Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "multiproprietà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MULTIPROPRIETÀ EN ITALIEN

mul · ti · pro · prie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULTIPROPRIETÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Multiproprietà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULTIPROPRIETÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «multiproprietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

temps partagé

Multiproprietà

Le multipropriété est une pratique commerciale dans laquelle de nombreuses personnes sont propriétaires complets de la même propriété, dont chacune, à son tour, jouit d'une fraction limitée de l'année. En Italie, l'institut a d'abord été régi par le décret législatif no. 427 La loi ne régit que le contrat par lequel le consommateur acquiert le droit de multipropriété. Le terme à temps partagé ne peut être utilisé que lorsque le droit en vertu du contrat est un droit réel, conformément à l'art. 72, 1er alinéa, Code de consommation. Con il termine multiproprietà si intende una pratica commerciale in cui più soggetti sono pieni proprietari di uno stesso immobile, goduto da ciascuno, a turno, per una frazione limitata dell'anno. In Italia l'istituto è stato per la prima volta normato dal decreto legislativo 9 novembre 1998, n. 427 La legge disciplina solo il contratto con cui il consumatore acquista il diritto oggetto di multiproprietà. Il termine multiproprietà è utilizzabile solo quando il diritto oggetto del contratto sia un diritto reale, secondo l'art. 72, 1° comma, Codice del Consumo.

définition de multiproprietà dans le dictionnaire italien

La définition de temps partagé dans le dictionnaire est la copropriété. Multiproprietà est également une forme particulière de copropriété d'une propriété dans laquelle les différents propriétaires partagent la jouissance de la propriété à différentes périodes de l'année, en alternance à l'occuper.

La definizione di multiproprietà nel dizionario è condominio. Multiproprietà è anche forma particolare di comproprietà di un immobile nella quale i diversi proprietari si ripartiscono il godimento del bene immobile in periodi differenti dell'anno, alternandosi nell'occuparlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «multiproprietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MULTIPROPRIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MULTIPROPRIETÀ

multipara
multiparità
multipiattaforma
multiplano
multiplayer
multiplex
multiplexer
multiplicare
multiplice
multiplo
multipolare
multipolarità
multiprocessing
multiprogrammazione
multiproprietario
multirazziale
multirischio
multisala
multisale
multiscafo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MULTIPROPRIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonymes et antonymes de multiproprietà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MULTIPROPRIETÀ»

multiproprietà affitto alberghiera quanto costa diritto privato legge scambio termine intende pratica commerciale più soggetti sono pieni proprietari stesso immobile goduto ciascuno turno multiproprietà appartamenti vacanze apco alloggi residence studios parigi praga venezia azzurra saint laurent sardegna porto multiproprieta adiconsum immobiliare consiste nell acquisto parte singolo della quota proprietà appartamento città villa altalex time sharing godimento tempo sotto profilo giuridico colloca locazione annunci gratuiti vendere affittare sito vendita natura sole quali problemi legittimità dato adito quante tipologie possibile individuare oltre alla

Traducteur en ligne avec la traduction de multiproprietà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULTIPROPRIETÀ

Découvrez la traduction de multiproprietà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de multiproprietà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «multiproprietà» en italien.

Traducteur Français - chinois

分时度假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo compartido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timeshare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइमशैयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشاركة بالوقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разделение времени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timeshare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইমশেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps partagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timeshare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teilzeitnutzungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイムシェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timeshare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

timeshare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரப்பகிர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाइमशेअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devremülk
70 millions de locuteurs

italien

multiproprietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

timeshare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поділ часу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durată limitată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονομεριστικής μίσθωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyddeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidsdelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timeshare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de multiproprietà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULTIPROPRIETÀ»

Le terme «multiproprietà» est assez utilisé et occupe la place 25.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «multiproprietà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de multiproprietà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «multiproprietà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MULTIPROPRIETÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «multiproprietà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «multiproprietà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot multiproprietà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MULTIPROPRIETÀ»

Découvrez l'usage de multiproprietà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec multiproprietà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decentramento normativo e contratti di multiproprietà
come particolare fattispecie di proprietà avente ad oggetto un bene individuato sia nella dimensione spaziale che in quella temporale (CONFORTINI, La multiproprietà, Padova, 1983, spec. 48 ss.; ID., Multiproprietà, in Enc. giur. Treccani, XX ...
Ottavio Caleo, 2010
2
L'acquisto di immobili da costruire
Il termine «multiproprietà» rappresenta in realtà solo una formula di sintesi di una pluralità di fenomeni giuridico-economici tra loro eterogenei ed insuscettibili di riconduzione entro un paradigma giuridico unitario, e si rivela, in realtà, ...
Pierluigi Mazzamuto, 2008
3
Manuale del condominio. Con CD-ROM
CAPITOLO VII LA MULTIPROPRIETÀ 7.1. Cenni storici e natura della multiproprietà 7.1.1. Qualificazione giuridica La multiproprietà è una figura negoziale, di origine anglosassone, che da anni si è imposta alla prassi contrattuale italiana, ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
4
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
La normativa sulla multiproprietà è contenuta nel D.Lgs. n. 427 del 9/11/1998 che, recependo la direttiva europea 26/1 1/1994 n. 94/47/CE, definisce, all'art. 1, il contratto di multiproprietà come il rapporto, concluso per un periodo di almeno  ...
Riccardo Ricci, 2007
5
Disciplina dei contratti turistici e danno da vacanza rovinata
Sulla disciplina introdotta dal decreto, si veda: G. De Nova-P.F. Giuggioli-C. Leo, La multiproprietà, Milano, 1999; G. Caselli, La multiproprietà. Commento al D.Lgs . Del 9 novembre 1998, n. 427, Milano, 1999; M. Vincenti, Attuazione della ...
Ezio Guerinoni, 2009
6
Codice del consumo
Capo I CONTRATTI DI MULTIPROPRIETÀ, CONTRATTI RELATIVI AI PRODOTTI PER LE VACANZE DI LUNGO TERMINE, CONTRATTI DI RIVENDITA E DI SCAMBIO (*) (*) Il Capo è stato integralmente sostituito per effetto dell'art. 2, co.
Vincenzo Cuffaro, 2012
7
Accordo debole e diritto di recesso
La multiproprietà. In attuazione della direttiva n. 94/47/CE (182), concernente la tutela dell'acquirente per taluni aspetti dei contratti relativi all'acquisizione di un diritto di godimento a tempo parziale di beni immobili (183), il decreto legislati- ...
Carlo Pilia, 2008
8
La proprietà immobiliare
CAPITOLO TERZO LA MULTIPROPRIETÀ (Linda Soldà) Sommario: 1. La multiproprietà: tipologie. – 2. La multiproprietà azionaria. – 2.1. Ammissibilità della multiproprietà azionaria sul piano giuridico. – 3. La multiproprietà immobiliare. – 4.
Giorgio Grasselli, 2010
9
Diritto privato
Si distingue tra multiproprietà reale, azionaria e alberghiera. 2. La multiproprietà reale. Nella multiproprietà reale l'acquirente acquista direttamente un diritto reale su un appartamento per un determinato periodo dell'anno. Dato che è ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
10
La valutazione degli immobili
Multiproprietà La multiproprietà è una forma di organizzazione economica adatta per il possesso di seconde case o case di villeggiatura. Il costo d'acquisto di un appartamento viene suddiviso tra più acquirenti, ciascuno dei quali ne usufruirà ...
Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULTIPROPRIETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme multiproprietà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni, sul Sole 24 Ore tutto sul rimborso da mancata indicizzazione
Dove c'è anche la possibilità di acquistare in “time sharing”(con servizi a 5 stelle), la nuova formula che ha sostituito la multiproprietà. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Stop alle multiproprietà, Doyen fa ricorso contro la FIFA
Doyen contro FIFA riguardo l'abolizione delle multiproprietà: per loro la messa al bando viola diverse libertà fondamentali e norme dell'UE, ... «Goal.com, juil 15»
3
Scampoli d'assenza
... perché le isole saranno forse state vendute e adibite alla costruzione di villette a schiera in multiproprietà, con divieto di schiamazzi notturni ... «Il Foglio, juil 15»
4
Confconsumatori di Brindisi. sentenza importante del Tribunale di …
... il sistema della multiproprietà immobiliare, corrispondendo, al momento della sottoscrizione dell'accordo negoziale, la somma di € 4.519,00. «Puglia TV, juil 15»
5
Hilton Worldwide concede sovvenzioni “con uno scopo operativo”
Tutti gli oltre 4.350 hotel gestiti, in franchising, di proprietà e in leasing nonché gli appartamenti in multiproprietà di Hilton, e anche gli uffici, ... «ANSA.it, juil 15»
6
Taranto: La trattativa Campitiello-Castria: “Non bastano 130.000 euro”
... norme federali alla mano, non è possibile la multiproprietà, ragion per cui appare scontato che, se lo stesso Campitiello vuole ancora tenersi ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
7
Occhio al Benelux: è qui che il calcio moderno semina i propri affari
La divisa del Kortrik è rossa, ma il punto è che Tan punta sulle multiproprietà: è anche proprietario del Sarajevo, per il quale sta a lungo ... «Linkiesta.it, juil 15»
8
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
Può essere conferito nel fondo anche il diritto di multiproprietà immobiliare intesa come proprietà con ripartizione turnaria del godimento. «Diritto & Diritti, juil 15»
9
La morte di John Palmer
Il 64enne Palmer, dopo aver passato un po' di tempo in prigione per aver truffato migliaia di proprietari di multiproprietà, stava lottando per ... «Leggo Tenerife, juil 15»
10
Parma Calcio 1913, prove per un nuovo calcio
Al di là dei risultati che verranno ottenuti in campo sarà interessante seguire l'evoluzione di questa peculiare multiproprietà che si ispira al ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Multiproprietà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/multiproprieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z