Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di qui" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI QUI EN ITALIEN

di qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI QUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di qui est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI QUI


da qui
da qui
ecco qui
ecco qui
fin qui
fin qui
fuori di qui
fuori di qui
qui
qui
sproloqui
sproloqui
vaniloqui
vaniloqui
via di qui
via di qui

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI QUI

di proposito
di pubblico dominio
di punta
di qua
di qualità
di quando in quando
di quanto
di questa terra
di questo genere
di questo tipo
di rado
di rango
di rappresentanza
di recente
di riflesso
di rigore
di rilievo
di rimbalzo
di riserva
di rispetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI QUI

a cui
altrui
colui
cui
di lui
dui
feng shui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
residui
sui
vui

Synonymes et antonymes de di qui dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI QUI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di qui» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di qui

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI QUI»

di qui quindi cronaca quì analisi grammaticale accento come scrive group imprese tutto dice corriere ovvìo altri dialoghi diàtriba diatrìba diciannove diciassette ventisette traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi informazioni passò francesco entry page cammini unire monte verna michele arcangelo sant angelo entra treccani preceduto prep indica movimento verso luogo attraverso anche riescono angela maria seracchioli percorsi terre mezzo libri libro edito gubbio assisi fino rieti passare roma wordreference forums sull consiglio

Traducteur en ligne avec la traduction de di qui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI QUI

Découvrez la traduction de di qui dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di qui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di qui» en italien.

Traducteur Français - chinois

于是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por lo tanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

from here
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसलिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من هنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

следовательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

daqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত: পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´où
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

daher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それゆえに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Empu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bundan dolayı
70 millions de locuteurs

italien

di qui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin urmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως εκ τούτου,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di qui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI QUI»

Le terme «di qui» est assez utilisé et occupe la place 20.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di qui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di qui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di qui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI QUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di qui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di qui» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di qui en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI QUI»

Citations et phrases célèbres avec le mot di qui.
1
Alfred de Vigny
La poesia, nelle età semplici e primitive, fu dedicata alla bellezza delle forme fisiche della natura e dell'uomo; ciascun passo che essa ha mosso poi insieme alla società verso i nostri tempi di civiltà e di dolore parve unirla intimamente alle nostre sorti e alle sofferenze delle nostre anime. Ora, infine, solenne come la nostra religione o come il Destino, essa di qui deriva le sue maggiori bellezze.
2
Flavio Oreglio
Vedo Vedo un camoscio e gli stambecchi saltare. Un'aquila vola in alto e le marmotte zampettano circospette. Amore, sei sicura che di qui si va a Rimini?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI QUI»

Découvrez l'usage de di qui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di qui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Io non sono di qui
Ancora penso che io non sono di qui. Ricordo che io sono di un luogo dove ci si parla col pensiero e ci si capisce guardandosi, dove i cuori hanno la supremazia sulle tasche e le mani non vengono tagliate. Dove non esiste né uomo né ...
Arianna Amaducci, 2010
2
Via di qui
Federica De Paolis. sessuale, come posso dire... Non lo so dire. Però, per quello che sento, per quello che capisco, per quello che dice la Gigliola, noi lo facciamo semplicemente come delle persone normali. Non tanto più spesso. Una volta ...
Federica De Paolis, 2014
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aller disse il maestro : non si f-апца l.o itio jjcnsier da qui innami sorr' ello Daut Int . g g Di qui : se si dà a luogo , vale Da queslo luugo , e corresponde ail' Hinc de' Latini. ! In sono per rilrarmi del tullo di qui. - Perché . vuoi tu entrare in questa ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Da Ponte nuovo fino alla Barca di Cafalina Di qui allo sbocco del Neftore — Di qui alla Barca di Pancalla Di qui alla Barca della Fratta Di, qui alla Mola da grano Di qui alla Barca del Ponte di Rio Di qui al Ponte di Cuti Di qui alla Mola da ...
‎1770
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Parlando di persona che non si trovl presente, ma in luogo vlcino, sogllam dire: 6 dl qua ; non mal : di qui (4). E similmente : dl qua dalTalpI (8), nel mondo di qua ( 6). E questo qui, e questo qua (7), sogliam dire: ma il primo è meglio. Ecco qua ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Di qui : nella me- definì a maniera , talora lì dice per qui , in quello luogo. (Lat. hic . ) Deca, par tei. La qual fu poi di qui Mimata infinito telerò : cioè , di qui dal Mare , dì qui da' monti. ( L. cis mire, ) Deca , par deca la m -»r. §. Dì qui : talvolta ...
Annibale Antonini, 1770
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Di qua e di là, più comune che di qui e di li. Chi qua chi là, suona meglio che: ehi qui, chi ti. E ogui qualvolta il qua s'unisce al là indica sempre moto; nè ba luogo quella eccezione accennata più sopra, ebe il qui possa tenerne le veci.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Foglio Greco O Sia Arte Di Apprendere La Lingua Greca Senza ...
&ov , di qui a poco noi due faremo battuti . TETU-kJ^r&ov , di qui a poco -voi due farete battuti . T6Tu'4'£!r3"0)» , di qui a poco quei due faranno battuti . Plur. T« To4,òfX«9'o£ , di qui a poco noi faremo battuti . T£TU\|/£3"3-e , di qui a poco voi ...
Giovanni B. Scardavi, 1785
9
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Antonio di qui L. 3,000 . - per 18 pezze di panno comperate in società con S... Filippo da G... Antonio di qui per il prezzo convenuto di 3,000 27-30 29 S... Filippo di qui al Conto a metà con lui L. 1,500.- per sua metà di prezzo delle suddette ...
Antonio Tonzig, 1857
10
Trattato di contabilità commerciale ...: Nuova traduzione ...
LAMI e C. di qui, dare a DIVERSI: Alla Cassa, contanti su loro fattura 1380 Ai Guadagni e Perdite, sconto sulla suddetta 120 1500 Baillon di qui, a fine di accomodarsi con me per una somma di 1700 fr. che mi deve, mi rimette il suo biglietto ...
Louis Deplanque, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI QUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di qui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'estate pesarese di Margot Ovani: “Il tramonto di qui non c'è a Milano”
Qui ritrovo la libertà assoluta. Milano è una città che ti mette nel mirino... Cercano di appiopparmi storie con personaggi, perché in questo ambiente capita ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Insomma, di qui al 2018 non pagheremo più tasse
Come noto, sabato scorso il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, per ridare smalto al suo esecutivo in difficoltà ha annunciato una “rivoluzione copernicana” ... «Europinione.it, juil 15»
3
Saviano: «Non siete un'isola la droga passa anche di qui»
GORIZIA. «Saviano lancia moltissimi segnali». La frase detta da Chiara Mio, presidente di FriulAdria, nel consegnare il premio della banca popolare (in ... «Il Piccolo, mai 15»
4
Qui Lecco Libera presenta la sua proposta per Wall Street
«Non bisogna dimenticare il passato e il presente di Wall Street per immaginarne una nuova destinazione. – spiega Duccio Facchini di Qui Lecco Libera – Il ... «ResegoneOnline, févr 15»
5
Rodolfo Chiriaco, direttore generale di Qui! group
Al fianco del Presidente Gregorio Fogliani sin dalla nascita di QUI! Ticket, guiderà il nuovo corso del Gruppo nel settore dei pagamenti e dei servizi digitali. «Primaonline.it, févr 15»
6
McCain difende Kissinger dai pacifisti: «Fuori di qui, feccia umana»
Washington - Il vecchio Henry Kissinger insolentito da un gruppo di pacifisti durante un'audizione al Senato. E il non giovane senatore McCain, antico ... «Il Secolo XIX, janv 15»
7
#2015Up, i videoauguri di Gregorio Fogliani: giovani, la crisi è un …
Gregorio Fogliani, presidente di Qui Group (gruppo che chiude il 2014 raggiungendo i 610 milioni di euro di fatturato), è un imprenditore che è partito dal settore ... «economyup, déc 14»
8
Alessandro Di Battista: "Non mi ricandido più. Non vedo l'ora di
"Non mi ricandido. L'ho deciso. Se arriviamo al 2018, io non mi ricandido. Non vedo l'ora di uscire di qui, per non avere più a che fare con queste merde". «L'Huffington Post, nov 14»
9
Luca Bozzano, responsabile dei progetti social shopping di QUI!Group
Luca Bozzano, 42 anni, è stato nominato da ottobre 2014 responsabile dei progetti social shopping di Qui! Group, gruppo leader nel settore dei titoli di servizio ... «Primaonline.it, oct 14»
10
Star Wars: Liam Neeson tornerebbe volentieri nei panni di Qui-Gon …
ha spiegato l'attore a HeyUGuys. “[Se avessero voluto inserirlo] non avrei lasciato il ruolo di Qui-Gon Jinn a qualcun altro. Non so esattamente a che punto sia la ... «Bad Taste, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di qui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-qui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z