Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morfema" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORFEMA EN ITALIEN

mor · fe · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORFEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morfema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORFEMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «morfema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

morphème

Morfema

Dans la linguistique descriptive moderne, le morphème est le plus petit élément d'un mot ou d'une phrase qui ne peut être subdivisé. Dans la linguistique historique, il est préférable de limiter le concept de morphème à un élément qui ne peut pas être subdivisé, ce qui a une fonction grammaticale, excluant ainsi les morphologies indiquées comme lexiques; Ce qui reste d'un mot, une fois retiré tous les morphèmes, s'appelle semantem. Dans son sens plus général, le terme correspond approximativement à la notion de monema de la terminologie linguistique française et l'a maintenant remplacé. Nella linguistica descrittiva moderna si chiama morfema il più piccolo elemento di una parola o di un enunciato dotato di significato che non possa essere ulteriormente suddiviso. Nella linguistica storica si preferisce limitare il concetto di morfema a un elemento non ulteriormente suddivisibile che abbia una funzione grammaticale, escludendo dunque i morfemi indicati come lessicali; ciò che resta di una parola una volta tolti tutti i morfemi si chiama semantema. Nella sua accezione più generale, il termine corrisponde grossomodo al concetto di monema della terminologia linguistica francese e al giorno d'oggi lo ha ormai sostituito.

définition de morfema dans le dictionnaire italien

La définition du morphème dans le dictionnaire est un élément morphologique minimal qui ne peut plus être décomposé en unités supplémentaires ayant une valeur morphologique et sémantique autonome.

La definizione di morfema nel dizionario è elemento morfologico minimo che non può essere ulteriormente scomposto in ulteriori unità dotate di valore morfologico e semantico autonomo.

Cliquez pour voir la définition originale de «morfema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORFEMA


bema
be·ma
blasfema
blasfema
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
filosofema
fi·lo·ʃo·fe·ma
grafema
gra·fe·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORFEMA

morfea
morfematico
morfemico
morfina
morfinismo
morfinizzare
morfinomane
morfinomania
morfismo
morfofonema
morfofonematica
morfofonologia
morfogenesi
morfogenetico
morfologia
morfologicamente
morfologico
morfologista
morfonema
morfonematica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORFEMA

anatema
antisistema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
linfedema
noema
patema
postema
scema
stilema
teorema
treponema
ulema
xilema

Synonymes et antonymes de morfema dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORFEMA»

morfema morfo architects significato zero derivazionale architettura lessema nella linguistica descrittiva moderna chiama più piccolo elemento parola enunciato dotato possa essere ulteriormente suddiviso storica preferisce limitare concetto suddivisibile abbia morfema nell enciclopedia treccani formativo conferisce aspetto funzionalità alle parole radici definendone categoria dizionari corriere sera ling unità minima portatrice esprime funzioni grammaticali desinenza amico allomorfi leggermente lessicale legger suffissale mente parlavano parl vocale tematica tempo modo piccola dotata grandionline segno linguistico minimo segmentazione procedimento attraverso vengono identificati dipartimento scienze umane formazione diversamente dalla minore evidenza intuitiva wordreference forums qualcuno può spiegarmi scritto isolabile icon

Traducteur en ligne avec la traduction de morfema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORFEMA

Découvrez la traduction de morfema dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de morfema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morfema» en italien.

Traducteur Français - chinois

词素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morfema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morpheme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द का भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرفيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морфема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morfema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপমূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morphème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morfem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morphem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形態素
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형태소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ci-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுருபன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दाचा लहानात लहान अर्थपूर्ण अवयव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morfem
70 millions de locuteurs

italien

morfema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morfem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морфема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morfem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόρφημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morfeem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morfem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morpheme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morfema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORFEMA»

Le terme «morfema» est assez utilisé et occupe la place 24.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morfema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morfema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morfema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORFEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morfema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morfema» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morfema en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORFEMA»

Découvrez l'usage de morfema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morfema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di psicolinguistica generale
Ad una così semplice analisi intuitiva non corrisponde però una altrettanto semplice ed immediata suddivisione nei singoli morfemi che costituiscono la parola data l'impossibilità di instaurare un rapporto 1 : 1 tra morfema grafico (la sequenza ...
Andrea Marini, 2008
2
Lingua e linguaggio nei testi
Di questo non voglio qui parlare ulteriormente.10 Mi concentro in quanto segue sul più frequente di questi morfemi della negazione, il morfema 'nicht', che generalmente si presenta in stretta combinazione col lessema verbale. Non è corretto ...
Harald Weinrich, 1988
3
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Qui si deve menzionare il morfema -a del congiuntivo che esprime la volontà o il desiderio (tura, muluvana: cfr. §§ 6.3-20.2-20.3-20.5), ed il morfema -e dell' indicativo che esprime la dinamicità dell'azione; tali forme vengono usate come ...
Koen Wylin, 2000
4
Manuale di psicologia generale
Si osservi il suono /i/ dell'esempio precedente: all'interno della parola è solo un fonema; in finale di parola, o da solo, è anche un morfema, giacché esprime un aspetto del significato (ci si riferisce a entità "plurali"). L'unità lessicale minima è la ...
Luciano Mecacci, 2001
5
Le nuove grammatiche italiane
Edgar Radtke. R VT IC T+M P+N cant ere i cant e r es ti cani e r ebb e cant e r em mo Dovrebbe essere lo scopo supremo di ogni analisi morfologica ridurre al minimo il numero degli allomorfi. Eccone quattro per il morfema temporale/ modale ...
Edgar Radtke, 1991
6
Pensare e comunicare
Il lessema assume, entro ciascuna categoria, una delle alternative previste, cioè uno dei morfemi: il morfema è manifestato (attualizzato) dal morfo; un unico morfo può anche manifestare più morfemi contemporaneamente: per esempio, ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
7
Principat
Anche A. VAILLANT (1936) ha sostenuto la derivazione dell'indeuropeo da una fase ergativa, pur vedendo l'origine del morfema -5 da una formante -es/-os di genitivo/ablativo. Lo SCHMIDT però confuta gli argomenti usati dal VAILLANT per ...
Wolfgang Haase, 1983
8
Comunicazione verbale e emisfero destro
Nella parola casa è dunque possibile riconoscere la presenza di un lessema cas - ed un morfema flessivo -a ... can-, del morfema derivazionale -in- (che deriva l' aggettivo canino dal nome cane) e del morfema flessivo -o che esprime il ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
9
Introduzione alla psicopedagogia del linguaggio
Nella parola "unhappy" (infelice) "un" è un prefisso. In "teachers" "-er-" è un infisso e "-s" è un suffisso. Il morfema "-er-" è anche chiamato deriv azionale, perché consente la formazione di nuove parole e solitamente di nuove parti del discorso.
Renzo Titone, Marcel Danesi, 1990
10
La comunicazione verbale
In inglese il sostantivo non ha morfemi né del genere né del caso (che in inglese esiste solo per il pronome personale, interrogativo e relativo in misura estremamente limitata e con molte irregolarità), ma solo il morfema del numero.
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORFEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morfema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le lingue che parliamo cambiano la nostra visione del mondo
Chi parla l'inglese contrassegna attraverso la grammatica gli eventi che si stanno svolgendo, applicando obbligatoriamente il morfema –ing: “I ... «The Post Internazionale, mai 15»
2
Lavaboom.eu diventa Lavaboom.com: indolore, o quasi
I due nomi condividono il morfema Lava, che trasmette l'idea di “lavato”, “pulito”, in contrapposizione agli altri servizi “sporchi”. Il nuovo nome ... «The New Blog Times, mai 15»
3
La visione del mondo? Cambia con la lingua
... obbligatoriamente il morfema -ing: 'I am playing the piano and I cannot come to the phone' o 'I was playing the piano when the phone rang'. «Galileo, avril 15»
4
Dimitris Chiotopoulos. Alogo Dimitris Chiotopoulos. Alogo, La Corte …
Dunque non si trattava di andare alla ricerca di una vera immagine, ma di un morfema, di un'intuizione subliminale. Occorreva cioè mettere in ... «Arte.it, oct 14»
5
Siamo davvero tutti esseri sociali?
Sull'avventura dell'uomo animale sociale ora che “uomo” pare destinato a diventare solo un morfema lessicale. Caro Aristotele (mi venga ... «sciroccoNEWS, oct 14»
6
A 7 mesi i bimbi imparano le parole (ricordando prima e ultima sillaba)
... di casi si tratta di un prefisso o di un suffisso, vale a dire un morfema che si attacca all'inizio o alla fine della parola e non all'interno. «Corriere della Sera, sept 14»
7
Neuroscienze, a 7 mesi i bimbi imparano le parole dagli estremi
... di casi si tratta di un prefisso o di un suffisso, vale a dire un morfema che si attacca all'inizio o alla fine della parola e non all'interno. «Palermomania.it, sept 14»
8
Ricerca: gli estremi delle parole fondamentali per l'apprendimento …
... morfema che si attacca all'inizio o alla fine della parola e non all'interno. Anche altri fenomeni possono ricondursi all'effetto degli estremi: per ... «Meteo Web, sept 14»
9
BLOG – Il popolo del blues… Sulla comparsa e sulla scomparsa di …
Come Coltrane esaltava ogni accordo e ogni nota, Amiri Baraka aggredisce ogni morfema e sembra quasi che voglia scinderne ogni fonema, ... «Sentieri Selvaggi, janv 14»
10
«Vi presento il mio Lib futuristico»
Ha commissionato alla Morfema-Architects (sestesi anche loro) un progetto articolato, ne ha parlato con la Bcc (sestese) che vanta l'ipoteca ... «Il Giorno, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morfema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morfema>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z