Téléchargez l'application
educalingo
mutare parere

Signification de "mutare parere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUTARE PARERE EN ITALIEN

mutare parere


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTARE PARERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mutare parere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUTARE PARERE

accorrere · cambiare parere · concorrere · correre · decorrere · disparere · essere del parere · far scorrere · incorrere · miserere · parere · percorrere · ricorrere · rincorrere · ripercorrere · scorrere · sentire il parere · soccorrere · sparere · trascorrere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUTARE PARERE

mutamente · mutamento · mutande · mutandine · mutante · mutanza · mutare · mutare aspetto · mutare idea · mutare in · mutarsi · mutarsi in · mutatis mutandis · mutativo · mutato · mutatore · mutatura · mutazionale · mutazione · mutazionismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUTARE PARERE

cherere · chierere · comburere · conterere · discorrere · far correre · fare accorrere · fare scorrere · intercorrere · lasciar correre · lasciar scorrere · occorrere · poter ricorrere · precorrere · riconcorrere · ridiscorrere · riscorrere · ritrascorrere · senza correre · transcorrere

Synonymes et antonymes de mutare parere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUTARE PARERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mutare parere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTARE PARERE»

mutare parere · ripensare · mutare · parere · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · uomo · dipende · più · altri · quando · vuole · dipenderne · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · traduzione · cambiare · sostituire · cosa · altra · pelo · trasformaretramutare · rendere · diverso · vita · estero · molto · mutato · intransitivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mutare parere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUTARE PARERE

Découvrez la traduction de mutare parere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mutare parere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutare parere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

改变看法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cambiar la opinión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To change opinion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदलते राय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرأي تغيير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

меняется мнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mudar a opinião
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন মতামত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avis modifiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengubah pandangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ändern Meinung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変更の意見
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변경 의견
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ganti mratelakake panemume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi ý kiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாறிவரும் கருத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदलत मत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değişen görüş
70 millions de locuteurs
it

italien

mutare parere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmieniając opinia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змінюється думка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a schimba opinia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλάζει γνώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veranderende mening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändra åsikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endre mening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutare parere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTARE PARERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mutare parere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutare parere».

Exemples d'utilisation du mot mutare parere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTARE PARERE»

Découvrez l'usage de mutare parere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutare parere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria del concilio Tridentino
... che in un Concilio Generale non nafceffe contenzione maggiore ; e chi volerle coftringere la Germania a mutare parere per forza , converrebbe trucidar infinite migliarra d'uomini , il che farebbe con danno di Celare , e allegrezza de' Turchi.
Paolo Sarpi, Pierre Francois Le Courayer, 1757
2
Historia del Concilio tridentino. Nella quale si scoprono ...
cra impossibi'le che in' vn Coneilioflenerale non. nascesse' contentione maggiore A; &chi volesse'costringeneÌla Germania 'a mutare parere per' forza , conuenirebbetrucidar 'infinite miglia” d'huotnini ,~ che sarebbe con danno di Cesare, ...
Paolo Sarpi, Marcantonio De Dominis, 1619
3
Istoria del Concilio Tridentin, ...con note critiche, ...
... che in un Concilio Generale non nafceffe contenzione maggiore ; e chi voleffe coftringere la Germania a mutare parere per forza , converrebbe trucidar infinite migliarra d'uomini , il che farebbe con danno di Cefare , e allegrezza de' Turchi.
Paolo Sarpi, Le Courayer, 1757
4
Istoria Del Concilio Tridentino
... era im— possibile , che in un Concilio Generale non nascesse contenzione maggiore; e chi volesse costringere la Germania a mutare parere per for` za , converrebbe trucidar infinite migliarra d'uomini , il che sarebbe con danno di Cesare, ...
‎1757
5
Historia del Concilio Tridentino
... l'altre Nationi, era impossibile che in vii Concilio Generale non nascesse contcntione maggiore ; & chi* volesse costringere la Germania a mutare parere per sorza, conuenirebbe trucidar infinite migliara d'huomini, che sarebbe con danno di ...
Paolo Sarpi, 1619
6
Istoria del concilio tridentino, da fra-Paolo Sarpi, ...
... in un Concilio Generale non nascesse contenzione maggiore; e chi volesse costringere la Germania a mutare parere per forza , converrebbe trucidar infinite migliarra d'uomini , il che sarebbe con danno di Cesare, e allegrezza de' Turchi.
‎1757
7
La preghiera
... mutare parere e allora tanto meno deve mutare parere Dio, dal momento che l' uomo saggio sa ciò che è meglio nel momento in cui vive; ebbene per la Divinità ogni momento è un evento presente (illius divinitati omne praesens sit)\ ».
Pier Angelo Gramaglia, 1984
8
Opere filosofiche
<5D12đ;;59=: mutare/avere mutamento/attuare il mutamento/ compiere il mutamento/essere soggetto a mutamento/derivare per mutazione. <5D12đ;;59= DĔ= 49đ=o91=: mutare parere. <5D12;7DęB: che ha la potenza di mutare. < 5D12o ...
Aristotele, 2013
9
Lume et specchio delle virtu. Nel quale si dichiarano tutte ...
Che e bene propolìo s'hauefl'e vn'huomo d'ha nere perpetua amicitia con alcuno ,îalle uolte nondimeno è neccffario lal'ciarla. lmperoche come èprudenza il mutare alle uolre le vele,& drizzarle altroue, cosi è anCO buono il mutare parere,  ...
Mattia Fasano, 1607
10
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
... passi l'età adatta per sposarsi, potendo comunicargli il recesso, se in presenza del fidanzato avesse voluto mutare parere). del fidanzamento che si protraeva da più di due anni GL1 SPONSAL1A 89.
Carla Fayer, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTARE PARERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutare parere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrow: recensione dell'episodio 3×17 Suicidal Tendencies [spoiler]
Fortunatamente Lyla gli fa notare come la sua missione sia più nobile e giusta di quella della ARGUS, facendogli così mutare parere, ma l'impressione generale ... «DGmag.it, mars 15»
2
Matrimoni gay, basta poco per cambiare idea
... Los Angeles sembra dimostrare il contrario: una breve conversazione con una persona che “incarna” la questione basta a far mutare parere in modo duraturo. «Focus, déc 14»
3
Moggi, sì, colpevole. Però sempre meglio delinquenti assolti che …
In linea di massima non c'è tifoso anti juventino disposto a mutare parere sull'uomo e sull'opra moggesca. Il tribunale delle curve lese non conosce gradi di ... «Il Foglio, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutare parere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mutare-parere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR