Téléchargez l'application
educalingo
o altrimenti

Signification de "o altrimenti" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE O ALTRIMENTI EN ITALIEN

o altrimenti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE O ALTRIMENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
O altrimenti est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC O ALTRIMENTI

alimenti · altrimenti · armamenti · avvenimenti · chiarimenti · complimenti · documenti · elementi · esperimenti · festeggiamenti · indumenti · menti · momenti · monumenti · orientamenti · portadocumenti · riconoscimenti · sentimenti · strumenti · suggerimenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME O ALTRIMENTI

o · o anche · o diversamente · o in caso contrario · o meglio · o meglio ancora · o no · o per meglio dire · o piuttosto · o pure · o se no · o se preferisci · o sennò · o sia · o vero · o via · O. K. · o. k. · oaks · oasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME O ALTRIMENTI

a momenti · abbellimenti · approvvigionamenti · componimenti · danneggiamenti · escrementi · fondamenti · intendimenti · lavapavimenti · lineamenti · maltrattamenti · parco dei divertimenti · parimenti · possedimenti · prendere dei provvedimenti · prendere provvedimenti · primi elementi · rifornimenti · ritrovamenti · rudimenti

Synonymes et antonymes de o altrimenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «O ALTRIMENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «o altrimenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O ALTRIMENTI»

o altrimenti · oppure · ovvero · altrimenti · significato · tedesco · altrementi · traduzione · vivere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · enciclopedia · dantesca · treccani · sfiora · lingua · apparato · boccale · tipi · degli · insetti · labium · mascelle · appaiono · profondamente · master · cong · anche · diversamente · caso · contrario · pettinate · preparate · tradução · inglês · exemplos · istituito · dazio · antidumping · provvisorio · sulle · fibre · sintetiche · poliesteri · fiocco · cardate · filatura · classificabili · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · più · difetti · uomo · vecchio · meno · amabile · tanto · risonante · vicino · rimane · villaggio · recensioni · centro · vacanze · mirage · guarda · imparziali ·

Traducteur en ligne avec la traduction de o altrimenti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE O ALTRIMENTI

Découvrez la traduction de o altrimenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de o altrimenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «o altrimenti» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

或以其他方式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

o de otro modo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Or otherwise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

या अन्यथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو غير ذلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

или иным образом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ou de outra forma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বা অন্যথায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ou autrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atau sebaliknya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oder auf andere Weise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

またはそうでなければ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

또는 기타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utawa digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc bằng cách khác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லது இல்லையெனில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किंवा अन्यथा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

veya başka
70 millions de locuteurs
it

italien

o altrimenti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lub inaczej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

або іншим чином
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sau altfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή με άλλο τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of anders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller på annat sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller på annen måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de o altrimenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «O ALTRIMENTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de o altrimenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «o altrimenti».

Exemples d'utilisation du mot o altrimenti en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «O ALTRIMENTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot o altrimenti.
1
Robert Browning
Ah, ma la capacità di un uomo dovrebbe eccedere quello che è alla sua portata, o altrimenti perché esisterebbe il paradiso?
2
Lord Halifax
La gratitudine è una di quelle cose che non possono essere comprate. Essa deve nascere con l'uomo, o altrimenti tutti gli obblighi del mondo non potranno crearla.
3
Multatuli
Credi e piegati; o altrimenti ripudia e sta a testa alta.
4
Morgan Scott Peck
I problemi non vanno via. Vanno risolti o altrimenti rimangono, eterna barriera alla crescita e allo sviluppo dello spirito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O ALTRIMENTI»

Découvrez l'usage de o altrimenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec o altrimenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festschrift:
Stabilita o resa plausibile l'ipotesi della scalarità, in vari sensi del termine, delle alternative, si venga ora all'esame di singole locuzioni disgiuntive composte, e in primo luogo di o altrimenti, su cui più in dettaglio (per ragioni di spazio) si ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Equità nell'accesso ai servizi sanitari, disuguaglianze di ...
... percepita molto buona; O altrimenti 0 1 2 0.3231 09 0 1 0.1 5 sah2 =1 se salute percepita buona; O altrimenti 0 51 0.49985 0 1 0 62 sah3 =1 se salute percepita discreta; 0 altrimenti 0 25 0.4341 85 0 1 0.1 8 sah4 -1 se salute percepita male; ...
Margherita Giannoni, 2012
3
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
L'obbligo generato dalla prossimità del prossimo, non è proporzionato alle immagini che esso libera, mi concerne prima o altrimenti. Questo è il senso della non-fenomenalità del volto. d. Fenomeno e volto Nell'ossessione di questa nudità e ...
Emmanuel Lévinas, 1983
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Si aggiunge qualche volta in queste clausole, o altrimenti . Questi termini o altrimenti sono generali e comprendono tutti i titoli lucrativi dai quali possono derivare i beni durante il matrimonio; quindi non v' ha dub bio che se dicessi, che ciò che ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
L' articolo 3 dello Statuto di Berry dice: il conduttore del bestiame dato a soccio, a meta' o altrimenti , non può prima del tempo della losatum trarne né prendere in alcun modo la lana, ed aspetterà il tempo in cui dee esser tosaio; e dopo che lo ...
‎1842
6
Dinamiche competitive e innovazione nel settore della ...
... VARIABILI INDIPENDENTI Dimensione = numero di dipendenti Incentivi statali = 1 se l'impresa ha ricevuto finanziamenti (O altrimenti) u Globalizzazione = 1 se l 'impresa ha perseguito questa strategia (O altrimenti) .o -a Diversificazione = 1 ...
Secondo Rolfo, Giampaolo Vitali, 2001
7
Descrittione di tutti i paesi bassi, altrimenti detti ...
... guadagnato íuffitientemen te, o sia nellc publiche amministrationijO pur'nclla mercatura, o altrimenti,da quei trauagli sileua- no, & alla quicte commendabilmente si danno: impicgando parte délie loro facultà in edificarc , al che sono molto ...
Lodovico Guicciardini, 1567
8
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
Non fono comunemente gli huomini -troppo am bitioli ,di modo che quando _quello , 8: quando quello li vede , che hauendo dato conto di й, 8: uadagnato fullitienteniente, o lia nellepubliche amminillrationi,o pufnella mercatura, o altrimenti,da ...
Lodovico Guicciardini, Willem Silvius, 1567
9
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
andare attorno,o altrimenti mancamento,ofraude ne fornari,vi è l'ammenda . Cofi ritornando il Cueurmaeftro a palazzo , regiftra quei pregi corfi del grano & d'altro , a vn' libro publico ordinario, oue per vedere i pregi feguiti al tempo pafTato fi ...
Lodovico Guicciardini, Crispin Van den Broeck, Abraham De Bruyn, 1581
10
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
9 (Condizione sulla sentenza in contumacia) Se la consegna e` stata richiesta ai fini dell'esecuzione di una pena detentiva pronunciata in contumacia del convenuto ed il condannato non e` stato informato sull'atto di citazione o altrimenti ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «O ALTRIMENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme o altrimenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ag. Giovinco: 'O gioca o se ne va'
... della trasmissione di Mediaset, Tiki Taka, che ha chiesto ai bianconeri di fare chiarezza sul suo futuro: "O c'è un progetto valido per lui o altrimenti può partire. «Calciomercato.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. O altrimenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/o-altrimenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR