Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nuga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUGA EN ITALIEN

nu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nuga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nuga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nuga dans le dictionnaire italien

La définition de nuga dans le dictionnaire est chat, inezia, bazzecola, bay.

La definizione di nuga nel dizionario è chiacchiera, inezia, bazzecola, baia.


Cliquez pour voir la définition originale de «nuga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUGA


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUGA

nudezza
Nudibranchi
nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire
nugace
nugolo
nui
null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUGA

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Synonymes et antonymes de nuga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUGA»

nuga best italia medical etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro nùg onde nugàri motteggiare celiare baia nuga finest beverages from germany eurpoe vodka beethoven cognac latour rebroff whisky royal excellent spirits home products gama cinnamon hotels resorts village called banyan tree reason which becomes obvious when glimpse

Traducteur en ligne avec la traduction de nuga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUGA

Découvrez la traduction de nuga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nuga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nuga» en italien.

Traducteur Français - chinois

Nuga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nuga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nuga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nuga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nuga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nuga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nuga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nuga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nuga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nuga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NUGA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nuga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nuga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

NUGA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nuga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nuga
70 millions de locuteurs

italien

nuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nuga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nuga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nuga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nuga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nuga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUGA»

Le terme «nuga» est assez utilisé et occupe la place 24.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nuga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nuga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nuga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nuga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nuga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nuga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUGA»

Découvrez l'usage de nuga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nuga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Bagafeione , bardafla , cinadus , ptitr mttìio- rius , pathicus . % per bertone , amatiut , catamitui . Bagattella , giuoco di mano fatto da' giocola- ri , prafiigta . % per cofa frivola , e vana , nuga , rr«V.e , opina, Ter. Mart. rei nihili, Ci«. in fatti ella i una ...
‎1751
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. nuga-yyivo; . Burch. a. 42. Fratel, se tu i:dessi questa ente Passar per Banchi tutti sgomimtizr. Alleg. 185. e ne darò con questa mia nuova, essaminata capitolessa quel breve , e semplice ragguaglio. che può un" che vi sia stato al: dl intero.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
Quelle nenia fi chiamavano anche nuga, come offerva lo Scaligero in quel luogo di Plauto nelP Afinaria at. 4. fc. 1. dove dice : Hac non funt nuga-, nec ctiam mortualia . E di fatto preffo Plauto tanto Nuga , quanto mortualia lignificavano i ...
Michel Angelo Carmeli, 1750
4
Storia de varj costumi sacri e profani: dagli antichi fino a ...
Quelle nenia fi ch'amavano anche nuga , come offerva, lo 'Scaligero in quel luogo di Plauto nell' Afinaria ar. 4. fc. 1. dove dice : Mite non funt nuga , nec etiam manuali a . E di fatto preJTo Plauto tanto Nuga , quanto mortualia fignifica- vano i  ...
Michel Angelo Carmeli, 1761
5
Il disco d'oro
«Zematsu'em!» lo interruppe Nuga. A quel nome gli uomini intorno impugnarono le armi e le puntarono verso gli stranieri. «Voi sapete dove si trova Zematsu'em? » chiese in tono minaccioso Nuga. Rod intervenne, capendo che la situazione ...
Giovanni Mordanini, 2007
6
Opere: Panegirici, Orazioni Funebri, Discorsi varij, ...
Credetelo a S. Agoftino, che le chiamatuttebagattclleda nulla: Pue. rorum nuga, nuga fünf. Ma jorum nuga ntgotia nocantur . I trattenimenti de' fan- ciulli fono с fi chiamanobagattelle: I trattenimenti dcgli uomini fono anch' eflibagat- celle, ma fi ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
INTRchRE ( o " INTRLCARB, Alam. Gi:. c. 15.1". 4.) lmpsicare, implicita”. INTRIGATAMENTE ( o " INTRLCATAMENTE , 7 Varchi Ercol. ) e super]. INmrc-. nrssx— MAMENTE. Imola”, implicite. IN-nuGA-ro ( o INTRXCATO, VarchiErcoI.) e superi.
Jacopo Facciolati, 1727
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
ne/fiji* J per cofa ftÍToUi e vana, nuga, trie*, apiña, Тег. Wan. res nihUi , Cic. in facti egli è una bagattelü, nihil efi rêvera, Ter. occupait! in bagatelle, nugis deti- » tri, difiinert , nugis ¡ludiré, nugis optram dire, medi tarialiauid nugarum , Cic.
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
La divina commedia di Dante Alighieri T. 1. [- 2.]: 1
nuga. ,. Tragge cagion- del luogo, ov' i' peccaí, A metter più gli mici sospiri in fuga . Ivi è Romena, là, dov'ío falsai La lega suggcllata del Battista, Perch' i0 il corpo fuso arso lasciai. Ma s' i' vedefli quì l' anima trista Di Guido, o d'Alcfl'andro, o di ...
‎1778
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
seno bagatteHe , mera nuga , fabula , Ter trica mera, Petr. gerra germana, lira, Plaut, BAGATTELUERE , giocolatore , ptasti- giater , gesticutator . BAGATTF. LLUCCIA , Red, t. 4. \ piccio- BAGATTELLUZZA, J la ba- gáttella , -viles nuga .
Giuseppe Pasini, 1830

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nuga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le ricette del Consiglio: premiato biscottificio delle sei Marie
... che a me mette allegria perché mi ricorda nuga, che in latino significa quisquilia, cosuccia; ma oggi, in omaggio alle cinque Marie ragusane, ... «RagusaNews, déc 12»
2
Alle porte di Roma l'evento "Wine&Fashion": "Donne e Vini… da far …
... e raffinato, indossato splendidamente dalla modella Klarissa Nuga. L'abito ha saputo cogliere le superlative caratteristiche del Greco di Tufo ... «MondoLiberOnline, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nuga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nuga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z