Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nocicezione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCICEZIONE EN ITALIEN

no · ci · ce · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCICEZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nocicezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOCICEZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nocicezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nociception

Nocicezione

Nocicection est le processus sensoriel qui détecte et transmet les signes et les sentiments de la douleur. La nocicezione è il processo sensoriale che rileva e convoglia i segnali e le sensazioni di dolore.

définition de nocicezione dans le dictionnaire italien

La définition de la nociception dans le dictionnaire est la sensibilité des nocicepteurs aux stimuli douloureux.

La definizione di nocicezione nel dizionario è sensibilità dei nocicettori agli stimoli dolorosi.

Cliquez pour voir la définition originale de «nocicezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOCICEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOCICEZIONE

noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocino
nocitore
nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOCICEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de nocicezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCICEZIONE»

nocicezione significato processo sensoriale rileva convoglia segnali sensazioni dolore nocicezione meccanismi molecolari attraverso quali neuroni sensoriali primari percepiscono nocicettori specializzati alla medicina treccani complesso sistemi neurobiologici coinvolti nella percezione altri eventi potenzialmente dannosi organismo periferiche fisiopatologia parte percettiva costituisce odalita perm ette ricezione trasporto sistem nervoso centrale stim cprg stimoli dolorifici trasmessa tramite specifiche terminazioni nervose arborizzate garzanti linguistica biol sensibilità agli dolorosi termine infiammatorio neuropatico quale

Traducteur en ligne avec la traduction de nocicezione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCICEZIONE

Découvrez la traduction de nocicezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nocicezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nocicezione» en italien.

Traducteur Français - chinois

痛觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nocicepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nociception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nociception
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حس الألم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноцицепция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nocicepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nociception
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nociception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nociception
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nozizeption
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛覚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nociception
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nociception
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nociception
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nociception
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nosisepsiyon
70 millions de locuteurs

italien

nocicezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocycepcji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ноціцепція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nocicepției
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίσθηση πόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nociception
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nociception
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nociception
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nocicezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCICEZIONE»

Le terme «nocicezione» est très peu utilisé et occupe la place 87.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nocicezione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nocicezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nocicezione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCICEZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nocicezione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nocicezione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nocicezione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCICEZIONE»

Découvrez l'usage de nocicezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nocicezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia clinica del dolore
La. nocicezione. La nocicezione può essere definita come il processo sensitivo in base al quale uno stimolo lesivo è captato a livello periferico e trasmesso al cervello (Jaume, 2006). Qui viene riconosciuto e localizzato, potenziato o inibito,  ...
Enrico Molinari, 2010
2
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
Nella pratica clinica si osservano molti tipi di dolore che possono essere meglio compresi mediante l'identificazione di quattro processi che lo caratterizzano: la nocicezione, la percezione del dolore, la sofferenza ed il comportamento ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
3
Senza rancori, rimpianti e rimorsi. Riflessioni per «vivere ...
In esso si possono identificare quattro dimensioni: * la nocicezione: è il momento in cui le fibre nervose vengono attivate dall'azione di stimoli sui recettori. In psicologia si parla di sensazione; •I• // dolore: si intende la percezione dello stimolo ...
Sergio Messina, 2003
4
Neurologia
Sistemi di controllo della nocicezione Un gran numero di lavori sperimentali ha messo in evidenza diversi sistemi di controllo fisiologico che sono in grado di modificare il messaggio nocicettivo dopo che è stato elaborato alla periferia.
Jean Cambier, Claudio Mariani, 2009
5
Terapia del dolore nel bambino
bino, come risposte apprese81. Nel bambino più grandicello e nell'adolescente vi sono meno dati disponibili sui cambiamenti della nocicezione in rapporto all' età. Le soglie del dolore sembrano innalzarsi con l'età82 e, rispetto ai bambini più ...
Giorgio Ivani, 2000
6
Terapia del dolore
Il neonato alla nascita, infatti, ha molte caratteristiche di immaturità che devono essere tenute presenti sia ai fini della valutazione della nocicezione che ai fini della prescrizione di analgesici. Per quanto riguarda la nocicezione si deve ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
7
Anestesia: Cane, gatto e animali non convenzionali
attua su una struttura muscoloscheletrica (per es. un tendine o un'inserzione tendinea), è avvertito in strutture profonde che condividono l'innervazione conlasededella nocicezione. Dolore riflesso Viene definito dolore riflesso quel dolore ...
Antonello Bufalari, Adriano Lachin, 2012
8
Cancro. La speranza oltre l'orizzonte
LA PERCEZIONE DEL DOLORE, GLI STATI DI COSCIENZA E LA TEORIA DEI QUANTI di Mario Tiengo La percezione del dolore è indipendente dalla nocicezione nel senso che può verificarsi ed essere modulata a causa di particolari stati di ...
Maurizio Grandi, 2009
9
Come affrontare il dolore: capire, accettare, interpretare ...
Il rapporto tra la nocicezione e il dolore, tra sensazione e percezione, non è però di uno a uno. Non sempre alla nocicezione segue la percezione di dolore. Ci può essere uno stimolo nocicettivo che colpisce il nostro corpo senza che ci sia ...
Luciano Sandrin, 1995
10
La Percezione Del Dolore: Ruolo Della Corteccia Frontale
In entrambe le condizioni, si realizzerebbe, infatti, uno squilibrio tra nocicezione ed analgesia per un deficit dei sistemi di modulazione dell'informazione sensitivo -algogena. Per quanto riguarda le cefalee, particolare enfasi è stata posta, dagli  ...
Mario Tiengo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCICEZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nocicezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nell'anno dell'Expo italiano sull'alimentazione all'Ottorino Rossi …
... nocicezione e alla classificazione internazionale delle cefalee spesso con collaborazioni significative con ricercatori dell'Istituto Neurologico ... «MondoLiberOnline, juin 15»
2
Dove nasce il dolore? Ce lo dicono i ricercatori di Oxford
Il lavoro futuro mira ad utilizzare l'attività dpIns per esplorare i meccanismi fondamentali relativi a come il dolore emerge dalla nocicezione e ... «PharmaStar, mars 15»
3
Il dolore nei neonati si cura con le coccole di mamma e papà
... neonato è funzionalmente e anatomicamente preparato per percepire il dolore: ha un apparato sensoriale per la nocicezione che funziona, ... «Mamme Domani, sept 14»
4
15 Cose Che Pensavi Fossero Vere Ma In Realtà Non Lo Sono [Foto]
Il numero totale dei sensi varia a seconda dello scienziato a cui stai chiedendo. La Nocicezione e la propriocezione sono due esempi di sensi ... «Leggilo.net, oct 13»
5
Dolore Muscolo – Scheletrico Persistente e Kinesiophobia
Superato l'approccio meccanicistico della nocicezione, si è compreso dai numerosi studi (soprattutto sul dolore cronico) presenti in letteratura ... «State of Mind, mai 13»
6
Grattarsi è contagioso, una ricerca lo dimostra
... il prurito è la seconda modalità di nocicezione). La risposta ad esso è l'azione del grattarsi e tra essi sono correlati tramite un riflesso spinale. «Mamme Domani, mai 13»
7
Ma le aragoste provano dolore?
La nocicezione è la capacità di individuare uno stimolo potenzialmente dannoso e reagire di conseguenza per riflesso. Per quanto ne sanno ... «National Geographic Italia, févr 13»
8
Le aragoste provano dolore. Lo confermano gli scienziati …
La funzione del dolore è quella di aiutare a evitare in futuro la fonte del dolore, mentre la nocicezione è una risposta automatica che fornisce ... «greenMe.it, janv 13»
9
Le aragoste soffrono nell'acqua bollente
nocicezione, un movimento riflesso dovuto dalle terminazioni nervose periferiche. Perciò, conclude il ricercatore, chef e cuochi devono riflettere sulle nuove ... «NEWSFOOD.com, janv 13»
10
Senzienza, antispecismo e aborto
... ai feti giunti ad un livello di sviluppo neurologico sufficiente a rendere ragionevolmente probabile il possesso della capacità di nocicezione. «Notizie Radicali, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nocicezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nocicezione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z