Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nastratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASTRATURA EN ITALIEN

na · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASTRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nastratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASTRATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nastratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nastratura dans le dictionnaire italien

La définition de l'enregistrement dans le dictionnaire est l'action d'enregistrement. Taping est également revêtement réalisé en couvrant un objet avec un ruban, spec. l'isolation.

La definizione di nastratura nel dizionario è azione del nastrare. Nastratura è anche rivestimento realizzato ricoprendo un oggetto con un nastro, spec. isolante.


Cliquez pour voir la définition originale de «nastratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NASTRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NASTRATURA

nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastriera
nastriforme
nastrino
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense
nasua
nasuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NASTRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de nastratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASTRATURA»

nastratura dita arrampicata manubrio bici nastratura sapere nastrare operazione consistente nell avvolgere corpo nastro opportune caratteristiche esempio scopo imballaggio dizionari corriere della sera scopri traduzione termine umido profili particolari alluminio finiture sono molteplici relazione tipo olio caratterizza spazzolatura più marcata lineare satinatura metalli bergamo brescia tratta operazioni operatore gioca ruolo fondamentale nostre abilità tecniche impianti utilizziamomacchine group macchine scatolatori automatici magazzino laterale raccoglie scatole passano alla piegatura pronte essere riempite wiktionary plural nastrature taping retrieved from http index title=nastratura oldid= categories italian words suffixed grandi stra azione rivestimento realizzato ricoprendo oggetto spec isolante come realizzare aggiustatutto primo giro

Traducteur en ligne avec la traduction de nastratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASTRATURA

Découvrez la traduction de nastratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nastratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nastratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

录音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taping
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запись на магнитную ленту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেকর্ডিংযে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taping
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuộc thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேப்பிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu bant
70 millions de locuteurs

italien

nastratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taping
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запис на магнітну стрічку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taping
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tejpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nastratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASTRATURA»

Le terme «nastratura» est communément utilisé et occupe la place 54.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nastratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nastratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nastratura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASTRATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nastratura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nastratura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nastratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASTRATURA»

Découvrez l'usage de nastratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nastratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti del XXI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Il tubo presenta una nastratura in buono stato, non prevista nelle specifiche di posa in opera della rete e posta a ricoprire il rivestimento bituminoso originario. Tutta la direttrice della rottura si presenta priva della catramatura, profilo tratteggiato ...
Aa.vv.
2
Gli impianti elettrici civili
Quando si vogliono individuare questi PE mediante colore, è necessaria una nastratura completa con nastro giallo-verde tale che il bicolore si individui almeno ogni 15 cm di lunghezza e che la striscia più piccola non sia inferiore al 30% di ...
Giorgio Davini, Riccardo Bellocchio, 2008
3
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
... e antiaderenza; - nastratura a ripristino di continuità tra elementi isolanti in lastra; - nastratura con reticella d'armatura e successiva rasatura per paramenti interni discontinui, come nel caso della finitura di lastre smussate di cartonges- so.
Arie Gottfried, 2006
4
L’impianto di terra
... (vedere figura 46). catramatura nastratura della corda in acciaio zincato Figura 45 Protezione delle connessioni ai ferri d'armatura contro la corrosione La connessione ferro-acciaio zincato richiede una accurata protezione con nastratura e ...
Riccardo Bellocchio
5
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Zeno Zani. gliere una larghezza eccedente, che non causerà nessun problema. Anche l'imbottitura è importante per migliorare il comfort ed è consigliabile per chi effettua lunghi percorsi la doppia nastratura della parte superiore del manubrio ...
Zeno Zani, 2006
6
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
... conduttore PEN deve avere una sezione non inferiore a 10 mm2; — il conduttore PEN deve essere isolato per la tensione fase-neutro e può essere di colore blu con nastratura finale giallo-verde oppure giallo-verde con nastratura finale blu; ...
Giovanni Bragalini, 1996
7
Bollettino d'informazioni della CISL.
3 - Rammendatura, pinzatura, nastratura, frangiatura (compresa annodatura) orlatura, marcatura e ripassatura dei tessuti di lana, seta, canapa lino (comprese coperte e plaids). 4 - Fabbricazione di passamanerie in genere. 5 - Lavorazione a ...
‎1959
8
Cultura e scuola
Membro di lorza Fibra ottica Tubetto Fasciatura Guaina Fibra ottica Schermo interno Conduttori metallici Membro di lorza Fasciatura Nastratura in polylam Organizzata dalla «Società Dante Alighieri» di Catania, si è tenuta,. Nastro di politene ...
‎1991
9
Bollettino dell'Ispettorato dell'Industria e del Lavoro
In Lombardia esistono, nel 1914, 3 piegatrici di proprietà di due ditte. La produzione varia a seconda della grandezza della matassa da aprire. Le macchine per la nastratura (Fig. 52) sono di un'utilità pratica molto discussa: da noi non sono ...
Italy. Ufficio del Lavoro, 1915
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Che quindi questa sola nastratura può regolare le cose per modo, che frenata la mendicità abusiva rimanga quella lecita ed innocente confidata alla carità de' privai., come sapien- temente provvide il legislatore delle Due Sicilie. L'ultima ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASTRATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nastratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bella giornata di ciclismo alle Pianazze nel ricordo di Alessandro …
... località, il fiorista Carlini dei Prati di Vezzano Ligure che ha omaggiato gli atleti vincitori delle diverse categorie, e la Ethic sport per la nastratura del percorso. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 15»
2
Ordigno fatto brillare alle 11.20
Ai cittadini si raccomanda di lasciare aperte le finestre e i balconi delle case evacuate o di provvedere alla nastratura di finestre e vetrate. «Live Sicilia, juin 15»
3
Ducati, arriva la special edition Diavel Titanium
Il titanio, re tra i materiali per leggerezza e resistenza, è stato trattato con processi di nastratura e satinatura chimica per fargli assumere diverse ... «La Repubblica, mai 15»
4
Ducati Diavel: il Diavolo veste Titanium
Il materiale è stato sottoposto a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di colore differenti. Nella cover passeggero ... «Haly, mai 15»
5
Ducati Diavel Titanium: esclusività in serie limitata
... sono state realizzate nel resistentissimo metallo, sottoposto per l'occasione a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di ... «dueruote, mai 15»
6
Sono pronte le Ducati Diavel Titanium, Limited Edition
... speciale metallo che per l'occasione è stato sottoposto a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di colore differenti. «FormulaPassion.it, mai 15»
7
Stilisti emergenti: H&M annuncia i finalisti del fashion concorso H&M …
La collezione con cui partecipa al concorso sviluppa un nuovo concetto di abbigliamento outdoor usando la tecnica della nastratura. GRAHAM ... «Elle, déc 14»
8
Bici & Radici. Dove le piante montano in sella
... 21) appuntamento con Massimo Romanelli, meccanico Cinelli che illustra passo passo i segreti per un'impeccabile nastratura del manubrio. «mentelocale.it, nov 14»
9
Ducati Diavel diventa Titanium nel 2015, prezzo e disponibilità
... per l'occasione è stato sottoposto a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di colore differenti. Nella cover passeggero ... «InSella.it, nov 14»
10
La Maccalube di Floristella ed il “vulcanismo freddo”
Ricadendo in demanio il Direttore Caruso ha pensato bene di provvedere alla nastratura e poi di giungere ad una vera e propria recinzione e ... «Vivi Enna, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nastratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nastratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z