Téléchargez l'application
educalingo
nostrano

Signification de "nostrano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOSTRANO EN ITALIEN

no · stra · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOSTRANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nostrano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOSTRANO EN ITALIEN

définition de nostrano dans le dictionnaire italien

La définition de nostrano dans le dictionnaire est de notre pays, de nos lieux; qui connaît notre maison: usages, coutumes locales; mots locaux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOSTRANO

Urano · brano · canterano · catamarano · di grano · furano · grano · luterano · marano · melograno · mezzosoprano · pastrano · serrano · soprano · sovrano · strano · tiglio nostrano · varano · veterano · zafferano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOSTRANO

nosofobia · nosogenesi · nosografia · nosografico · nosologia · nosologico · nosoparassita · nosoterapia · nosotropico · nossignore · nostalgia · nostalgico · nostalgismo · nostoc · nostomania · nostra signora · nostrale · nostras · nostro · nostromo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOSTRANO

Alcorano · Corano · ano · borano · cormorano · diforano · eliantemo color zafferano · gerano · italiano · litorano · marrano · materano · melagrano · olecrano · peverina di Scarano · pomerano · ringrano · sbrano · scherano · sciarrano

Synonymes et antonymes de nostrano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOSTRANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nostrano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NOSTRANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nostrano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOSTRANO»

nostrano · autoctono · casalingo · casereccio · indigeno · nazionale · adulterato · alieno · alterato · esotico · estero · estraneo · forestiero · lontano · straniero · nostrano · treccani · nostro · stesso · region · anche · più · nostrale · nelle · varie · accezioni · vino · formaggio · salame · talora · sostantivato · dizionari · corriere · della · sera · originario · paese · significato · termine · solo · pesce · dell · adriatico · mangia · mare · peschiamo · puliamo · consegniamo · direttamente · casa · gustoso · sano · ricco · omega · ristorante · pizzeria · ponte · giovanni · dove · pizza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nostrano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOSTRANO

Découvrez la traduction de nostrano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nostrano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nostrano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

nostrano
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nostrano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nostrano
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nostrano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nostrano
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nostrano
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Nostrano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nostrano
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nostrano
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nostrano
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nostrano
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nostrano
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nostrano
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nostrano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nostrano
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nostrano
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nostrano
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Nostrano
70 millions de locuteurs
it

italien

nostrano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nostrano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nostrano
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nostrano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nostrano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nostrano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nostrano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nostrano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nostrano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOSTRANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nostrano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nostrano».

Exemples d'utilisation du mot nostrano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOSTRANO»

Découvrez l'usage de nostrano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nostrano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Tiglio selvatico e Tiglio nostrano (Tilia cordata Mill, e Tilia planphyllos Scopoli) Descrizione I tigli sono alberi molto conosciuti, perché si ritrovano molto comunemente nelle alberature urbane. Le due specie hanno un aspetto molto simile, ma ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
2
A servizio dello sviluppo: l'azione economico-sociale delle ...
... Gorzone e stracchino 1 1 200 Nostrano 2 180 Gottolengo 0 1 75 1 230 Lodrino 1 0 350 Nostrano 2 270 Maderno 0 1 120 2 90 Malegno 1 0 300 Nostrano 1 263 Malonno 0 3 140 Nostrano 3 180 Manerbio 1 0 2500 Emmenthal 4 365 Milzano ...
Mario Taccolini, 2004
3
Memorie
Ad ognuna delle foglie del Trifoglio nostrano avevo tolto via una fogliolina, perché mostrava delle ressicchiature, e fui costretto di fare così, perché ne' prati delle vicinanze di casa mia non mi fu possibile, per quanto cercassi, di trovare una ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1871
4
Er Paradiso Nostrano
Per una, sottintesa, scommessa con Luigi Del Prete (mio collega di lavoro) e il non ancora deputato A. Marianetti (sindacalista) usci dalla mia penna ER PARADISO NOSTRANO
Pierluigi Camilli, 2011
5
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Ad ognuna delle foglie del Trifoglio nostrano avevo tolto via una fogliolina, perchè mostrava delle ressicchiature, e fui costretto di fare così, perché ne' prati delle vicinanze di casa mia non mi fu possibile, per quanto cercassi, di trovare una ...
‎1871
6
Esposizione agraria ed industriale della provincia di ...
Serrazanetti Giulio -- Prunaro di Budrio - Frumento nostrano. Insetti Augusto - Bologna - Frumento nostrano. (n. c.) Bordoni Cav. Prof. Augulto - Bologna - Frumento di Tangarok. L' espositore somministrò particolari concernenti questa ...
‎1870
7
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Frumento nostrano rosso. Frum. nostrano di monte Segala . 7| Frumento nostrano. . . . 'Frumento nostrano duro. 11 'i 501 N? dei 784 655 1023 1224 1117 1109 985 976 1033 1094 1001 1157 665 608 698 969 680 990 1015 612 645 748 545 ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1872
8
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
Il Nostrano del Casel ha forma cilindrica e diametro di 30-35 cm, altezza di 1011 cm e peso di 7-8 kg. La crosta è liscia o leggermente rugosa, sottile ma consistente, di colore scuro; la pasta, di colore paglierino, è soda e possiede occhiatura ...
Fabiano Guatteri, 2012
9
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
... norme igieniche 160-162 Norvegia 272 Nostrano d'Alpe 1 56 Nostrano del Casel 1 58 Nostrano del Monrega- lese 1 56 Nostrano di Latteria 156 Nostrano di Malga 1 58, 159 Nostrano Valdifassa 269 Nuova Zelanda 142 occhiatura 13, 103, ...
Giorgio Ottogalli, 2001
10
Buon sangue italiano: Delitti e detectives del thrilling ...
Molti autori erano spesso costretti ad adottare pseudonimi stranieri per poter editare certe storie e pochi editor davano loro ascolto e udienza.
Autori Vari, Luca Crovi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOSTRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nostrano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sagra dell'asado a Pietrafraccia
Menù: ravioli al sugo nostrano/pesto/burro/vino, trofiette al pesto nostrano di Pra', pasta all'arrabiata/sugo nostrano/Pesto nostrano di Pra', ... «GenovaToday, juil 15»
2
Cucinelli conquista gli Stati Uniti, premiato il «re del cashmere»
In testa a tutti c'è il brand del lusso nostrano, che la prestigiosa kermesse ha scelto con una motivazione ben precisa. Cucinelli, spiegano gli ... «La Nazione, juil 15»
3
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade meravilhosa” che incantò Zweig
Al nostrano «so romano de Roma» fa infatti eco il «sou carioca da gema», che fuor di metafora (la «gema» è il tuorlo dell'uovo) significa sono ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
4
"Estate al Mulino del Cinema", riconquistati dal "neorealismo"
... la Simeone, in apertura – per raccontare il neo-realismo del cinema nostrano, non mediante le lenti “rosa” della serie di “Pane,amore e… «Ottopagine, juil 15»
5
Tutte le nevrosi gender della politica italiana
... può ragionevolmente essere forzata con intromissioni indebite che condizionano il già strettissimo dialogo parlamentare nostrano già molto ... «Formiche.net, juil 15»
6
Gli italiani hanno sempre ragione: Mika e Raf chiudono lo show …
Un fuoco nostrano ed uno straniero. Per quel che concerne l'italiano parliamo di Raf che canterà in studio il pezzo "Eclissi totale" tratto ... «TVBlog.it, juil 15»
7
Una nuova "Passeggiata ecologica" nell'antica pineta di Cervia
... da piante quercine (quercia, rovere, farnia, leccio, roverella), e dal frassino minore e maggiore, dal pioppo bianco e dall'olmo nostrano. «RavennaToday, juil 15»
8
Top Volley Latina, presi Gabriele Maruotti e Simon Hirsch
NOSTRANO – Maruotti, nativo di Fiumicino e cresciuto nella Pallavolo Velletri, nonostante la giovane età (27 anni) ha un curriculum importante ... «Sportlatina, juil 15»
9
Festa Madonna della Marina, il Quartiere Marina Centro escluso dall …
... continueremo, ove richiesto, a collaborare con la Nostrano.it e la Cooperativa San Pietro, auspicando, ma qui è il cuore che parla e l'amicizia ... «Riviera Oggi, juil 15»
10
Soyuz, tre nuovi astronauti giunti sulla Stazione Spaziale
... al blasone della Nasa che non a quello, decisamente scadente, di una comune stazione ferroviaria o di un aeroporto nostrano. «Emerge il Futuro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nostrano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nostrano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR