Téléchargez l'application
educalingo
morsicatura

Signification de "morsicatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORSICATURA EN ITALIEN

mor · si · ca · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORSICATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morsicatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORSICATURA EN ITALIEN

mordre

La morsure ou la morsure est une blessure causée par les dents de l'homme ou de l'animal. Les blessures par morsures peuvent avoir des conséquences plus ou moins graves en fonction du type et de l'étendue des dégâts: ▪ dommages généraux tissulaires causés par la déchirure de la peau; ▪ hémorragie en cas de compromis des vaisseaux sanguins; ▪ infection, bactéries ou autres agents pathogènes, comme dans le cas de la rage; ▪ Empoisonnement dans le cas de piqûres d'animaux toxiques ...

définition de morsicatura dans le dictionnaire italien

La définition de mordant dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la morsure: m. d'un chien. Mordre est également une blessure produite par une morsure: il a couvert le m. avec un plâtre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORSICATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORSICATURA

morra · morsa · morse · morsecchiare · morseggiare · morsello · morsettiera · morsetto · morsicare · morsicarsi · morsicchiare · morsicchiatura · morso · morso del diavolo · morso di rana · morsura · morta · mortadella · mortaio · mortaista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORSICATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de morsicatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORSICATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «morsicatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORSICATURA»

morsicatura · beccata · beccone · morso · pizzicatura · pizzico · pizzicone · pizzicotto · puntura · vespa · gatto · ragno · zecca · della · lingua · labbro · guancia · interna · cane · lesione · provocata · denti · uomo · animale · morsicatura · nell · enciclopedia · treccani · traumatica · determinata · persona · consistente · generalmente · ferita · lacero · contusa · caratteri · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · italian · significato · pronuncia · traduzioni · segnalazione · morsicatore · conduce · sempre · indagine · epidemiologica · raccogliere · informazioni · significative · sull · evento · necessarie · appropriata · valutazione · pagine · sanitarie · sebbene · esistano · razze · cani · predisposte · socializzazione · tutti · diventare · aggressivi · loro · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · tedesco · dicios · biss · miglior · gratuito · efsa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morsicatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORSICATURA

Découvrez la traduction de morsicatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de morsicatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morsicatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

morder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укусить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

morder
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mordre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beißen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깨물다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cokotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ısırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

morsicatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ugryźć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вкусити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mușca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάγκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morsicatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORSICATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de morsicatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morsicatura».

Exemples d'utilisation du mot morsicatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORSICATURA»

Découvrez l'usage de morsicatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morsicatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
0 timore grande di bere ogni sorta di liquidi, i quali producono una convulsione dolorosa della faringc, e ciò riconosce per lo più un'origine nella morsicatura di animali arrabhiati. Altri suggerirono, come più completa, la seguente definizione:  ...
‎1843
2
Dizionario di chirurgia pratica
La morsicatura della vipera è susseguita prontamente da fenomeni assai gravi, alcuni dc' quali sono locali ed altri generali; la malattia erò comincia dai primi. Al momento Sella morsicatura, la parte offesa viene assalita da dolore acuto che si  ...
Samuel Cooper, 1823
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
al tempo della frega, ed urtano col capo siccome sogliono fare quando battaglia no. La rabbia che nasce da morsicatura non si manifesta immediatamente, e allo sviluppo precede un periodo d' incubazione, del quale non si può precisamente  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Questo tumore da alcuni autori venne somigliato a quello che si forma per la morsicatura delle vipere, o per la puntura di qualche insetto velenoso. Sebbene si possa ammettere una certa analogia fra T un tumore e l' altro, è tuttavia d' uopo  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
E quindi ben ragionevole la paura che ne mostrano tutti i pescatori indigeni, giacché la loro morsicatura si accorda perfettamente nell'azione con quella degli altri ofidii dai denti solcati. E di questo si assicurarono pienamente i naturalisti ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Annali universali di medicina
lirofubia consecutiva a morsicatura di cane rabbioso: applicazione dtlle inspirazioni eteree : sospensione temporarii liei sintomi idrofobici : morie. Osservazioni del doti, Giamsattista Borf.lli. — Nello spazio di oltre vent' anni , passati iu nn ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La morsicatura delle vipere e dei serpenti produce un vivo dolore, soprav- viene un tumore dapprima sodo, poi livido e come cancrenoso che si estende a poco a poco nelle parti vicine, e si provano debolezza, vomiti, moti convulsivi, polso ...
‎1838
8
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
Una cura cosi attiva , può bene essere impiegata, per combattere gli eiietti della morsicatura di serpenti di una specie formidabile, ma non sarebbe necessaria nei casi di ferite ricevute' dai rettili velenosi dei nostri paesi. Quando i primi ...
Alphonse Tavernier, 1833
9
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Per gravi che siano gli effetti della morsicatura della vipera, ein è ben raro ch' essi siano tanto pericolosi quanto generalmente si suppone che siano. Questo avvelenamento ben di rado riesce fatale agli adulti, anche quando la morsicatnra è ...
‎1831
10
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Il primo sintoma è un dolore acutissimo associato a senso d' intormentimento; apparisce sollecitamente intorno la morsicatura un' areola infiammatoria , e prestissimo pure il membro gonfia considerevolmente, e il gonfiore dilatasi talvolta a ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORSICATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morsicatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anche Buonabitacolo fissa le regole di comportamento per i …
Museruola e guinzaglio saranno obbligatori per quei cani già segnalati perché protagonisti di episodi di morsicatura o aggressione. Per le ... «InfoCilento, juil 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna
Il laccio, abbastanza stretto, deve permettere però la fuoriuscita di sangue dalla morsicatura e un dito deve poter passare sotto di esso (le ... «Bergamonews, juil 15»
3
Azzannata dal cane che curava Grave una volontaria ad Aosta
Il pastore tedesco è da noi “in appoggio” per un certo periodo di controllo, c'era stato un episodio di morsicatura al padrone». Isabella Storti ... «La Stampa, juil 15»
4
Formazione di proprietari di cani, il Comune di Cremona consegna i …
Il questionario ha registrato purtroppo qualche caso di morsicatura, più ai danni di altri cani che di persone, circostanza che tuttavia non deve ... «WelfareNetwork, juin 15»
5
Diffida Lav: non sopprimete il cane che ha ucciso la bimba
Ossia, in seguito a morsicatura o aggressione, i servizi veterinari devono attivare un percorso di accertamento delle condizioni psicofisiche ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
6
Muore a due anni azzannata alla testa dal pastore tedesco
... come i pitbull o i rottweiler, che per le caratteristiche (potenza, robustezza, dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura». «il Giornale, mai 15»
7
Cloe, un pastore belga, azzanna Astrid, 2 anni. E la uccide
... dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura". Il morso di "un volpino non causa le stesse ferite del morso di un rottweiler. «Magazine delle donne, mai 15»
8
Bimba azzannata da pastore tedesco, morta in ospedale
... i pitbull o i rottweiler, che per le loro caratteristiche (potenza, robustezza, dentatura) possono provocare ferite letali in caso di morsicatura”. «StatoQuotidiano.it, mai 15»
9
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Altre volte possono rimanere conficcati nell'area di morsicatura parti di insetto, come tipicamente accade per le zecche, se staccate in maniera ... «Rai News, mai 15»
10
Le zecche: un pericolo anche per le persone
Nel caso di infezione nel punto di morsicatura si consiglia una visita dal medico veterinario. Se il vostro cane dovesse presentare sintomi ... «Corcianonline, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morsicatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morsicatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR