Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVETTA EN ITALIEN

pro · vet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
provetta

Test Tube

Provetta

En chimie, un tube à essai est un tube en verre ou une matière plastique fermée au fond. Le fond est arrondi dans les tubes standard et coniques dans les tubes centrifuges. Le tube à essai sert à analyser les différentes substances. Les tubes à essai les plus couramment utilisés sont le verre léger, d'environ 15 centimètres de long et environ 2 pouces de diamètre, mais il existe différentes tailles et matériaux selon l'utilisation. Par exemple, il existe des tubes en verre Pyrex aptes à être chauffés sur un brûleur Bunsen. Les tubes utilisés pour aspirer du sang sont en plastique PET de 13 cm de long et diamètre de 7,5 ou 10 mm. L'un des principaux fabricants de tubes à vide est la société Greiner Bio-One avec son tube à essai Vacuette. Les tubes sont généralement utilisés pour effectuer des analyses rapides humides; à l'échantillon contenu dans celui-ci, les réactifs attendus sont ajoutés et l'effet attendu est observé si le dosage doit être considéré comme positif, par exemple, un indicateur d'un marqueur ou la formation d'un précipité. In chimica, una provetta è un tubo di vetro o di materiale plastico chiuso sul fondo. Il fondo è arrotondato nelle provette normali e conico nelle provette da centrifuga. La provetta serve per analizzare le diverse sostanze. Le provette più comuni per ricerca sono in vetro chiaro, lunghe circa 15 centimetri e con un diametro di circa 2 centimetri, ma ne esistono di diverse misure e materiali a seconda dell'uso. Ad esempio, esistono provette fatte di vetro Pyrex adatte al riscaldamento su bruciatore Bunsen. Le provette usate per il prelievo di sangue sottovuoto sono in materiale plastico PET lunghe 13 centimetri e con un diametro di 7,5 o 10 millimetri. Uno dei principali produttori di provette sottovuoto è la ditta Greiner Bio-One con la sua linea di provette Vacuette. Le provette sono generalmente usate per eseguire rapidi saggi analitici ad umido; al campione contenuto in esse vengono aggiunti i reattivi previsti e si osserva l'effetto previsto qualora il saggio sia da ritenersi positivo - ad esempio - il viraggio di un indicatore o la formazione di un precipitato.

définition de provetta dans le dictionnaire italien

La définition de tube dans le dictionnaire est un petit tube de verre ignifugé, fermé à une extrémité, utilisé pour l'analyse de laboratoire. Tube à essai est également un échantillon de métal, de ciment ou d'un autre matériau à tester pour la résistance.

La definizione di provetta nel dizionario è tubo di vetro di piccole dimensioni, resistente alla fiamma, chiuso a un'estremità, usato per analisi di laboratorio. Provetta è anche campione di metallo, cemento o altro materiale da sottoporre a prove che ne stabiliscano la resistenza.

Cliquez pour voir la définition originale de «provetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVETTA


autocivetta
au·to·ci·vet·ta
bavetta
ba·vet·ta
chiavetta
chia·vet·ta
civetta
ci·vet·ta
corvetta
cor·vet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
divetta
di·vet·ta
gavetta
ga·vet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
levetta
levetta
navetta
na·vet·ta
occhio di civetta
occhio di civetta
olivetta
o·li·vet·ta
pirocorvetta
pi·ro·cor·vet·ta
riservetta
ri·ser·vet·ta
servetta
ser·vet·ta
uvetta
vet·ta
vetta
vet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVETTA

provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente
proverbiare
proverbio
proverbioso
proverbista
provese
provetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
doppietta
etichetta
gazzetta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Synonymes et antonymes de provetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVETTA»

provetta portaconfetti cuoca urinocoltura significato tappo rosso vetro siero chimica tubo materiale plastico chiuso fondo arrotondato nelle provette normali conico centrifuga serve analizzare provetta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani provétta provare sign éprouvette éprouver nella tecnologia dato metallo descrizione funzionamento della tubi saggio costitutite tubicino sottile estremità hanno diametri dizionari corriere sera tubetto usato analisi laboratorio termine madre madreprovetta portale associazione onlus dedicato

Traducteur en ligne avec la traduction de provetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVETTA

Découvrez la traduction de provetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

试管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

probeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

test tube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेस्ट ट्यूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب الإختبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробирка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tubo de teste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একমুখ ঢাকা কাচের নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éprouvette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabung uji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Röhrchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試験管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시험관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabung test
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống thử máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோதனை குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

´टेस्ट ट्यूब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deney tüpü
70 millions de locuteurs

italien

provetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

probówkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epruvetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμαστικό σωλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proefbuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provrör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøverør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVETTA»

Le terme «provetta» est assez utilisé et occupe la place 17.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provetta en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROVETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot provetta.
1
Shirley Williams
Nessuna provetta può generare amore e affetto. Nessun pacchetto congelato di sperma ha mai letto una storia ad un bambino mentre si addormenta.
2
Frank Sinatra
Se avessi fatto tutto quello che mi attribuiscono, vi starei parlando da una provetta in un laboratorio di Harvard.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVETTA»

Découvrez l'usage de provetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vera realtà. La vita spiegata alla luce di alti ...
si possa ricreare artificialmente la vita: la nascita in provetta non è una " creazione", perché la provetta è solo una "cuccia" adatta a che la vita si sviluppi; il "creare" la vita è una delle tante presunzioni dell'uomo; è la Vita Assoluta che tutto ...
Vitaliano Bilotta, 1996
2
Enciclopedia di Chimica
L'estremità inferiore del serpentino passa attraverso il fondo del refrigerante, col quale è saldato, e termina per due centimetri appena all'esterno del fondo stesso , sicché al di sotto dove sbocca il serpentino si può adattare una provetta di ...
Francesco Selmica, 1868
3
Technical Dictionary
... di ancoraggio * angle bar, angolare * archbar, tirante dell'arco * assay bar, barra campione, provetta, tocchino * balance bar, trave di contrappeso * bay head bar, cordone all'estremità di una baia * bearing bar, barra d'appoggio * blister bar, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Trasferire il sovranatante (LRPRP) delicatamente nella provetta contenente il Lympho- prep stratificandolo sulla superficie dello stesso. In questo modo si realizza un gradiente di densità fra il LRPRP e il Lymphoprep, in base al quale è  ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
5
Legislazione Alimentare
Si chiude ermeticamente la provetta e si agita 2-3 minuti, immergendo frequentemente il fondo della provetta in b.m. bollente: la reazione è completa quando l'indicatore vira dal blu al giallo. Al termine, si raffredda la provetta sotto acqua ...
Gennaro Calì, 2012
6
Il tecnico d'officina
La provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata mediante apposito punzone. Le facce oblique della matrice devono formare tra loro un angolo di 60, ^JJ" e l'apertura della matrice deve essere almeno di 125 mm. Gli spigoli di ...
Ferdinando Massero, 1990
7
Costruire in acciaio
Rapporto di deformazione statica (rapporto di Poisson) Resilienza o resistenza all'urto su provetta intagliata m Prova di resilienza K J/mm Rapporto fra l' allungamento elastico unitario longitudinale e l'accorciamento elastico unitario ...
Fausto Masi, 1996
8
Ascesa e declino della medicina moderna
crescente prestigio della medicina negli anni del dopoguerra si è basato non solo sui suoi successi concreti, ma anche sulla percezione che alcuni di quei successi - come il trapianto di cuore e i 'bambini in provetta ' - avevano del miracoloso.
James Le Fanu, 2005
9
Prototipazione rapida. La tecnologia per la competizione globale
60 50 40 30 20 10 - 10 12 e % Figura 4.53 - Prova di trazione su provetta prodotta con tecnica SLA e resina vinilica e con piani di crescita disposti parallelamente all'asse della provetta. Figura 4.54 - Superficie di trattura di una provetta ...
Andrea Gatto, Luca Iuliano, 1998
10
Manuale dell'ingegnere meccanico
Essa consiste nel riscaldare una provetta a una temperatura uniforme e nel sottoporla, a questa temperatura mantenuta costante, a un carico di trazione costante, continuo, oppure con periodiche interruzioni comportanti lo scarico e il ritorno ...
Pierangelo Andreini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fecondazione in vitro, 37 anni fa nasceva la prima bambina in …
... quasi 40 anni fa dava la possibilità ad una coppia di diventare genitori. ecco la storia di Louise Joy Brown, la prima bambina nata in provetta. «UrbanPost, juil 15»
2
VIDEO – La difficile giornata di Chris Froome, tra sputi ed attacchi a …
... poi La Toussuire, la Maglia Gialla è stata nuovamente presa di mira dopo il vergognoso lancio di una provetta di urina a cui era seguito l'urlo ... «OA Sport, juil 15»
3
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Una volta arrivato in paese, Krassimir viene visitato da Michael che gli fa un prelievo di sangue, ma il dottor riesce a scambiare la provetta con ... «Televisionando, juil 15»
4
Voglio un figlio... senza un partner
Vorrei quindi avere un figlio tramite inseminazione artificiale (in provetta) oppure tramite metodo "tradizionale" siccome alcuni siti offrono anche ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Ippica, gabbia numero 6 per Fly on the Night
La 2 anni appartenente a Pietro Sinistri e allenata da Attilio Giorgi, provetta partitrice, ha infatti pescato la gabbia numero 6 nello schieramento ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
6
Diletta Leotta prende il posto di Ilaria D'Amico a Sky Calcio Show
... si è laureata in giurisprudenza nonostante l'attività di meteorina “a tempo pieno”, nuotatrice provetta (come mostra il video in basso) Diletta si ... «Consumatrici, juil 15»
7
Sophia, di Vanna Vinci – La recensione
Tornano, raccolte in volume, le storie di Sophia, personaggio creato da Vanna Vinci, provetta alchimista e aspirante fumettista! Sappiamo che ... «MangaForever.net, juil 15»
8
Fecondazione assistita: assalto al business del bimbo in provetta
Fecondazione assistita: assalto al business del bimbo in provetta Provette contententi sperma maschile congelato per la fecondazione in vitro ... «L'Espresso, juil 15»
9
Lance Armstrong tra doping e bugie
Per un doping più ramificato, strutturato rispetto a quello della Germania dell'Est che pure produceva campioni in provetta. Ha prodotto danni ... «il manifesto, juil 15»
10
Telecomando accendi neuroni: nuova tecnica anti-parkinson
La nuova tecnica è basata sull'uso di nanoparticelle e ultrasuoni. I risultati ottenuti in provetta sono stati pubblicati sulla rivista ACS Nano. «Intelligonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z