Téléchargez l'application
educalingo
nel luogo in cui

Signification de "nel luogo in cui" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEL LUOGO IN CUI EN ITALIEN

nel luogo in cui


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEL LUOGO IN CUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nel luogo in cui est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEL LUOGO IN CUI

a cui · durante il tempo in cui · fino al momento in cui · il modo in cui · in cui · motivo per cui · nel caso in cui · nel momento in cui · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel tempo in cui · nell´ipotesi in cui · nella misura in cui · per cui · per tutto il tempo in cui · ragione per cui

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEL LUOGO IN CUI

nel caso che · nel caso in cui · nel contempo · nel corso di · nel cuore · nel frammezzo · nel frattempo · nel futuro · nel medesimo tempo · nel mentre · nel modo indicato da · nel momento in cui · nel momento stesso · nel nostro tempo · nel passato · nel periodo di · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel quale · nel rispetto di · nel senso che

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEL LUOGO IN CUI

altrui · colui · costui · cui · da qui · di lui · di qui · dui · ecco qui · feng shui · fin qui · hui · individui · lui · nui · pfui · qui · residui · sui · vui

Synonymes et antonymes de nel luogo in cui dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEL LUOGO IN CUI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nel luogo in cui» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEL LUOGO IN CUI»

nel luogo in cui · dove · luogo · nello · stesso · momento · master · cong · medesimo · tempo · frattanto · intanto · mentre · modo · indicato · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · forum · discussions · with · word · title · discussioni · titolo · presente · parola · nessuno · trovava · esempi · reverso · trasporto · delle · merci · deve · procedere · alla · visita · stesse · prelievo · campioni · tutte · manipolazioni · rese · necessarie · dalla · malesia · aereo · precipitato · stanno · cercando · autorità · avvertono · operazioni · svolgendo · dóve · treccani · prop · relative · resta · siediti · vuoi · pare · talora · ecco · abitiamo · successa · disgrazia · bigmagma · cosa · vorresti · seminare · vivi · domanda · persone · inquadratura · fissa · duplice · risposta · tante · idee · differenti · questo · video · nasce · laboratorio · pagina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nel luogo in cui à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEL LUOGO IN CUI

Découvrez la traduction de nel luogo in cui dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nel luogo in cui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nel luogo in cui» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

的地方
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el lugar donde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In the place where
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगह है जहाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

место, где
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o lugar onde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জায়গা যেখানে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´endroit où
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tempat di mana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der Ort, wo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

場所場所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장소 어디
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panggonan ngendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi mà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடத்தில் எங்கே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्या ठिकाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yer nerede
70 millions de locuteurs
it

italien

nel luogo in cui
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miejsce, w którym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місце, де
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

locul unde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο τόπος όπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die plek waar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den plats där
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stedet der
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nel luogo in cui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEL LUOGO IN CUI»

Tendances de recherche principales et usages générales de nel luogo in cui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nel luogo in cui».

Exemples d'utilisation du mot nel luogo in cui en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NEL LUOGO IN CUI»

Citations et phrases célèbres avec le mot nel luogo in cui.
1
John Garland Pollard
L'alibi è il modo legale di provare che un uomo, in quel dato giorno, a quella data ora, non era nel luogo in cui realmente era.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEL LUOGO IN CUI»

Découvrez l'usage de nel luogo in cui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nel luogo in cui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La disciplina della competenza nel processo penale
La Cassazione ha, quindi, statuito che il reato si consuma nel luogo in cui si riunisce l'assemblea ed il bilancio viene illustrato ai soci: con riferimento a tale luogo si radica la competenza per territorio, non rilevando, ai predetti fini, il luogo di ...
Antonio Laronga, 2008
2
*Diritto civile francese: 7
Se nelle vendite di cose mobili non fu stabilito alcuna cosa sul giorno e sul luogo in cui il prezzo della vendita si avesse a pagare, il pagamento dee farsi nel tempo e nel luogo in cui deve farsi la tradizione ( art. 1651) (l).ltla se il venditore ...
Alexandre Duranton, 1848
3
Dialettica e verità: commentario filosofico al "Parmenide" ...
18 Due sono gli argomenti cui fare riferimento, quello della freccia, per cui, se ciò che si muove è del tutto in un luogo, è in realtà fermo; o l'aporia zenoniana del moto, per cui ciò che si muove non può farlo né nel luogo in cui è, perché dov'è è  ...
Maurizio Migliori, 1990
4
*Diritto civile francese: 7
Noi crediamo che sia d' uopo far distinzione : se si tratti di derrate e non vi sia un luogo specialmente convenuto per la restituzione , questa dcbb' essere eseguita nel luogo in cui in l'atto il mutuo (art. 1903. 2" paragral'o , per argomento): al ...
‎1843
5
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
... deve altresì re- sliluire le cose da lui ricevute nel luogo convenuto pel pagamento, e se non vi sia convenzione a tal riguardo, deve, se siano derrate o alire cose a lui date a numero, peso o misura, restituirle nel luogo in cui le ricevette.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
... deve altresì restituii'e le cose da lui ricevute nel luogo convenuto pel pagamento, e se non vi sia convenzione a tal riguardo, deve, se siano derrate o altre cose a lui date a numero, peso o misura, l'65ll: tuirle nel luogo in cui le ricevette.
Alexandre Duranton, 1855
7
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
804), che stabilisce il criterio di collegamento per individuare la giurisdizione in materia di illeciti dolosi e colposi nel “luogo in cui l'evento dannoso è avvenuto o può avvenire”, per tale luogo deve intendersi sia il luogo in cui è stata compiuta ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
8
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
opposiz ione. nel quale caso bisognerebbe anche fare la elezione nel luogo in cui risiede il tribunale di commercio. Tal'é pure l'opinione di Delvincourt , tom. 2 delle sue Istituzioni di dritto commerciale , pag. 51h. Noi non ammettiamo la ...
‎1855
9
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
Il Codice non siv spiega intorno al luogo in cui dee restituirsi la cosa' comodata ; ma noi crediamo clie debba esserlo nel luogo in cui fu comoduta, "eccettoclnè slavi convenzione in contrario, o circostanze le quali' facessero credere aver le ...
‎1844
10
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
... rimasto nel luogo dov'era nell'atto della convenzione. Pothier, oblr'gat., n. 548; Toullier, t. 7, n. 9|. 2.“ Che, dovendosi, come si è detto nel n.° precedente , farsi la tradizione 0 il paga. mento delle cose vendute nel luogo in cui trovansi nel ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEL LUOGO IN CUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nel luogo in cui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baratti, in vendita magliette con lo squalo nel luogo in cui il sub fu …
Ci sono stati, è vero, un paio di avvistamenti di squalo bianco documentati da foto nel canale di Piombino, ma sempre in inverno, uno clamoroso, nel dicembre ... «La Nazione, juil 15»
2
JERRY COLLINS/ Video, la haka degli All Blacks nel luogo in cui è …
Si piange ancora nel mondo del rugby la morte di Jerry Collins, il 34enne che contribuì a fare grandi i suoi All Blacks. È morto la scorsa settimana insieme alla ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
3
Omicidio Loris, nuovi particolari: "E' morto nel luogo del ritrovamento"
... e che non sarebbe stato ucciso in casa ma nel luogo in cui è stato ritrovato. Secondo quanto detto in trasmissione Loris non sarebbe morto per soffocamento ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
4
Costa Concordia, cominciato trasferimento nel luogo in cui verrà …
GENOVA – Nel primo pomeriggio di oggi 11 maggio, sono iniziate le operazioni di disormeggio del relitto della Costa Concordia. Sul relitto è salito il capo dei ... «Blitz quotidiano, mai 15»
5
Nemtsov: fiori e bigliettini nel luogo in cui è stato ucciso, la …
Nel luogo in cui Boris Nemtsov è stato colpito a morte, in mattinata c'erano decine di persone, che hanno deposto fiori e bigliettini per ricordare il leader ... «euronews, févr 15»
6
Bimbo morto a Ragusa, 5 misteri da risolvere
I rilievi della polizia scientifica nel luogo in cui è stato ritrovato il piccolo Andrea. ... è stato fatto cadere nel canalone del Mulino Vecchio: «La precipitazione può ... «Lettera43, déc 14»
7
Nessuna ferita sul corpo di Elena Ceste Cc tornano sul luogo del …
Intanto i carabinieri sono tornati nel luogo in cui, una settimana fa, sono stati ritrovati i resti di Elena Ceste. In contemporanea all'autopsia, i militari hanno ... «TGCOM, oct 14»
8
Perù: una donna torna nel luogo in cui sterminarono la famiglia
Nel 1984, l'esercito di Fujimori salì in montagna per uccidere lei e tutti i suoi compaesani, colpevoli di non collaborare nella caccia ai terroristi di Sendero ... «Pangea News, oct 14»
9
Malesia, l'aereo precipitato non è nel luogo in cui lo stanno cercando
"Possiamo ormai affermare che quella zona non è il luogo dove è finito il volo MH370", si legge nel comunicato del Centro di coordinamento internazionale ... «TGCOM, mai 14»
10
Dichiarazione infedele: decide il giudice del luogo in cui la società …
Il decreto del GIP veniva confermato anche dal Tribunale della libertà cui gli ... si considera consumato nel luogo in cui il contribuente ha il domicilio fiscale. «IPSOA Editore, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nel luogo in cui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nel-luogo-in-cui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR