuramente cosa da potere aggiungere alle sue osservazioni sulla moneta di Rimino: quindi ringraziando in pubblico, come feci in privato , l' illustre archeologo di questa testimonianza di amicizia che ci ...
Achille Gennarelli, 1845
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
1 h H z o I l'autore: I riporta la moneta. d O j» AUTORE che DRITTO ROVESCIO N £ • METAI MODU N *| W g g PREZ a parere del. frauoh della della moneta E ANNOTA ME H Ti. CITTA". PROVINCIA. □4 H MONETA. a Mjtikne Lesbo M 3 4 ...
Francesco de Dominicis, 1826
7
Dell ́origine e del commercio della moneta e dell ...
mente non so pervadermi che Piftoia ne folfe priva . Veramente niuna moneta fi ritrova di quefta Ciak , nè il Muratori ce ne cTa novella , nè dagli amici miei di Firenze ho potuto finora ritrarre alcun lume su quello punto . Pure negli Statuti di  ...
‎1751
8
Della moneta
Dalla sposizione fatta del valore della moneta ne segue , ch' esso è per natura variabile sempre ed incostante. Conciossiachè ogni qualvolta simuti il rapporto nella quantità o qualità della cosa, che suole cambiarsi con una data moneta, sarà ...
conte Giovanni Battista Vasco, 1804
9
Dell'Origine e della antichità della moneta viniziana ...
_Qnivi leggcsi --ñ filiale: quutuor ó' mcdium denarii Monete Venecia de gualicumque Moneta albulorum cucurerit per banc part-iam. Due cose meritano osservazione in questa Carta. La prima è: che nel XII Secolo eraci giàin Vinegia Moneta ...
Girolamo Francesco Zanetti, 1750
10
La moneta di Akragas
“Lei che è un uomo di scienza, mi saprebbe dire se un uomo intelligente è intelligente sempre?” “Se uno è intelligente, lo è sempre.
Andrea Camilleri, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moneta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuoto disabili Tripletta d'argento per Stefano Moneta agli Youth …
Della spedizione faceva parte anche Stefano Moneta, 17enne talento della Rari Nantes Saronno che ha messo a segno una tripletta d'argento, ... «Varese News, juil 15»
2
I Ccf, "moneta parallela" per alleviare una crisi "alla greca"
In attesa di riconquistare la sovranità monetaria, l'Italia potrebbe comunque dare un po' di ossigeno alla propria economia attraverso una sorta ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
3
Moneta elettronica, quanto si fidano gli italiani?
Un indagine compiuta dall'istituto Swg ha messo in luce le preferenze degli italiani in tema moneta elettronica e utilizzo dei conti correnti. «SosTariffe, juil 15»
4
Euro necessità, perché sarebbe sbagliato lasciare la moneta unica …
L'interrogativo resta lo stesso: è stato un bene per l'Italia aderire, subito, alla moneta unica europea? Premesso che non abbiamo nessuna ... «Italia chiama Italia, juil 15»
5
Moneta elettronica, uno su due la usa per praticità, ma con scarsa …
In base ai dati forniti dalle banche e dagli istituti finanziari si può notare che si fa sempre piu' spesso ricorso all'utilizzo della moneta elettronica ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta
E' abbastanza chiaro a tutti come si comporta uno strozzino? Ti presta i soldi quando sei disperato e pretende che tu gliene restituisca molti di ... «AgoraVox Italia, juil 15»
7
Una moneta da 2 € per i 200 anni di Ľudovít Štúr
In occasione dei 200 anni dalla nascita di Ľudovít Štúr la Banca Centrale Slovacca (NBS) emetterà nel mese di ottobre una moneta ... «Buongiorno Slovacchia, juil 15»
8
"Uscire dall'euro non basta. La moneta è solo un tassello della …
Intervista dell'AD a Lidia Undiemi: "La nuova Banca dei Brics è un opportunità e i movimenti di opposizione siano pronti a questa grande sfida: ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»
9
L'unica moneta che crea nuove comunità
I palloncini sul cancello segnalano che qui, al Cascinetto di Stezzano c'è una festa: è “Il Tempo che S-cambia”, l'evento organizzato dalle ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
10
Una moneta in onore di George di Cambridge
Un bambino d'oro. Anzi… d'argento. Per celebrare il secondo compleanno del Principe George di Cambridge (in data 22 luglio), la Zecca ... «Vogue.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moneta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moneta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR