Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nominativamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMINATIVAMENTE EN ITALIEN

no · mi · na · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMINATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nominativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NOMINATIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nominativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nominativamente dans le dictionnaire italien

La définition de nominativement dans le dictionnaire est par nom, par nom.

La definizione di nominativamente nel dizionario è per nome, nominatamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «nominativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOMINATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOMINATIVAMENTE

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominanza
nominare
nominarsi
nominatamente
nomination
nominatività
nominativo
nominato
nominatore
nominazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOMINATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de nominativamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOMINATIVAMENTE»

nominativamente nominativamente grandi dizionari mén nome nominatamente significato repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios appointively miglior gratuito informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue proz kudoz rogito compravendita immobiliare estate patents heracleum come pronunciare qual altre loading linguee moltissimi esempi motore ricerca meaning word almaany forvo guida alla impara madrelingua romanian contesto fatte salve disposizioni particolari adottare secondo procedura articolo paragrafo licenze importazione esportazione nonché contribuisci inserendo nuove descrizioni lista esperanto swahili laŭnome indicare indiki rimario rimano seguito servizio offerto delle rima criteri

Traducteur en ligne avec la traduction de nominativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMINATIVAMENTE

Découvrez la traduction de nominativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nominativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nominativamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

按名称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por su nombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by name
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالاسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по имени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelo nome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nommément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan nama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

namentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名前で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening jeneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ismen
70 millions de locuteurs

italien

nominativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wg nazwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по імені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după nume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´όνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur naam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med namn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter navn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nominativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMINATIVAMENTE»

Le terme «nominativamente» est communément utilisé et occupe la place 38.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nominativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nominativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nominativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMINATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nominativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nominativamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nominativamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOMINATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de nominativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nominativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
Detto foglio presenta in modo distinto ogni qualunque competenza per grado ed arma, il numero della forza colle giornate di presenza di ciaschedun militare, iscrivendo cioè nominativamente gli ufliziali tutti per grado, colle aumentazioni e  ...
‎1863
2
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
In fine,lo schiavo comune può anche stipulare da "ho dei suoi padroni; ma , nello stipulare qualche cosa da uno dei suoi padroni , l' ha acquista. ta per 1' altro, se ha stipulato nominativamente per quest' ultimo; ma se ha stipulato senza dire ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
3
Codice del processo amministrativo
... pertanto, quando ne ́ nell'intestazione del ricorso proposto da una Societa` o da altro Ente collettivo, ne ́ nella procura risulti il nome della persona fisica che l' ha conferita (perche ́ non vi e` nominativamente indicato e la firma e` illeggibile),  ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
4
Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA
La terra è stata assegnata nominativamente a 4.150 soldati Per mezzo di limiti augustei. Tusculum, città circondata da mura. Non è dovuto diritto Pubblico di Passaggio. La terra èstata assegnata secondo un'oPerazione agrimensoria sillana.
Michele Fasolo, 2006
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Relativamente alla diseredazione dei postumi, secondo il diritto delle Pandette , non era lo stesso per ambedue i sessi: un figlio postumo doveva diseredarsi nominativamente, ed una figlia o nipote poteva esserio collettivamente ad altri, ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Il principio di eguaglianza tra soci nelle società per azioni
Allo stesso modo, sono inammissibili le clausole statutarie che attribuiscono il diritto di nomina di uno o più amministratori a determinate « categorie di azionisti », individuate non già nominativamente, ma in base al possesso da parte dei ...
Giacomo D'Attorre, 2007
7
Il condominio
... l'intervento di un certo numero di condomini e la presenza di una determinata quota, che rappresenti un certo valore proporzionale rispetto a quello dell'intero edificio, non si puo` fare a meno di individuare nominativamente i condomini e le  ...
Alberto Celeste, Gino Terzago, 2008
8
Diritto commerciale
L'obbligo dell'integrazione dei libri obbligatori nominativamente indicati con ulteriori libri, pure obbligatori ma non indicati nominativamente dal legislatore, sorge ogni qualvolta i primi siano insufficienti, data la natura e le dimensioni ...
Niccolò Abriani, 2011
9
La legge di Jersey sul trust: Jersey nel modello ...
quel soggetto sia un beneficiario del trust che non sia una charity, oppure sia una charity indicata nominativamente nelle disposizioni del trust come un beneficiario in forza del trust". In particolare sfugge all'interprete, che sia alieno alla prassi ...
Elisa Barla De Guglielmi, Paolo Panico, Francesco Pighi, 2007
10
Appalti e contratti
... ed alla circostanza che il provvedimento impugnato riguardi nominativamente un soggetto formale, il quale abbia un interesse giuridicamente qualificato alla conservazione del provvedimento stesso. cons. stato, sez. v, 16 dicembre 2004, n.
Andrea Grazzini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMINATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nominativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Lo stato di quiescenza ci ha rovinati": i lavoratori Ato si rivolgono al …
“Si tratta di dipendenti - fa sapere il legale – che si trovano già inseriti nominativamente nel Piano Aro presentato dall'amministrazione ... «Monreale News, juil 15»
2
Questione Ato Palermo 2, Capizzi chiede il distacco dei lavoratori …
... del personale operativo nominativamente indicato nell'elenco allegato alla delibera di giunta municipale del 13 maggio scorso (e in servizio ... «Monreale News, juil 15»
3
"Studentessa molestata", interviene il legale della ragazza
... per altro, i soggetti non nominativamente indicati, sono facilmente identificabili; il contenuto dell'articolo denota la conoscenza – parziale, ... «Ottopagine, juil 15»
4
Giochi, Sogei: sono 8,5mln i "conti di gioco" per poter giocare on line
“Sono conti aperti dai giocatori per poter giocare on line che presentano le stesse caratteristiche dei conti correnti aperti nominativamente e ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
Riconteggio dei voti elettorali Tesido riconquista un seggio
Nominativamente, l'ultimo degli eletti nella Lista Svp di Monguelfo, Karl Bachmann ha così. dovuto cedere il seggio a Wilfried Trakofler, primo ... «Alto Adige, juil 15»
6
Dal Jobs Act semplificazioni per adempimenti e procedure
... delle quindici unità sono soggette, da subito (ossia hanno 60 giorni per adempiere), all'obbligo di assumere nominativamente un disabile. «IPSOA Editore, juil 15»
7
Il Bitcoin e la Grecia. Tra bufale e verità
La risposta è sì: possono creare il proprio sistema di pagamento garantito dalle tasse future e nominativamente legato all'euro. Di più, possono ... «Rai News, juil 15»
8
appalto trasporti
... e non a caso è addirittura richiesto ai gestori uscenti che indichino nominativamente quelli che la burocrazia chiama i “subentranti”, ossia le ... «La Provincia Pavese, juil 15»
9
Grecia, il piano B di Varoufakis: il Bitcoin di Stato
Si tratta di un sistema di pagamento garantito dalle tasse future e nominativamente legato all'euro. Il sistema, spiega il ministro delle Finanze ... «Rai News, juil 15»
10
La tenuta della democrazia
... generiche e caratterizzate da valutazioni, impressioni e riferimenti a cose dette da terze persone quasi mai indicate nominativamente. «il manifesto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nominativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nominativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z