QUE SIGNIFIE MONITORAGGIO EN ITALIEN
surveillance
Le terme «surveillance» provient du moniteur latin, dérivé de l'ours, au sens de l'avertissement, de l'alerte, de l'information et du conseil. Le terme est issu d'un environnement industriel, ce qui indique la surveillance continue d'une machine en fonctionnement au moyen d'instruments spéciaux mesurant ses grandeurs caractéristiques. Le sens original a été élargi: de la machine à l'ensemble du processus, à une structure opérationnelle entière, y compris les ressources humaines. Parallèlement, son utilisation s'est répandue dans toutes les disciplines, techniques et sociales, toujours dans le sens général de la saisie significative des données sur le contexte concerné. Le terme «surveillance» est utilisé avec la même signification, y compris les termes «surveillance» et «suivi»; leur utilisation est absolument inappropriée parce qu'ils sont des termes absolument erronés et inexistants dans le dictionnaire, issus d'une retransmission en italien du terme latin «surveillance», dont le sens est «suivi».
définition de monitoraggio dans le dictionnaire italien
La définition de la surveillance dans le dictionnaire est un suivi constant et méthodique des phénomènes physiques, chimiques, physiologiques et biologiques de la nature mis en œuvre au moyen de moniteurs.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONITORAGGIO»
monitoraggio ·
controllo ·
aifa ·
gravidanza ·
ovulazione ·
follicolare ·
significato ·
raccomandata ·
fetale ·
termine ·
deriva ·
monitor ·
oris ·
derivato ·
monere ·
ammonire ·
avvisare ·
informare ·
consigliare ·
origine ·
ambiente ·
industriale ·
indicare ·
cardiotocografia ·
esami ·
analisi ·
tipo ·
esame ·
effettua ·
durante ·
può ·
risultare ·
particolarmente ·
utile ·
nella ·
fase ·
registri ·
farmaci ·
sottoposti ·
agenzia ·
italiana ·
piani ·
terapeutici ·
based ·
nuova ·
funzionalità ·
aggiornamento ·
delle ·
schede ·
farmaco ·
parametri ·
stabiliti ·
monitoraggio ·
casa ·
nuove ·
energie ·
grazie ·
sistema ·
impianti ·
fotovoltaici ·
punto ·
fotovoltaico ·
permette ·
controllare ·
tempo ·
reale ·
funzionamento ·
vostro ·
impianto ·
livelli ·
essenziali ·
assistenza ·
giorni ·
fatto ·
dell ·
sanitaria ·
erogata ·
dalle ·
regioni ·
territorio ·
nazionale ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONITORAGGIO»
Découvrez l'usage de
monitoraggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
monitoraggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il
monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
Il volume, strutturato in 19 capitoli, descrive il monitoraggio da eseguire per ottenere queste informazioni e fa ampio cenno alle tecnologie consigliabili per il controllo delle funzioni vitali nei capitoli relativi al monitoraggio dei ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli,
2011
2
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
P.P. MARTORANO, G. BINI, S. Di VINCENZO Il monitoraggio delle funzioni vitali,
cerebrali e sistemiche, acquista fondamentale importanza nella gestione del
paziente politraumatizzato con trauma cranico. Esso è il mezzo di cui si avvale il
...
3
Sanificazione nell'industria alimentare
6.5.4 Procedure di monitoraggio dei CCP Il monitoraggio per verificare il rispetto
dei limiti critici definiti per un CCP viene effettuato mediante misurazioni o
osservazioni programmate, i cui risultati devono essere documentati. Il
rilevamento di ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani,
2008
4
VENTILATORI per ANESTESIA
Nei ventilatori per anestesia sono stati progressivamente inseriti dei sistemi di
monitoraggio respiratorio per il controllo delle funzioni svolte dagli apparecchi ed
anche per il controllo del paziente sottoposto a ventilazione artificiale. Nei primi ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
5
Il piano strategico nell'ente locale. Progettazione, ...
... un lato nella predisposizione del piano strategico e, dall'altro, nello sviluppo di
un sistema di monitoraggio e reporting strategico destinato agli attori IPSOA - Il
piano strategico nell'ente locale XXIII Introduzione Introduzione alla 1a edizione.
6
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Capitolo X Il project management, il monitoraggio e la qualità nella realizzazione
degli interventi Argomenti trattati nel capitolo 1. Il project management • gli ambiti
di intervento e le caratteristiche del project management • diagrammi di ...
7
I contratti della pubblica amministrazione
Le misure di monitoraggio per la prevenzione e repressione di tentativi di
infiltrazione mafiosa comprendono il controllo dei flussi finanziari connessi alla
realizzazione dell'opera, inclusi quelli concernenti risorse totalmente o
parzialmente a ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele,
2008
8
Il governo dei servizi pubblici locali in outsourcing: il ...
PROSPETTIVE DI INDAGINE 3.1 Gli elementi chiave per il governo dell'
outsourcing in itinere Focalizzarsi sulla fase di attuazione del rapporto di
outsourcing, ovvero di "monitoraggio in senso lato", significa prendere in
considerazione l'ultima ...
9
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
Non sempre il monitoraggio ambientale e` sufficiente a valutare il reale rischio di
introduzione di agenti chimici nell'organismo. Molte sono le variabili che possono
intervenire: le condizioni fisiologiche, eventuali malattie, funzionalita` o ...
10
Rianimazione in età pediatrica
In queste condizioni, il monitoraggio strumentale rappresenta per la cura del
paziente un ausilio insostituibile. Attualmente il monitoraggio elettrocardiografico
e la pulsossimetria rappresentano due pilastri fondamentali per monitorare il ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini,
2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONITORAGGIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
monitoraggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Salute e sicurezza sui luoghi di lavoro: partito il monitoraggio …
Mattinata di lavoro questa mattina per l'affollatissimo secondo incontro a palazzo Buonamici del tavolo su Salute e sicurezza nei luoghi di ... «gonews, juil 15»
Lupo in Valnure, in corso monitoraggio. Gli esperti: “Poteva essere …
Il Wolf howling, ovvero l'ululato indotto attraverso uno strumento, è una delle tecniche che il Settore tecnico faunistico della Provincia di ... «Libertà, juil 15»
Terrorismo, Alfano: «Arresti di Brescia dimostrano che monitoraggio …
«I due arresti di stamattina sono un'ulteriore prova che il monitoraggio del web consente un'azione di prevenzione molto efficace», ha aggiunto ... «Il Messaggero, juil 15»
La Ue appoggia Business-e sul monitoraggio della privacy
Gestione della privacy in ambito europeo. La società del gruppo ITway che si occupa di consulenza It, Business-e, lancia il progetto VisiOn. «Channelbiz, juil 15»
Speciale energia: Albania, centro nazionale gestione e …
Tirana, 22 lug 14:15 - (Agenzia Nova) - Il Centro nazionale di gestione e monitoraggio dell'energia elettrica sarà operativo a partire dal prossimo autunno: lo ha ... «Agenzia Nova, juil 15»
Accordo tra Marina Militare e Ispra per la tutela e il monitoraggio del …
Sviluppo congiunto di sistemi integrati di monitoraggio del mare, scambio di informazioni e aggiornamento delle banche dati per la ... «Dire, juil 15»
Cattivi odori, scatta il monitoraggio delle acque: controlli vicino al …
Gallipoli. Un'operazione eseguita volta ad identificare le cause delle esalazioni maleodoranti, segnalate da cittadini, in special modo nel corso ... «Leccenews24, juil 15»
Ambiente: accordo Marina militare-Ispra per ricerca e monitoraggio
Lo sviluppo congiunto di sistemi integrati di monitoraggio del mare, lo scambio di informazioni e aggiornamento delle banche dati per la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
Cortona, via al monitoraggio sul compostaggio domestico
L'Amministrazione Comunale, a partire dal mese di Agosto 2015, avvierà dei controlli su tutto il territorio Comunale ai cittadini che hanno ... «ValdichianaOggi.it, juil 15»
Agropoli, da rifiuto a risorsa. Al via il monitoraggio della posidonia
Delle stazioni di campionamento per monitorare la posidonia oceanica. L'iniziativa è del comune di Agropoli, in collaborazione con la società ... «InfoCilento, juil 15»