Téléchargez l'application
educalingo
officiante

Signification de "officiante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OFFICIANTE EN ITALIEN

of · fi · cian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFICIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Officiante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFICIANTE EN ITALIEN

définition de officiante dans le dictionnaire italien

La définition de officiant dans le dictionnaire est celle qui célèbre les fonctions sacrées ou les offices divins: le prêtre o. la bénédiction de l'o.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFFICIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFFICIANTE

offesanza · offese · offeso · office · office automation · officiale · officiare · officiatore · officiatura · officina · officinale · officio · officio funebre · officiosamente · officiosità · officioso · offiziale · offiziare · offizio · offizioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFFICIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Synonymes et antonymes de officiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFFICIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «officiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFICIANTE»

officiante · ministro · sacerdote · officiante · dizionari · corriere · della · sera · celebra · funzione · religiosa · celebrante · significato · termine · saintseiya · cavalieri · dello · zodiaco · blog · tutte · news · mondo · saint · seiya · dall · opera · classica · lost · canvas · episode · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · ciàn · part · pass · officiàre · sacre · funzioni · uffici · divini · benedizione · dell · officiare · treccani · pres · anche · come · messa · invia · articolo · pubblica · traduzione · dicios · traduzioni · celebrant · officiant · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · officiare♢ · presiede · cerimonia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de officiante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFFICIANTE

Découvrez la traduction de officiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de officiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «officiante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oficiando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

officiating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थानापन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судейство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oficiante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানাপন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

officiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perasmian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amtieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

審判
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주례
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

officiating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலுவல்முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पौराहीत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hakemlik
70 millions de locuteurs
it

italien

officiante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pełniących
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суддівство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oficiant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτησίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diensdoende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänstgör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vielser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de officiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFICIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de officiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «officiante».

Exemples d'utilisation du mot officiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFICIANTE»

Découvrez l'usage de officiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec officiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul mestiere dell'attore
Il termine “officiante” è alquanto desueto. Consultando il dizionario se ne trova una definizione che deriva direttamente dalla tradizione cattolica in quanto identifica l'officiante con il prete che celebra la Messa. Officiante. Il sacerdote che  ...
Ninni Bruschetta, 2010
2
Gli Antichi Egizi
sario pronunciare la specifica formula: «Il legaccio è rotto, il sigillo è sciolto. Io son venuto per portarti l"'Occhio", o Horo, Il tuo occhio è a te, o Ho- ro». Per « Occhio» sacro qui si intende il potere vitale che l'officiante si propone di immettere ...
3
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
E il luogo recintato, e spesso elevato, dal quale l'officiante legge le preghiere. Si tenga presente che, nella sua struttura architettonica più diffusa, comune a Venezia, l'aula cultuale della sinagoga è un vano rettangolare vuoto, i due elementi ...
Umberto Fortis, 2006
4
Iniziazione allo yoga sciamanico. Viaggio ai confini tra lo ...
Gli officianti si collocano al di fuori del cerchio, ciascuno in direzione del punto cardinale corrispondente all'elemento da lui rappresentato: l'officiante che rappresenta il fuoco si mette in direzione dell'Est, l'officiante che rappresenta l' acqua si ...
Selene Calloni, 1999
5
la magia della stella d' oro
Primo Rito Rosso Officiante: Grande è la Nostra Forza. Coro: La Forza è di Noi e Tua. Officiante: Zalhnehk (pronuncia Zalneh) Tu sei. Coro: Lui è Uno, Noi siamo tanti, Noi siamo Tutto con Lui e in Lui. Officiante: Perbarom, Noi saremo nella ...
6
Leggende del Mondo Emerso (1)
Il Supremo Officiante scese dall'altare, e fu dei propri fedeli. «Anche oggi è stata unabuona giornata»osservò lasorella mentre svestiva il Supremo Officiante dei suoi abitida cerimonia. «Percepivo la fede della folla, la sua partecipazione.
Licia Troisi, 2011
7
Il mondo dove visse Gesù
IL RUOLO DI OFFICIANTE, IL DELEGATO DELL'ASSEMBLEA La preghiera della sinagoga, essendo comunitaria, doveva essere ben organizzata e richiedeva perciò che qualcuno svolgesse il ruolo di presidente. La definizione di tale ...
Philippe Abadie, Jean Massonet, 2006
8
Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...
Il suono della campanella segnava il passaggio alla fase conclusiva: l'officiante cominciava la lettura dell'inno Gaude virgo ma- ter Christie contemporaneamente i confratelli riassumevano i propri abiti ordinari, spogliandosi delle divise di ...
Mara Nerbano, 2006
9
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
Oratio: 1) Versetto memoriale del N.T. (l'incaricato legge dal proprio posto il versetto del N.T.) 2) Orazione (l'officiante recita l'orazione) Contemplatio: dopo l' introduzione responsoriale: Il tuo volto, Signore - Cerchiamo ed amiamo l' officiante ...
Comunità Kairos, 2006
10
Dizionario Larousse della civiltà egizia
A questo punto del rituale l'officiante si ritirava e aveva luogo una seconda apertura del naos: questa dualità veniva indubbiamente prescritta dai riti cultuali unificati dell'Alto e del Basso Egitto. ll rito era identico a quella della prima apertura, ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFICIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme officiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bagolino - Tempi di guerra e tempi di pace - Valle Sabbia News
... come lo stesso don Rutilio officiante la messa in suffragio di quelle vittime: “Pace non significa restare inattivi, limitarsi a non far niente, pace ... «Valle Sabbia News, juil 15»
2
Gay solo perché "Ce lo chiede l'Europa"
In realtà dovremmo chiedere all'officiante di attrezzarsi per celebrare un altro sacramento. Il presunto lieto fine della favola odierna non è altro ... «GQ.com, juil 15»
3
Sant'Eurosia, signora delle tempeste
Durante la solenne celebrazione l'officiante sollevò le spoglie della martire tenendoli per qualche momento alla vista dei numerosi presenti, ... «Aleteia IT, juil 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Liam e Ivy come Diabolik ed Eva Kant …
... (Rena Sofer), l'uomo è nel salotto della casa sulla spiaggia, con lui c'è Carter (Lawrence Saint-Victor) in qualità di officiante della cerimonia. «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
“Pezzi di vita” per riscoprire la tenerezza e l'emozione di Enrico …
Il testo (di Ruggeri) recita: “E mi prendo le mie responsabilità collettive/io non sono la stella che scappa/qui non c'è l'officiante che scrive/sono ... «MilanoPost, juil 15»
6
Enna: “Giornata delle vittime civili di guerra” 72° anniversario dei …
Nell'omelia, l'officiante, Padre Rugolo, ha ricordato il valore del sacrificio delle vittime esprimendosi per l'alto significato della pace, numerosi ... «Vivi Enna, juil 15»
7
Il nodo di G
... selezionati per essere bruciati nel turibolo quotidiano di Stampa e Regime dall'officiante sacerdote di turno in carenza del grande sacerdote; ... «Notizie Radicali, juil 15»
8
Dallo stadio al teatro, 10 luoghi alternativi per le nozze
In Italia, però, almeno per la cerimonia civile, si può scegliere l'officiante. Grazie a una vecchia norma del 1939, che già consentiva a un ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Torna a Senigallia la rassegna per bambini “Baracche e burattini …
Accade l'impensabile: il diavolo corteggia Cotogna che accetta la sua corte ricambiandolo ma solo a patto che ci si sposi in chiesa, officiante ... «Vivere Senigallia, juil 15»
10
Missa Solemnis
E l'Officiante, in simultanea: “Orate... Orate Fratres”. Domenica 5 luglio 2015 alle 08:55:33. MARCELLO ALBANI. redazione@cittadellaspezia.com. «Citta della Spezia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Officiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/officiante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR