Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASIERA EN ITALIEN

na · sie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nasiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nasiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nasiera dans le dictionnaire italien

La définition d'une nasiera dans le dictionnaire est un outil de fer qui est placé dans les narines des boeufs pour lier les guides.

La definizione di nasiera nel dizionario è arnese di ferro che si mette nelle narici dei buoi per legarvi le guide.


Cliquez pour voir la définition originale de «nasiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NASIERA


aversiera
aversiera
avversiera
avversiera
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
couscoussiera
couscoussiera
fiera
fie·ra
fusiera
fu·sie·ra
infusiera
in·fu·ʃie·ra
maniera
ma·nie·ra
pesiera
pe·sie·ra
rasiera
ra·sie·ra
risiera
ri·sie·ra
riviera
ri·vie·ra
salsiera
sal·sie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
versiera
ver·sie·ra
visiera
vi·ʃie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NASIERA

nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente
nascosto
nasello
nasetto
nashi
nasica
naso
nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NASIERA

barriera
caffettiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
frontiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
preghiera
ringhiera
saliera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonymes et antonymes de nasiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASIERA»

nasiera nasiera dizionari corriere della sera arnese simile tenaglia infila nelle narici buoi tori tenerli freno guidarli nella direzione voluta significato grandi siè zootecn ferro mette legarvi guide amici terra autosufficienza forumfree bovini attrezzo costituito bracci ricurvi imperniati modo tirando funicella chiude repubblica forma adatta alle vitelli forumdiagraria salve stamattina messo nasello vitello limousine acquistato mese scorso sapendo come poter faro foro naso traduzione dicios traduzioni nosering miglior gratuito garzanti linguistica anello fissa trattenerli nell elmo parte visiera ripara benhamou belgium linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like informazioni utili sulla parola dizy curiosità

Traducteur en ligne avec la traduction de nasiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASIERA

Découvrez la traduction de nasiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

nasiera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nasiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nasiera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nasiera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nasiera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nasiera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nasiera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nasiera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nasiera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasiera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nasiera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nasiera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nasiera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasiera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nasiera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nasiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nasiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasiera
70 millions de locuteurs

italien

nasiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nasiera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nasiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nasiera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasiera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasiera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASIERA»

Le terme «nasiera» est très peu utilisé et occupe la place 80.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nasiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nasiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nasiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASIERA»

Découvrez l'usage de nasiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
NASIERA, arnese di ferro a guisa di forbici ricurve , che si adatta alle narici de' buoi aggiogali , per tenerli in freno e per guidarli. Dicesi anche nasajuola, nasello, morse ecc. La nasiera è formata da due pezzi di reggetta imperniati nel mezzo, ...
Stefano Palma, 1870
2
Vecchio mondo
Il pericolo èche la nasiera divenga ingombrante, comeunbaule e unanonsa come portarselo appresso. Il naso non piace mai, mentre è sempre stupendo quello dell'amica delcuore. Rappresenta lafortuna dei chirurgi estetici perché il ...
Vittorino Andreoli, 2012
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
_ La nasiera è formata da due pezzi di reggelta ìm erniati nel mezzo, e di ciascuno e' quali una estremità è piegata a occhio per assicurarvi la fune che serve di guida, e l'altra arrotondata e curvata a mezzo cerchio, termina alla punta con un ...
‎1870
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
G, ViterbeseViterbese s.v.s.v. formaforma; CA, ; CA, Agricol-Agricolturatura s.v.s.v. formaforma («dicesi anche in qualche luogo di Toscana per Fossa»). (« dicesi anche in qualche luogo di Toscana per Fossa»). frocettafrocetta, s.f. ' nasiera' (av.
Giuseppe Antonelli, 2009
5
L'ospite incallito
Effetti personali, Natura, Historia, Persone: tra questi quattro cantoni si gioca la partita di queste pagine.
Erri De Luca, 2014
6
Il mulino del Po. Riduzione
come il bue colla nasiera alle froge.166 E se vi piace di continuare a faticare, be', vuol dire che faticherete anche per me. Non vi piace? Rivolgetevi a chi sapete, 167 a Ferrara, che è uno che paga bene chi lo serve, e sa castigare chi lo ...
Riccardo Bacchelli, 1967
7
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Con molto senso per tanto parlò Villeroy à Iacob sopra questa faccen~ da rome anco sopra le reiterate istanze del Duca per il maritaggio .dopoclie la Regina per bocca prima di Barrò , e poi della Varen~ V550 di TP- nasiera aperta col Duca ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
8
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Per menarli i bevi, ci si mette la nasiera, a cui si rocco, mandano le guide, che girano le tempie e passano-di sotto alle corna: e ci servono a raffronar le bestie imperversa e spavaldo. La cavicchia del chiovone. ha due parti; di sotto regge il ...
Giambattista Giuliani, 1865
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Andar per la cavagna, Andare a fagiolo. Andar a sangue, a genio. Garbare. Andar via senza dir nò asen né bestia, Andarne senza dire né a Dio ne, a bestia» Andare via insalutato hospite. Aneli pr' i bufo], Nasiera s. f. Campanella di ferro che ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano
Manne- ^««•'(Last. Op. III, a56). F. Gaijn. Zappa in pee Sp. di zappa a pala pochissimo inclinala che si usa a zappare il grano turco. Zappa. T. de' Boti. Ascia da botte, nasiera- Specie di raspa per le botti. Zappa.!'. de'Conciat.di pellami. Bollerò.
Francesco Cherubini, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novità Romeo Models - Giugno 2009
Il particolare elmo con nasiera e la classica uniforme ne fanno un figurino adattabile alle più svariate interpretazioni pittoriche. Crociato, 1189. Il kit presentato ... «Guida superEva.it, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nasiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z