Téléchargez l'application
educalingo
nembo

Signification de "nembo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEMBO EN ITALIEN

nem · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nembo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEMBO EN ITALIEN

nuage

En météorologie, un nuage, dans le langage scientifique le plus communément appelé nuage, est un idrometeor composé de minuscules particules d'eau condensée et / ou de cristaux de glace, suspendus en flottant dans l'atmosphère et généralement pas en contact avec le sol. La branche de la météorologie qui étudie les nuages ​​et les phénomènes connexes s'appelle néphologie.

définition de nembo dans le dictionnaire italien

La première définition de Nimbus dans le dictionnaire est un nuage large et nuageux, d'une couleur de plomb, qui apporte des pluies violentes et des tempêtes: les nuages ​​se rassemblent. Une autre définition du nembo est la pluie, temporelle. Nembo est aussi une masse de gens, d'animaux, de choses, de spec. en mouvement: un n. de sauterelles, de poussière, de flèches.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEMBO

arrembo · cumulonembo · grembo · lembo · sghembo · sghilembo · stratonembo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEMBO

nemaspermio · Nematelminti · nematico · Nematoceri · nematocida · Nematodi · nematomorfo · nembifero · nemboso · nembostrato · Nemertini · nemesi · nemicamente · nemichevole · nemichevolmente · nemico · nemico di · nemistà · nemmanco · nemmeno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEMBO

ambo · bambo · bimbo · bombo · colombo · combo · ditirambo · gambo · jumbo · limbo · lombo · mambo · nimbo · palombo · piombo · rambo · rombo · strombo · trombo · zambo

Synonymes et antonymes de nembo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEMBO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nembo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEMBO»

nembo · nuvola · fumetti · romanzo · criminale · divisione · magliana · gradisca · superman · come · folgore · cielo · tempesta · meteorologia · linguaggio · scientifico · chiamata · più · comunemente · nube · idrometeora · costituita · minute · particelle · acqua · condensata · nembo · treccani · némbo · nĭmbus · nimbo · sign · termine · stato · introdotto · nella · nomenclatura · scient · meteorologo · ingl · howard · letter · dizionari · corriere · sera · meteor · grossa · scura · bassa · quota · molto · compatta · sposta · rapidamente · minaccia · pioggia · altre · precipitazioni · notevole · esercito · reggimento · paracadutisti · fregio · mostrine · rincalzo · cuore · costituisce · delle · componenti · arma · base · ministero · difesa · servizio · protocollo · attivo · indirizzo · viale · italia · pistoiaassociazione · nazionale · soldati · guerra · pace · hanno · onorato · loro · impegno · verso · patria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nembo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEMBO

Découvrez la traduction de nembo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nembo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nembo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

雨云
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nimbo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nimbus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هالة نورانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нимб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nimbo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nimbus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nimbus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nimbus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

円光
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후광
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nimbus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừng hào quang quanh đầu các thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மழை மேகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पावसाचा ढग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağmur bulutu
70 millions de locuteurs
it

italien

nembo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nimb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

німб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nimbus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nimbus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nimbus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nimbus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nembo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEMBO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nembo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nembo».

Exemples d'utilisation du mot nembo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEMBO»

Découvrez l'usage de nembo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nembo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Deh mouíti a pietà contrario nembo , Ch' animi si crudeli ascondi, e serri . Metam. tí. 162.. Cruccioso . Benam. E i nembi al sin , che per l'aeree vie Facean torbi, e crucciosi alti via gi , Cangiati in pioggie ingiuriose, e rie , Al naufragio crude ...
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Deh mouiti ;i pietà contrario nembo a Ch' ' animi sì crudeli ascondi, e serri . Metam.6. 162.. "i Cruccroso . Benam. E i nembi alsin , che per l'aeree_ vie Facean torbi, e crucciosi alti viaggi , Cangiati in pioggie ingiuriose,'c rie , Al naufragio crude] ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Dopo la perdita della Sicilia, il 185° Nembo è ritirato dalla Sicilia e inviato a Melito Porto Salvo, nei quadri della divisione Livorno e agli ordini del 16° Corpo. Quando il comando del 16° Corpo si trasferisce a La Spezia, il 185° Nembo passa al ...
Roberto Roggero, 2006
4
Un ufficiale scomodo: dall'armistizio alla guerra di ...
Generale Giorgio Morigi, comandante della Divisione «Nembo»: i paracadutisti, è risaputo, scendono dal cielo; il generale Morigi, quando gli conveniva, scendeva dalle nuvole. Per esempio, quando la Nembo alla sua prima azione nei giorni ...
Antonio Tedde, Daniele Sanna, 2002
5
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Qualora un nembo procede verso noi da alcun:tà arte dell' Orizzonte. sempre si vedono in faccia al corpo di. esso de'nuvoli bianchi, e disgiunti, i quali, siccome ho detto altrove, si vanno impitciolendo, e si vanno smarrendo nel con po bujo del ...
Giambattista Beccaria, 1793
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma per significare le varie sue vicissitudini quel dire in generale Per similitudine ( vizio perpetuo nel Vocabolario ) non basta; e la latina dichiarazione procella fa gran confusione: perchè l' amoroso nembo di fiori che cuopre Madonna Laura ...
Vincenzo Monti, 1821
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Molli Crecí ec. più volen- tieh i loro componimenti in lingua attica distendeano, che in al ira , sicco nie quilla cbe е ncl vero più vaga , e più gentile. *f NEMBO . Subita, ed impetuosa pioggia , che non piglia gran parse. Lat. nimbus. Gr. op- fipoe,.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Elettricismo Atmosferico
Da' fenomeni, che si osservano nel ramo ,del.nembo, passerò,- a quelli, che ci si- appresentano nel nembo Primieramente fi vuol badare , che esso d' ordinarioì- non persevera costantemente nel medesimo luogo ;ì ma dÎ ordinario fa un ...
Giambattista Beccaria, 1758
9
Elettricismo atmosferico. Lettere di Giambattista Beccaria ...
Da' fenomeni, chelsi 'osservano nel ramo del nembo, passerò, a quelli, che ci si apñ' presentano' nel nembo . Primieramente si' vuol badare , che esso -d' ordinario non persevera costantemente nel medesimo luogo; ma d' .ordinario fa un ...
Giambatista Beccaria, 1758
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
NEMBO. Subito e repentina pioggia che non piglia gran paese ecc. . . 5 Per similitudine. Lat. Nimbus, Procella. Petr. canz. XXVII, 4. Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Cc» verta già dell' amoroso nembo. ' NIMBO. Lo stesso che Nembo.
Vincenzo Monti, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nembo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TOH, C'È ''NEMBO KID'' RIVA A BALLABIO. CHE GIOCA 3 CONTRO …
TOH, C'È ''NEMBO KID'' RIVA A BALLABIO. < Dopo il successo del Camp estivo a Casargo, il miglior marcatore della storia del basket italiano ... «Ballabio News, juil 15»
2
Ecco come si svolge il concorso per direttori nei primi 20 musei …
Tre giorni per 120 candidati è un tour de force per la commissione che neanche Nembo Kid riuscirebbe a sopportare”. ALLA GNAM DI ROMA ... «Artribune, juil 15»
3
Folgore, Macerata 'dimenticata' dal generale tra Filottrano e Poggio …
Settantuno anni fa, alle prime luci del 9 luglio entravano a Filottrano i parà del 183° rgt 'Nembo' che avevano combattuto sul fiume Chienti ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Appennino Festival, apertura a Bobbio con l'arpista Vincenzo Zitello
... ha partecipato al progetto di Nicola Frangione “Italic Environments” con il brano “ Nembo verso Nord ” per Arpa Bardica e Tabla e Tampoura, ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
5
Real Valdivara: una rivoluzione per stupire ancora
... il difensore Cecchinelli del Don Bosco Spezia, il centrocampista De Nembo, anche lui prelevato dalla società del presidente Franceschini, ... «Citta della Spezia, juil 15»
6
La battaglia dimenticata
Quella di un uomo che era stato sul campo di battaglia, rischiato la vita, e liberato con i suoi compagni della 'Nembo' il capoluogo: il ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
7
Tolentino: domenica la cerimonia per l'anniversario della battaglia di …
Tali eventi hanno visto in particolare protagonisti i corpi dei paracadutisti “Nembo. In occasione di questa importante ricorrenza dei fatti d'Arme ... «Vivere Macerata, juil 15»
8
Cronache dal Check-point Pasta
Gli Incursori del IX° Col Moschin, appoggiati dai Carabinieri del Tuscania e dai parà della V compagnia del 183° Nembo, dovevano portavano ... «Difesa Online, juil 15»
9
San Marino. Atletica, Meeting Citta' di Nembro: Eugenio Rossi …
Eugenio Rossi si conferma ad alti livelli vincendo anche la gara di salto in alto al Meeting Nazionale Città di Nembo. Ottima anche la ... «San Marino - libertas, juil 15»
10
Minturno / Oltre 130 atleti e ottima affluenza, grande successo per la …
Nembo Kid” è stato premiato da “Giara” con una maglia celebrativa dell'evento. Presenza costante per tutta la tre giorni, Riva ha dimostrato di ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nembo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nembo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR