Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unitarietà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNITARIETÀ EN ITALIEN

u · ni · ta · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNITARIETÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Unitarietà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNITARIETÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «unitarietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unitarietà dans le dictionnaire italien

La définition de l'unitarité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est unitaire.

La definizione di unitarietà nel dizionario è carattere di ciò che è unitario.


Cliquez pour voir la définition originale de «unitarietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNITARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNITARIETÀ

unisillabico
unisillabo
unisonanza
unisono
unità
unita di tiro
unitamente
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitario
unitarismo
unitarista
unitate
unitezza
unitivo
unito
unitore
univalente
univalve

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNITARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonymes et antonymes de unitarietà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNITARIETÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «unitarietà» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de unitarietà

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNITARIETÀ»

unitarietà unità dell insegnamento attività educativa segni distintivi significato nella scuola primaria danno patrimoniale sapere unitarietà grandi dizionari carattere ciò unitario repubblica intenti particolare fisica teorica proprietà delle matrici elementi sono proporzionali alle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine apprendimento relazione estivo aimc temaunitarietà educativae stata occasione stimolare riflessione personale avviare singolarmente tedesco gratuito tante altre traduzioni cassazione ribadisce concetto corte civile sezione terza sentenza torna esaminare degli aspetti più controversi materia difendiamo sistema scolastico nazionale fatto siamo perché questo progetto prevede alcuni

Traducteur en ligne avec la traduction de unitarietà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNITARIETÀ

Découvrez la traduction de unitarietà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de unitarietà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unitarietà» en italien.

Traducteur Français - chinois

团结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpaduan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

団結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manunggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlik
70 millions de locuteurs

italien

unitarietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єдність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unitarietà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNITARIETÀ»

Le terme «unitarietà» est communément utilisé et occupe la place 34.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unitarietà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unitarietà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unitarietà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNITARIETÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unitarietà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unitarietà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unitarietà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNITARIETÀ»

Découvrez l'usage de unitarietà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unitarietà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi sull'educazione
Ma deve sempre continuamente richiamare all'unitarietà (Einheit) stessa, l' unitarietà della persona e l'unitarietà della vita vissuta. Il collettivo non può far fronte all'ingannevole quantità di contraddizioni dell'essere moderno, perché nessun ...
Martin Buber, Anna Aluffi Pentini, 2009
2
Riforma del curricolo e formazione dei talenti: linee ...
Modelli esperti procedurali e l'unitarietà dell'insegnamento L'istruzione scolastica attuale vive completamente immersa nella complessità sia per l'esponenziale produzione e specializzazione dei saperi, sia per la loro continua evoluzione ...
Umberto Margiotta, 1997
3
Modelli di intervento in alcologia. L'esperienza e le ...
Unitarietà diagnostico-assistenziale I livelli di analisi del concetto d'integrazione fin qui proposti partono dal punto di vista dell'azienda: se ribaltiamo la prospettiva d'osservazione e assumiamo quella del paziente o del disagiato sociale, per ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Strepparola, Giovanni Strepparola, 2010
4
Continuum for care. Continuità e discontinuità nella cura ...
Unitarietà diagnostico-assistenziale. I livelli di analisi del concetto d'integrazione fin qui proposti partono dal punto di vista dell'azienda: se ribaltiamo la prospettiva d'osservazione e assumiamo quella del paziente o del disagiato sociale, per ...
Silvano Casazza, 2009
5
Il trasferimento d'azienda
Nel caso del contratto di trasferimento d'azienda una tale unitarietà implica, non solo l'applicabilità allo stesso del disposto dell'art. 1419, ma anche di quello dell' art. 1455; una tale unitarietà contrattuale comporta anche che gli effetti traslativi ...
Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010
6
Sentire e pensare: Emozioni e apprendimento fra mente e cervello
Il volume raccoglie in una prospettiva interdisciplinare vari contributi sulle emozioni e sull apprendimento, sul sentire e sul pensare e può essere di aiuto a medici, psicologi, professionisti della salute, ricercatori, studenti e a tutte ...
Carlo Cristini, Alberto Ghilardi, 2009
7
La nuova disciplina dell'assicurazione automobilistica. ...
bile », ha nuovamente suggerito di rintracciare il fondamento dell'azione del danneggiato direttamente nella legge: Ove si colleghino tra loro i dati accennati, balza agli occhi, allora, che all'unitarietà della ratio posta a base dell' assicurazione ...
Giuseppe Fortunato, 2007
8
Il Cinema: verso il centenario
Se però guardiamo a queste trasformazioni imposte dall'elettronica a tutto il sistema mediale, allora ci rendiamo ancor più conto della unitarietà intrinseca di questo processo di trasformazione, dell'affermarsi di questo nuovo modo di ...
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1992
9
La trasparenza amministrativa
I due esempi sono significativi anche per comprendere come le diverse forme di coordinamento concorrono all'esigenza di unitarietà informativa: l'esercizio del coordinamento statistico e di quello informatico, in quanto tali, determinano solo  ...
Francesco Merloni, 2008
10
IVA 2007. Con CD-ROM
Applicazione unitaria dell'imposta Il primo comma del presente articolo prende in considerazione il contribuente che esercita, congiuntamente, diverse attività e stabilisce, quale principio generale, l'unitarietà di tutte le operazioni effettuate ai ...
Francesco Scopacasa, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNITARIETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unitarietà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prosegue il trekking di Mountain Wilderness in difesa dello Stelvio
Il racconto dell'associazione. L'iniziativa ha come obiettivo la richiesta del mantenimento dell'unitarietà di gestione del Parco Nazionale dello Stelvio e il rilancio ... «Mount Live, juil 15»
2
Sicurezza, è scontro con la Difesa sul piano di riordino: sindacati …
... grazie alla volontà del Governo, il Sottosegretario si ricorda che interventi fatti su una sola parte del comparto potrebbero minare l'unitarietà dei due comparti, ... «GrNet.it, juil 15»
3
Scandalo Fifa: Tavecchio, seguiremo unitarietà Uefa
''Dopo i fatti successi che hanno turbato gran parte del mondo sportivo non possiamo non considerare le valutazioni del presidente Platini che hanno raccolto ... «ANSA.it, mai 15»
4
Come individuare l'unitarietà di un'opera edile oggetto dell'appalto
È singolare e importante questa sentenza in quanto in essa la Corte di Cassazione si esprime sul requisito della unitarietà di un'opera edile oggetto di un ... «PuntoSicuro, mai 15»
5
Arriva Expo, via la Forestale
Salva almeno, ora, “l'unitarietà delle funzioni attribuite”; che però non vuol dire unitarietà delle strutture della Forestale, quelle strutture che grazie all'attuale ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, mai 15»
6
Forestale, sì del Senato all'assorbimento in un'altra forza di polizia …
Si è quindi raggiunta una sorta di compromesso, il corpo verrà assorbito (si passa da cinque a quattro forze) ma viene mantenuta la sua unitarietà, anche ... «Il Messaggero, avril 15»
7
Governo: il Corpo Forestale diventerà una 'specialità' della Polizia. E …
ROMA – La Guardia Forestale manterrà l'«unitarietà delle funzioni attribuite», significa che i forestali continueranno a fare quello che fanno oggi, dalla tutela ... «Firenze Post, avril 15»
8
Scioglimento Forestale: ipotesi passaggio in unico corpo di polizia
... che prevederebbe l'assorbimento del CFS in un unico corpo di Polizia mentre nel testo viene ribadita la salvaguardia dell'unitarietà delle funzioni a questo ... «GreenStyle, avril 15»
9
Scioglimento del Corpo forestale dello Stato, contrari sinistra, destra …
... del territorio e del mare, della sicurezza agroalimentare e la salvaguardia delle professionalità esistenti, delle specialità e dell'unitarietà; riordino dei corpi di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mars 15»
10
Magno (Fi): Non partecipo a manifestazione Fitto e Galati, non …
Auspico, invece, che proprio a partire dalla città di Lamezia Terme, creando intorno al candidato Paolo Mascaro l'unitarietà che una personalità di questo ... «Il Lametino, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unitarietà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/unitarieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z