Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mortadella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORTADELLA EN ITALIEN

mor · ta · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORTADELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mortadella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORTADELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mortadella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mortadella dans le dictionnaire italien

La définition de mortadelle dans le dictionnaire est la viande de porc mélangée avec des cubes de saindoux et des arômes.

La definizione di mortadella nel dizionario è salume a base di carne suina mescolata con cubetti di lardo e aromi.


Cliquez pour voir la définition originale de «mortadella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORTADELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORTADELLA

morta
mortaio
mortaista
mortale
mortaletto
mortalità
mortalmente
mortamente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORTADELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonymes et antonymes de mortadella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORTADELLA»

mortadella favola ingredienti gravidanza può mangiare asino ricette come calorie mortadella bologna solo quella indicazione geografica protetta sono lettere significano molto controllo garanzia qualità infatti salumificio pasquini brusiani ingrediente principale della carne magra suino quasi totalità utilizziamo muscoli spalla altro componente fondamentale mortadellabò ottobre notte rosa rimini celebra coppia dell estate emiliano romagnola piadina palmieri prodotto punta prospero modena personaltrainer salume insaccato cotto base suina grasso lardo nelle varie tipologie

Traducteur en ligne avec la traduction de mortadella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORTADELLA

Découvrez la traduction de mortadella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mortadella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mortadella» en italien.

Traducteur Français - chinois

意式肉肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mortadela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mortadella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mortadella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتديلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мортаделла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mortadella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mortadelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mortadella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mortadella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モルタデッラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mortadella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mortadella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mortadella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mortadella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mortadella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mortadella
70 millions de locuteurs

italien

mortadella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mortadela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мортаделла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mortadella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μορταδέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mortadella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mortadella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mortadella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mortadella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORTADELLA»

Le terme «mortadella» est assez utilisé et occupe la place 24.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mortadella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mortadella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mortadella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORTADELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mortadella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mortadella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mortadella en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MORTADELLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mortadella.
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
2
Jesse Helms
Compromesso, diavolo! Questo è ciò che è capitato a tutti noi lungo il percorso - e questa è l'esatta causa dei nostri affanni. Se la libertà è giusta e la tirannia è sbagliata, perché coloro che credono nella libertà dovrebbero trattarla come se fosse un rotolo di mortadella da barattare una fetta per volta?
3
Zucchero
Non riesco ad immaginare ad un mondo senza musica. Sarebbe come immaginare un mondo senza mortadella.
4
Alfredo Accatino
Ho capito che stavo invecchiando quando un giorno mi sono bloccato davanti a un manifesto: c'era Valeria Marini tutta nuda che cavalcava una mortadella. La cosa terribile è che stavo guardando la mortadella.
5
Roberto Bolaño
Passa la gloria del mondo, senza gloria, senza mondo, senza un miserabile panino alla mortadella.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORTADELLA»

Découvrez l'usage de mortadella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mortadella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia dei salumi
... rendenera 63 Mondiola della Garfagnana 104 Mortadella Bologna Igp 91 Mortadella della vai d'Ossola 39 Mortadella di Amatrice 121 Mortadella di Camaiore 104 Mortadella di Campotosto 126 Mortadella di fegato 5 1 Mortadella di fegato ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
Il grande libro delle bruschette
Una fetta ili pane, 1/4 ili fetta ili mortadella, i feda ili prosciutto crudo, 2 funghi champignon, prezzemolo, scaglie ili parmigiano, burro, sale. Anzitutto, lavate, asciugate i funghi e tagliateli a fettine. Quindi trasferiteli in una padella assieme a una ...
Marta Fischer, 1999
3
Sophia Loren
za rispetto alle sue prove di una decina d'anni fa: La mortadella rivela in effetti tutta la vogliosità, la furbizia, e la prontezza, ma anche tutta l'approssimazione e la inconcludenza di un cinema macchiettistico nel tono, polemico nelle intenzioni , ...
Enrico Lancia, 2001
4
Cibò. Un viaggio in 100 tappe nella gastronomia, nella ...
Il segreto della mortadella Nel Museo Civico di Bologna è conservata una stele sepolcrale, di epoca augustea, raffigurante un mortarium che si pensa servisse per sminuzzare la carne suina e amalgamarla con sale e spezie: proprio alcuni ...
Gabriele Cremonini, 2007
5
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
È la mortadella, o meglio la simil-mortadella emiliana, identificata col nome del capoluogo regionale. Ed è una simil-mortadella perché non importata dal nostro paese ma imitata in qualche parte del continente statunitense. Magari, da una ...
Corrado Barberis, 2010
6
Indice glicemico
... fettina 99 Vitello, filetto 95 Vitello, petto 131 Salumi Arista di maiale affumicata 116 Bresaola 175 Capocollo 450 Carne in scatola (Tulip) 141 Cervellata 394 Ciauscolo 390 Coppa 494 Mortadella 345 Mortadella di tacchino 132 Mortadella  ...
Marion Grillparzer, 2005
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mortadella, Mortadella. La famosa mortadella de Boloqna: La famosa mortadella di Bologna. Mortee, Mortaio. Morite de bàmb (milit.) : Mortaio da bombe. U Mortee de cusinna: Mortaio. Mortee de droghee: Mortaio. (M. d. d.) L'è cóme pesta ...
Cletto Arrighi, 1896
8
101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita
La mortadella ha vissuto recentemente un momento di popolarità,comparendo piùvoltesulleprimepagine deiquotidiani e nei programmi televisivi piùpopolari. Ilsuccesso non sel'èperò guadagnataperlevirtùgastronomiche,di ottimo spuntino edil ...
Margherita Bianchini, 2011
9
Bologna tra storia e osterie: viaggio nelle tradizioni ...
Va ricordato che la mortadella genuina è quella di puro suino, anche se la tradizione parla di mortadella di carne di cavallo, di somarino e di bue. Ma queste sono tutte storie nate per sviare l'attenzione dal prodotto esclusivo di carne di maiale ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2001
10
Studio illegale
«Mortadella mortadella.» Una ragazza con un cappottinodimucca mi squadra inespressiva e scuote la testa. Riprendo. «Mortadella mortadella.» Una stranaadrenalina mientrain circolo e acquisto fiducia nelle mie possibilità. Guadagno ...
Federico Baccomo Duchesne, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORTADELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mortadella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
A lungo non l'ho nominato per scaramanzia, ma c'è un film che mi ha chiuso le porte del cinema, “ La mortadella” del povero Monicelli con ... «L'Espresso, juil 15»
2
Alessandra De Respinis, "Cicchettario", (On Demand Editions)
... l'acqua); quello costituito da un pezzetto di mortadella tagliato spesso e da un peperone verde sott'aceto, tenuti uniti da uno stuzzicadenti. «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Tramonto DiVino a Cesenatico, oltre 1000 etichette in degustazione
... servizio degli chef professionisti, ai prodotti DOP e IGP regionali: Salumi Piacentini Dop (Coppa, Pancetta, Salame), Mortadella Bologna Igp, ... «Forlì24Ore, juil 15»
4
Il Prosecco di Conegliano protagonista unico a Expo 2015
... di Ogliano, fuoriclasse per eleganza e mineralità, che sarà affiancato dai prodotti dei Consorzi Mortadella Bologna, Prosciutto San Daniele e ... «TrevisoToday, juil 15»
5
La Pimpa in viaggio a Bologna: la città vista da Altan
A Bologna la Pimpa scopre musei e monumenti, i colli e la mortadella, la Cineteca e Salaborsa, incontra Re Enzo e Laura Bassi, la prima ... «La Repubblica, juil 15»
6
La letteratura valdarnese si incontra nel “Giardino di Alceste”
Nello specifico, il primo è l'articolo “Ebbero la mortadella i minatori della Valdarno” a firma di Bilenchi, pubblicato su “L'Europeo” il 30 marzo ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
7
Datemi Crocetta in poche parole
... vinco tutte le elezioni perché sono fortunato), Nino Strano (quello della mortadella alla caduta del governo Prodi). Ti piacciono le metafore? «Il Post, juil 15»
8
Non solo vongole. Tutte le volte che la Ue penalizza il made in Italy
Per wurstel e mortadella non servono informazioni anche quando il contenuto di acqua è superiore. Formaggi, made in Italy al ribasso con i ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Pavarotti Milano Restaurant Museum a due passi dalla Scala
Nel menù non c'è spazio per i secondi ma solo per le insalate, iconica la Bologna con insalata riccia, mortadella e granella di pistacchi (12 ... «mentelocale.it, juil 15»
10
Sanzioni alla Russia fino al 2016, l'Europa rischia grosso
... dalla mozzarella “Casa Italia” alla mortadella Milano, fino al “Parmesan Pirpacchi”, tutti realizzati nel Paese di Putin». Mosca non solo porta ... «Diritto di Critica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mortadella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mortadella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z