Téléchargez l'application
educalingo
lira

Signification de "lira" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIRA EN ITALIEN

li · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIRA EN ITALIEN

définition de lira dans le dictionnaire italien

La première définition de lire dans le dictionnaire est une unité monétaire circulante, avant l'avènement de l'euro, en Italie, ainsi que dans d'autres pays. Une autre définition de lire est l'argent, l'argent. La lira est aussi une ancienne pièce introduite par Charlemagne, composée de vingt pièces d'argent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIRA

aggiustare la mira · amperspira · avere di mira · capoeira · casimira · cinira · enrosadira · ira · lempira · leptospira · mira · moira · naira · pira · satira · spira · tira · tira tira · trevira · vampira

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIRA

liquorino · liquorista · liquoristico · liquorizia · liquoroso · lirato · lirazza · lirica · liricamente · liricare · liriche · liricità · liricizzare · lirico · liriforme · liriodendro · liriope · lirismo · lirista · lirone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIRA

Terra · amlira · carice di Paira · egira · epeira · infra · largatira · laura · mascara · para · prendere di mira · prendere la mira · sera · sierra · spirogira · tenere di mira · tenere sotto mira · timelea tartonraira · tra · ultra

Synonymes et antonymes de lira dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIRA»

lira · capitale · cetra · contante · denaro · finanza · grana · grano · gruzzolo · ispirazione · moneta · musa · peculio · pecunia · pettine · quattrino · ricchezza · soldo · valsente · valuta · calabrese · monete · cambio · euro · costellazione · lira · circonvallazione · valduggia · italy · webcam · email · info · cosa · succede · torna · tutti · rischi · dire · perderà · valore · minimo · massimo · cento · famiglie · ridurranno · mole · loro · acquisti · ripetuti · quelli · tipici · della · nella · giornata · ieri · diffusa · notizia · nostro · paese · vnews · riportato · informazione · come · ufficiosa · storia · ultime · coniazioni · ultimi · esemplari · più · amata · pagine · interamente · dedicate · immagini · banconote · software · gestionale · teamsystem · contabilita · paghe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIRA

Découvrez la traduction de lira dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lira» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

里拉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الليرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лира
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லிரா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लिरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lira
70 millions de locuteurs
it

italien

lira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

liră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lira».

Exemples d'utilisation du mot lira en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lira.
1
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.
2
Vittorio Cecchi Gori
Ero l’imprenditore prestato alla politica, non il contrario, come nel disegno berlusconiano. Non ho mai dato una lira a nessuno.
3
Milly D'Abbraccio
I politici non c’hanno ‘na lira, a me interessa la gente che ha i soldi.
4
Anna Magnani
Le donne come me si attaccano soltanto agli uomini con una personalità superiore alla loro. E io non ho mai trovato un uomo con una personalità capace di minimizzare la mia. Ho sempre trovato uomini... come definirli? Carucci. Si piange anche per quelli carucci, intendiamoci, ma sono lacrime di mezza lira.
5
Giuseppe Marotta
In qualunque Monte di Pietà, se offrite il vostro cervello in pegno non ottenete una sovvenzione di mezza lira.
6
Kees Buddingh
Democratico: qualcuno sostanzialmente contrario alla dittatura nella quale non può guadagnare una lira.
7
Socrate
Io invece credo, o carissimo, che sarebbe meglio che la mia lira fosse scordata e stonata, e che lo fosse il coro che io dirigessi, e che la maggior parte della gente non fosse d'accordo con me e mi contraddicesse, piuttosto che sia io, anche se sono uno solo, ad essere in disaccordo con me stesso e a contraddirmi.
8
Niccolò Ammaniti
Spesso è così, quelli a cui non daresti una lira, alla fine te lo mettono in culo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIRA»

Découvrez l'usage de lira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Lira del Cavalier Marino
Giambattista Marino. 338 TP" O °E` i 1 E Т' Del Sig. Pietro Perfacci. CON vari : anni in :ì [кв-314470 fiile ' Е Gia` cantare hai. MARÍN,placidi amori, E : fogmopiangendo i tuoi dolori ‚ Cloe На]? or/o и'?! ilfuonda Bairro àTiule . Ammirando cia/:unl ...
Giambattista Marino, 1629
2
La Lira Focense...: Ristampata Per Cura Di Antonio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Jerocades, Antonio Calabritti, 2012
3
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
Branzini I Prezzi dal 1863 Orade vec-'e da lire 5 in suso a soldi 30 la lira soldi 25 a 40 chie da lira in suso 9. soldi 24 la lira Porselette da lira in zozo a soldi 12la1ira da lire. 5 in suso a soldi 3018 lira Rombi da lira. in suso 8, soldi 24 la lira  ...
‎1872
4
Ragguaglio della lira italiana o del franco colla zvanzica e ...
... le pezze erosomiste di quaranta e di venti centesimi. L_e pezze _di metà e di quarto di lira austriaca, di svanzica di nuovo e di vecchio come austriaco. non potranno entrare nei pagamenti delle somme eccedenti le lire cmqnanta, ...
Italia, 1859
5
Atti
Sievali detti da tiro in suso a soldi M la lira. da tira in zozo e soldi I2 la lira Lnzzi da tiro in suso 1] soldi 42 la lira. . detti da mezza sin lira a soldi l0 la lira . detti da mezzo in zozo a soldi 8 la lira . Tenclie da tira in suso a soldi |2 la lira. . dette da ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1863
6
La lira romana strenna (a cura di Ubaldo M. Solustri)
FANTASIA Chiedi un tributo all'augellin d'amore Che si posa ogni dl sul tuo verone, E avrai da lui quella gentil canzone Che scende al core: Chiedi un tributo al fior della speranza, Che si schiude al mattino e muor la sera, E avrai da lui la sua ...
‎1866
7
Lira e Spada
'- IOADAMARO BALLATA Quando sui campi italici D' ira bollenti in seno , Tra lor furenti indomiti Sotto il bel Ciel sereno Pugnavano i fratel . . . D' ebano il crin sù 1' omero Disparso e giù cadente, Mesto nel volto e pallido Nero lo sguardo ...
‎1857
8
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
e la Lira da Soldi 20. de' Piccoli L. j.io. il Soldo da 12. Denari L. 3. 6~\ * S il Denaro L. — t ~: 5 -i così pure con debita proporzione da detto anno 1742. andando indietro fino al 1472 rif- fuardando il Ducato nel Tuo Affato valore di .ire 6. 4. , o fia ...
Philippus Argelatus, 1750
9
La lira peucèta nuove poesie di Emilia De Cesare
E allor membrando i fervidi Voti che il ciel m' ispira , Quando la tua bell'anima Un suon sarà di lira , Su l' urna 'solilaria De la tua spenîa amica La mammola pudica Restituirai tu a me! %%ì%5 LA MADONNA DEL BOSCO (22) STA NZE Fra gl' ...
Carlo De Cesare, 1856
10
Della lira del Cavalier Marino
Giovanni Battista Marino. DEL SIGNOR ARRIGO FALCONiO. Dv4 le cenen illufiri Del gran F £ Д. G ШО à lit Sirena in feno » Quaft noua. Fenke i Quefto nacque frà noi Cigno felice*, Ног di dolce^a pieno Di lui leggendo i dolci detti ,e beÜi, ...
Giovanni Battista Marino, 1647

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benedetto sia l'euro, ma ora va cambiato
... stessi cittadini europei. L'euro non piace, ma tornare alla lira appare rischioso per due terzi degli italiani. I risultati del rilevamento Demopolis. «L'Espresso, juil 15»
2
23 luglio 1993: un bel giorno per l'Italia
... pesanti) anch'esso firmato dal governo presieduto da Giuliano Amato e dai sindacati fermò la speculazione sulla Lira anche se non ne evitò ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
«L'hanno riscoperto quindici anni più tardi, ma quando uscì non incassò una lira. C'è poco da dire, non facevo cassetta. A lungo non l'ho ... «L'Espresso, juil 15»
4
Super Lira, fuga e vittoria al “Ballerini”
FONZASO. A Casalguidi (Pistoia) gli applausi sono tutti per Stefano Lira. Il ragazzo di Fonzaso, in forza alla trevigiana Postumia 73, secondo ... «Corriere Alpi, juil 15»
5
Turchia: lira perde sul dollaro dopo bomba a Suruc
Ankara, 20 lug 18:39 - (Agenzia Nova) - La lira turca ha perso nei confronti del dollaro facendo registrare la quotazione più bassa da una settimana a questa ... «Agenzia Nova, juil 15»
6
La Lira, un peso d'argento
L'euro compie cinque anni ma pochi festeggiano A cinque anni esatti dal 1° gennaio 2002, data di introduzione dell'euro, raccontiamo la storia ... «Valle Sabbia News, juil 15»
7
Tornare alla Lira? Ecco perché si può...
“E' necessario prima chiarire un paio di concetti: ritornare alla lira non significa riadottare quella che ricordiamo, ma una valuta nazionale su ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
8
Forex: Lira turca in forte rialzo contro Euro e Dollaro. Ecco perché
La lira turca è la valuta dei mercati emergenti migliore della giornata; forti i rialzi contro Euro e Dollaro. Ecco i motivi del movimento rialzista sui ... «ForexInfo.it, juil 15»
9
Ritorno alla Lira, ecco il piano dei 5 Stelle
L'abbandono dell'Euro e il ritorno alla cara e vecchia Lira non è solo uno slogan di facciata per il Movimento 5 Stelle. Infatti è uscito sul web un ... «DirettaNews.it, juil 15»
10
Clausola: “Ritorno alla Lira
Una grande multinazionale straniera fa firmare in questi giorni ai suoi fornitori italiani contratti che contemplano la procedura da seguire in ... «Imola Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR