Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nominalizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMINALIZZAZIONE EN ITALIEN

no · mi · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMINALIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nominalizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOMINALIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nominalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nominalizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la nominalisation dans le dictionnaire est la transformation d'un adjectif ou d'un verbe en un nom, faite en ajoutant ou supprimant un affixe.

La definizione di nominalizzazione nel dizionario è trasformazione di un aggettivo o di un verbo in un nome, realizzata aggiungendo o togliendo un affisso.


Cliquez pour voir la définition originale de «nominalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOMINALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOMINALIZZAZIONE

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalmente
nominanza
nominare
nominarsi
nominatamente
nomination
nominativamente
nominatività
nominativo
nominato
nominatore
nominazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOMINALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de nominalizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOMINALIZZAZIONE»

nominalizzazione esempi tedesco cinese nominalizzazione grammatica italiana treccani trasformazione ➔nome ➔ predicato verbale ➔aggettivo tratta caso particolare dizionari corriere della sera ling operazione trasforma sostantivo parola categoria diversa come aggettivo mediante aggiunta affissi cause conseguenze tesionline processo nome assume centralità maggiore rilevanza rispetto conseguenza verifica significativa riduzione pensiero scientifico editore delle caratteristiche più evidenti negli articoli scientifici scritti autori madrelingua accorpare azioni concetti meno giorgio partito questo addolora partenza slides sintagma nominale favore concisione sintattica ricchezza ekis blog archive nominalizzazioni… alessandro mora scelto appositamente cristallizzare perché proprio ciò crea nella nostra mente cristallizza immagine indicatore grado formalità alcuni tamara

Traducteur en ligne avec la traduction de nominalizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMINALIZZAZIONE

Découvrez la traduction de nominalizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nominalizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nominalizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

名词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nominalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nominalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nominalization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل إلى الاسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номинализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nominalization
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nominalization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nominalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nominalization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Substantivierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nominalization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nominalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nominalization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nominalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nominalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adlaştırma
70 millions de locuteurs

italien

nominalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nominalization
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номинализация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nominalization
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομαστικοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nominalization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nominalization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nominalization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nominalizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMINALIZZAZIONE»

Le terme «nominalizzazione» est très peu utilisé et occupe la place 88.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nominalizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nominalizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nominalizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMINALIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nominalizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nominalizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nominalizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOMINALIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de nominalizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nominalizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didattica delle abilità linguistiche. Percorsi di ...
Aspetti sintattici Anche a livello sintattico compaiono alcuni ostacoli comunicativi, riconducibili spesso a strutture sintattiche complesse, qui di seguito vediamo le costruzioni che agiscono in tal senso. Nominalizzazione La nominalizzazione è ...
Roberta Rigo, 2005
2
La comunicazione vista dal nostro cervello
(sostantivo presunta nominalizzazione) • «Ho avuto molti problemi dopo che quella casa in corso di svolgimento è stata acquistata», il fatto che la frase risulti se- manticamente malformata conferma che il termine “casa” non costituisce una  ...
Stefano Boschi, 2008
3
Nomi e cose: aspetti semantici e pragmatici delle strutture ...
In questo senso tutto il nostro parlare potrebbe essere addirittura interpretato come progressiva nominalizzazione dell'esperienza: ciascuna realtà, conosciuta inizialmente come individuale, viene fatta oggetto di identificazioni temporalmente ...
Sara Cigada, 1999
4
Scrivere per il web:
La nominalizzazione produce questo effetto: occulta i protagonisti dell'azione, determinando una sorta di spopolamento del discorso e dando vita a un tipo di scrittura che è stata definita “alla non-persona”. La nominalizzazione e la forma ...
Daniele Fortis, 2013
5
Capire chi ci sta di fronte
Nominalizzazione Da un punto di vista linguistico la nominalizzazione è il cambiamento di un “processo” che avviene nella struttura profonda in un “ avvenimento” riportato nella struttura superficiale. In altre parole è il cambiamento di un verbo ...
Carla Curina Cucchi
6
Corso rapido di PNL per la vendita
sta linguistico, le nominalizzazioni sono trasformazioni di un verbo dinamico in un sostantivo statico: per esempio, il valore “rispetto” è la nominalizzazione del verbo rispettare. La nominalizzazione, nella sua staticità, comporta un grado ...
Guido Granchi, Fabrizio Pirovano, 2011
7
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
(3) Correlazione denotante rapporto attributivo 'autore/opera' (-iano). (4) Correlazione che denota 'modo/stile' (-esco). [...] 21.3. Tesi di ricerca Problemi di Nominalizzazione Coordinazione e Subordinazione Derivazione: prefissi e suffissi 21.4 ...
Norma Costabile, 2004
8
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Il carattere prevalentemente nominale dei titoli (Tabella 4) corrisponde perfettamente a questo suo ruolo di soggetto. La nominalizzazione, al tempo stesso, è un potente strumento di condensazione. La tendenza alla nominalizzazione, ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
9
Introduzione alla domanda metafisica
Ma la nominalizzazione sintattica non implica di per sé una nominalizzazione noetica, che avverrebbe qualora si avesse la pretesa di pensare l'atto come una formalità concettuale e secondo il dinamismo astrattivo. L'essenza "è" in quanto ...
Luis Romera, 2003
10
Il linguaggio della menzogna
Come individuare una nominalizzazione: 1. ascoltare lastruttura superficiale delparlante; 2. perogninome derivato rilevato domandarsi se possaessere trasformatoin unprocesso,cioè se esistaun verbo che gli assomigli nel suono, nell 'aspetto ...
Marco Pacori, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMINALIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nominalizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C'è differenza tra i Valori e le Credenze
... a livello linguistico i Valori assumono la forma delle nominalizzazioni (la nominalizzazione è quel processo di trasformazione linguistica, ... «Italia Post, mai 15»
2
Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia
In tutti questi rilievi «è la fondamentale operazione della nominalizzazione possibile, della trasformazione della poliradialità in una “nominale” ... «Carmilla, sept 12»
3
Crocifisso, un tema che spaventa i valdesi
Il Crocifisso è la nominalizzazione del participio passato del verbo crocifiggere, con significato di passivo: Gesù è il crocifisso. Gesù è il ... «AgoraVox Italia, sept 10»
4
CHE COSA SIGNIFICA L'ESPRESSIONE ''GIUSTA VERBALE …
... la «volontà di astrazione formale (propensione alla nominalizzazione, esibizione del tecnicismo, abuso di formule cristallizzate che segnano ... «Consorzio AetnaNet, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nominalizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nominalizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z