Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perentorietà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERENTORIETÀ EN ITALIEN

pe · ren · to · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERENTORIETÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perentorietà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERENTORIETÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perentorietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perentorietà dans le dictionnaire italien

La définition de péremptoire dans le dictionnaire est l'être péremptoire, le retard n'admettant pas: le p. d'un terme, d'une date. La péremptivité est aussi la décision, la décision: le p. d'une commande.

La definizione di perentorietà nel dizionario è l'essere perentorio, il non ammettere dilazione: la p. di un termine, di una data. Perentorietà è anche risolutezza, decisione: la p. di un ordine.


Cliquez pour voir la définition originale de «perentorietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERENTORIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERENTORIETÀ

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrinità
peregrino
perennare
perenne
perennemente
perennità
perento
perentoriamente
perentorio
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERENTORIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonymes et antonymes de perentorietà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERENTORIETÀ»

perentorietà termine perentorietà dizionari corriere della sera caratteristica ciò perentorio ammette discussioni repliche significato perentorieta treccani qualità condizione istanza ordine risposta modo fare repubblica essere ammettere dilazione data estens risolutezza decisione grandi wordreference vocabolo suoi composti forum categoricità nessun commento commenta puoi accedere sito traduzione dicios traduzioni authoritativeness peremptoriness miglior gratuito garzanti linguistica anche finality irrefutability scadenza deadline italian perentorietà‎ pronuncia sapere carattere delle parole ammetteva

Traducteur en ligne avec la traduction de perentorietà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERENTORIETÀ

Découvrez la traduction de perentorietà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perentorietà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perentorietà» en italien.

Traducteur Français - chinois

蛮横
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perentorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peremptory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज्ञसूचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آمري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безапелляционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peremptório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদৃঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péremptoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg suka memerintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断固としました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단호한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peremptory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peremptory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buyurucu
70 millions de locuteurs

italien

perentorietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apodyktyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безапеляційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poruncitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebiedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvingande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peremptory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perentorietà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERENTORIETÀ»

Le terme «perentorietà» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perentorietà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perentorietà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perentorietà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERENTORIETÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perentorietà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perentorietà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perentorietà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERENTORIETÀ»

Découvrez l'usage de perentorietà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perentorietà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I nuovi procedimenti cautelari: dopo la legge n. 80 del ...
669-undecies cod. proc. civ., in mancanza di un'espressa previsione di perentorietà, deve considerarsi ordinatorio e quindi prorogabile prima della sentenza, ex art. 154 cod. proc. civ. quale termine relativo ad un provvedimento modificabile.
Giulia Iofrida, Antonio Scarpa, 2006
2
Commentario del Codice di procedura civile
Questa considerazione dovrebbe aiutare a risolvere un quesito che si è posto in dottrina, circa la perentorietà o meno del termine“. Valutando che si tratta di un termine finale, la cui decorrenza comporta l'automatica decadenza della parte dal ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2013
3
L'istruzione probatoria nel processo civile
153, comma primo, c.p.c.), risultando comunque la perentorietà, cosi normativamente attribuitattolineato dalla difesa dell'attrice) di un'esatta e rigorosa sequenza delle diverse fasi del procedimento e altresi, ora, con il valore e l' obiettivo, ...
Rosaria Giordano, 2013
4
Lineamenti di diritto processuale societario
tenzione è l'assenza, nella disciplina societaria, di ogni riferimento ad una perentorietà dei termini fissati dal giudice. Purtuttavia, dalla natura e dalla funzione della norma si ricava, a nostro parere, la sicura perentorietà di quei termini, giacché ...
Paolo Comoglio, Paolo Della Vedova, 2006
5
Contenzioso tributario 2011
E ciò malgrado la mancanza, nel corpo della norma, della definizione di perentorietà a fianco dei termini ridotti” (20). La conclusione, pronunciata apertis verbis dalla giurisprudenza di legittimità (sentenze n. 1771 del 2004 e n. 138 del 2004) ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
6
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Nell'ambito delle numerose pronunce che, invece, hanno sostenuto la perentorietà del termine, si può fare un'ulteriore distinzione tra quelle che hanno e- scluso la possibilità di deroghe, e quelle che hanno ammesso tale possibilità in casi ...
Fabio Saitta, 2008
7
Contenzioso tributario
3.1.2 Accettazione del contraddittorio ad opera di controparte e perentorietà del termine I documenti tardivamente prodotti non possono essere utilizzati ai fini della decisione nemmeno se la controparte non si sia opposta alla loro produzione ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
La Corte ha, invero, ritenuto ragionevole il bilanciamento degli interessi compiuto dal legislatore tra la perentorietà del termine e la salvaguardia del diritto alla difesa, tenuto conto anche dell»esigenza di speditezza propria del procedimento  ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
Per la tesi della perentorietà dei termini (non sempre con l»accettazione di questa terminologia mutuata dal diritto processuale), v.: Cass., sez. trib., 9 marzo 2005, n. 5099, secondo la quale ∫in tema di procedimento di irrogazione delle ...
Enrico Galanti, 2008
10
Le procedure di negoziazione della crisi dell'impresa. ...
L'omessa previsione circa la natura del termine per la costituzione delle parti nel procedimento di omologa del concordato osta alla qualificazione della sua perentorietà. > Principio rilevato dalla motivazione della sentenza. 0 La sentenza  ...
Luigi D'Orazio, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERENTORIETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perentorietà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paganese, il consigliere federale Gravina: “Eccessivo escludere gli …
La Covisoc avrebbe dovuto esaminarlo, invece non l'ha fatto. Io capisco la perentorietà del termine però bisogna anche capire le situazioni. «Foggiasport24.com, juil 15»
2
Reggina, l'ultima missione di Foti. Oggi a Roma con Praticò e …
In un faccia a faccia con il presidente federale Tavecchio, Foti evidenzierà i problemi di diversi club nella perentorietà imposta dai tempi di ... «Strill.it, juil 15»
3
Quale (auto)tutela nei confronti della "schizofilachia" della corte di …
... di rimettere in discussione tale provvedimento a discapito della certezza dei rapporti giuridici consolidati e della perentorietà del termine per ... «Diritto & Diritti, juil 15»
4
Avvisi di addebito Inps: opposizione entro 40 giorni altrimenti si paga
A ricordare la perentorietà dei termini di ricorso contro le lettere apparentemente innocue recapitate dall'Inps è una recente sentenza della ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
DETTAGLI DELLA GRANDE STORIA: "Il general Cadorna ei …
... in appoggio al bando estivo, era intervenuto a specificare meglio la questione attenuando la perentorietà della norma militare e prescrivendo ... «Leggilanotizia, juil 15»
6
Corvezzo fa sul serio: "Pronta la cordata per comprare il Venezia"
... reale e corrente situazione economico finanziaria; Questa operazione, vista la ristrettezza e la perentorietà dei tempi, si rende necessaria per ... «VeneziaToday, juil 15»
7
Alla fiera delle scommesse
Quindi, grazie all'articolo 33 del codice giustizia sportiva, la Figc vuole intervenire sulla perentorietà del termine assegnato per essere ascoltati. «il manifesto, juil 15»
8
Siracusa, Soldi in cambio di lavoro: arrestato un dipendente dell'ex …
"Dispiace quanto è successo ma, al tempo stesso - afferma con perentorietà il Commissario straordinario, Giovanni Corso - in casi del genere ... «Siracusa News.it, juil 15»
9
Basta ostruzionismo. E Palazzi non si ferma...
Quindi, grazie all'art. 33 del CGS (codice giustizia sportiva), la Figc vuole intervenire sulla perentorietà del termine assegnato per essere ... «La Repubblica, juil 15»
10
Reclamo cautelare, omessa notifica ''per disguido'': il ricorso è …
60/2010 la quale “ha affermato in ordine ai procedimenti di appello assoggettati al rito lavoro…, la non perentorietà del termine per la notifica ... «Altalex, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perentorietà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perentorieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z