Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nugace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUGACE EN ITALIEN

nu · ga · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUGACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nugace est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUGACE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nugace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nugace dans le dictionnaire italien

La définition de nugace dans le dictionnaire est bavarde.

La definizione di nugace nel dizionario è chiacchierone.


Cliquez pour voir la définition originale de «nugace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUGACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
fugace
fu·ga·ce
in pace
in pace
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
segace
segace
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUGACE

nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire
nuga
nugolo
nui
null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUGACE

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
verace
vorace

Synonymes et antonymes de nugace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUGACE»

nugace nugace grandi dizionari nugace† chiacchierone film segnala errori editore hoepli test home portale italiani trova significato scritti dagli utenti anagrammi giacobbe elenco degli come guance tratti dalla raccolta della lingua italiana parole risultato diretto vano parola registro chiaccherone includono quotidiano classe sole menu blog progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi commenta europe nordic east summoners league lolking full ratings statistics score summoner region corriere sera qualiparole iniziano finiscono marco

Traducteur en ligne avec la traduction de nugace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUGACE

Découvrez la traduction de nugace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nugace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nugace» en italien.

Traducteur Français - chinois

nugace
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nugace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nugace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nugace
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nugace
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nugace
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nugace
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nugace
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nugace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nugace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nugace
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nugace
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nugace
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nugace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nugace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nugace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nugace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nugace
70 millions de locuteurs

italien

nugace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nugace
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nugace
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nugace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nugace
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nugace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nugace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nugace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nugace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUGACE»

Le terme «nugace» est très peu utilisé et occupe la place 96.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nugace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nugace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nugace».

Exemples d'utilisation du mot nugace en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUGACE»

Découvrez l'usage de nugace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nugace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario letterario della lingua italiana
1 nugace (a.) violacee (f. pi.) squarciasacco (m.) orbace (m.) vitacce (f. pi.) stabacco (i.) pace (f.) aceo stacco (t., r., m.) + penace (a.) agliaceo (a.) stracciasacco (m.) perspicace (a.) amentaceo (a.) stracco (t., a.) pertinace (a.) arenaceo (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Orazioni tre di Stefano Marcheselli in difesa di m. Girolamo ...
Ragazzo , è' Nugace, chi nol 'tiene Per tale. Diavolo tentennino , cho' mi vai Pure imburiaffando a' pensar, che realmente abbia il Brio per trequarti di tut* to se del Ragazzo, ”e del Nugace, aspetta, che sarò forse occasione all'Éfemerídico di ...
Stefano Marcheselli, 1775
3
Vocabolario della lingua italiana
I due beni dclti di sopra sonó diver- si, conciossiacosachè prínii sonó sccondo natura, ció tono avère allcgreixa, e buona nudritura ne* suoi figliuoli , e sal ule del suo paese (C) # NUGACE . V. L. Add. Ciancione , Cianciatore . Sptr. Sper.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il sofista , seconde lui ; non uomo vano о nugace, ne ingannature, n'a falsatore délia rcttorica, ma ec. è in effet to filosofo. (FP) # NUGAZIONE. V. L. ed, A. Ваш , Bagaltella, Burla, Befa. Varch. Lez. (A) MUGÓLA. Lo stesso, che Novóla.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Grammatica della lingua otomi esposta in italiano dal conte ...
Ya. Il medesimo, la medesima. è pronome che va congiunto agli antecedenti о con un nome: si fa coll. particola сё posposta. P. e. io medesimo,V nugace'; questo medesimo , пиши-ё; е ncl plurale , noi stessi, падёт/15; voi stessi, nu- yíëgúi, ...
Pius 2.>, 1841
6
Paride giudice. Etopea tragica di Lodouico Zermignasi ...
One languisce il Cor, Lingua non fèherza, Non Nugace hà Parlar, Chi Airaimplora` Gli è ver, che nella Corre, Frà Srudj di Natura, Seppi tirarmi i Circoli d'Amanti, Mà sù alhor, che vaganti ` Hebbi le Voglie, 8c ogni Arbitrio sciolto; ?Et alhor, ch'l ...
Lodovico Zermignasi Malombra, 1679
7
La Humanita del figliuolo di Dia. - Venegia, Aurelio Pincio 1533
Odono appresso l'ímportune Rane L'alto fisciar de` la nemica loro, Fuggon quanto fuggírsi puo' lontane, Dímeffo il lor nugace consistoro, Scende l'altíera a` le fan gose rane, Tutta d'argento in Fuor che gli occhi d'oro, F a' di lor stratío,er gran ...
Theophilo Folengo, 1533
8
Anti-Lucrezio, ovvero di Dio e della Natura Libri nove. ...
sed enim bona nulla, neque ipsa 685 Qaae cupidix mendax tanto promlsit biatu, In mortale genus" confert'; ea gaudia praeter, Quae sine doflorir monitu sat cognita cunfli:. Nugace: 've/ut aurifice: pra di-vite 'vena Fumum dant avidi: et fivem ...
cardinalis Melchior de Polignac, 1767
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il nome di cimice risveglia sempre una sensazione disgustosa, che previene in loro_ discapito; eppure il fatto prova, che la maggior parte di esse non manda verun odore, e che alcune specie, come la cimice' margînata, e la cimice nugace  ...
‎1818
10
Contra l'alchimia, e gli alchimisti palinodia ...
E certo , quant'à mes, -son di questo fermo parere , che niun'argomento sia'l più forte , ne'l più conchiudente per la vanità di così nugace studio, che'l vedere , che tanti , e tanti ogni giorno *v'applichino l'industría , e la fantasia: quello , che ...
Angelo Ingegneri, Valenti Gonzaga, 1606

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nugace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nugace>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z