Téléchargez l'application
educalingo
oficiare

Signification de "oficiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OFICIARE EN ITALIEN

oficiare


QUE SIGNIFIE OFICIARE EN ITALIEN

définition de oficiare dans le dictionnaire italien

La définition de flexion dans le dictionnaire est de célébrer les services religieux: le cardinal officiait. Oficiare est également référé à l'église, pour célébrer les offices divins: la nouvelle basilique n'a pas encore été officiée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFICIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFICIARE

oficiale · oficio · oficioso · oficleide · ofide · Ofidi · Ofididi · ofidio · ofidismo · ofioglosso comune · ofioglosso delle Azzorre · ofioglosso lusitanico · ofiolatria · ofiologia · ofisuro · ofiura · Ofiuroidi · ofiziale · ofiziare · ofizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFICIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonymes et antonymes de oficiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFICIARE»

oficiare · oficiare · grandi · dizionari · oficiare† · officiare · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · amoreciao · amore · sabato · luglio · avuto · infatti · onore · carissimi · amici · così · come · prevede · comma · dell · articolo · decreto · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · wiktionary · from · jump · navigation · search · first · person · singular · future · subjunctive · form · oficiar · oficiare‎ · spanish · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · definitions · onelook · found · that · includes · word · general · dictionaries · matching ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oficiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFICIARE

Découvrez la traduction de oficiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de oficiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oficiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

oficiare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oficiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oficiare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oficiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oficiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oficiare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oficiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oficiare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oficiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oficiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oficiare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oficiare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oficiare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oficiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oficiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oficiare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oficiare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oficiare
70 millions de locuteurs
it

italien

oficiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oficiare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oficiare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oficiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oficiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oficiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oficiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oficiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oficiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFICIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oficiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oficiare».

Exemples d'utilisation du mot oficiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFICIARE»

Découvrez l'usage de oficiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oficiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -tsô-ço ) , issiMo, Етто. Joli ; aimabie ; gentil; charmant ; mignon; gracieux. + Mignard. + Délicat; précieux. + Ennuyant ; dégoûtant ; fâcheux ; importun. Ufficiare , ele. V. Oficiare , etc. UfFIZIARE, ZIALE, ZlO ,"z:OSO , ZIATORA, V. Oficiare , ele.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
2
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
che gha infetà tuta la cafa . Odortccio ebe tppuf.- %o o emmorbo taita It cafa . Oficiare . UfiKiort . § Mtttinare . Oficiare in pi oí chiefe. Ftr mohi cbiefini . Oficio déla Madonna . l'ficiyoh , Stlteretto . Ogià . Olitto , intlitto. Ogiare < Inoliire . Ogio. Olio.
Gasparo Patriarchi, 1796
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. OFICIARE. (C) OFIZIO. V. OFICIO. OFIZIOSO. V. OFICIOSO. 'f OFTALMI'A. V. 6. Terni. de' medici. Malattia degli occhi, ed è infiammazione di alcune parti componenti gli occhi. Lat. ophthalmla. Gr. o'pìoùpa'ot. Lill. 1l[n.rc. Per la infiammatmue ...
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E prima conta degli ofiiiali , che sono qui . But. Pwg- 2. Vedrai degli Angioli, che sono oficiali , e messi di Dio . Franc. Sacch. nov. 77. Ne ancora dirt» quali oficiali ne in tullo, ne in parte, •f # OFICIARE, e OFIZlARE. Oß ciare. Lase Cen. l. no%>.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
E prima conU degU ofiiiali , che sono qui . But. Purg. a. Vedrti degli Angioli, che sono oficiali , . е- messi di Dio. Franc. Sa.cc h, nov. 77. Ne ancora dirô quali oßdali ne in tutto, ne in parte. *f * OFICIARE, e OFIZIARE. Oß ciare. Lase. Cea. l. nov.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Il Mercurio overo historia de'correnti tempi
аеГяГЗГ Qjfffti Trencipe pregno dt Gloria , edomtod'vn corraggio incom- Suciu. parabtle,refoluto bdi ¡oficiare lafnaTeßa nell'Alemagna, o diriporm- rianeüa Suetiacoronata d' AU or i , non fi fice tirare С orecthie per 'xrnbr an- dire controgli  ...
Vittorio Siri, 1646
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
UFICÉTTO- dim. d' Uficio. UFICIAle. s. m. Quegli che lia oficio, CI».» esercita oficio. UFICIALE. add. Che ha oficio. UFIClAßE- v. alt. Celebrare nette chieso i di- vini iilii-j. Uficio, uficiaao. UFICIATUBA. J. f. V oficiare, UFICIETTO- Vedi ÜFICETTO.
Pietro Fanfani, 1863
8
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
E.I 90. Orrrcuuuz. Ufiicz'arc. Lat. Ofi'icium. protestare. L'oficiare che fa quel frate Ste[ano nella chiara non è l'ofiicium praestare, ma è il divina ufitia celebrare con cui il Vocabolario ha dichiarato la voce ufiiciare. E. 19I. OFFICIO e Orrrzxo. v. 1.
Vincenzo Monti, 1826
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Osiciare. Usizinc . 5 [Menia-z”. Oficiare in più chiese. Far Molti chief-'m'. Oficio dela Madonna . Uficiyoh, Selrcrmo .' Ogià . Olim , Molino . Ogia— -- 7 fl“... -L—ñ ó ...— NA-ñ Ogiare . Inollne . 0510. Olio. 5 Matter del ogío ”4 oc O C.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Se deve removersi l' istesso Bendiziato, è perciò obbligato a cele» brare, ed oficiare da per se stesso. . I Bengîzj semplici, per consuetudine generale non sono rigorosamente Residenziali. Ad eccezione però dei casi particolari di qualche ...
‎1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFICIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oficiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Una vita di onestà che è un esempio per tutti”
A oficiare la messa, il parroco don Enzo. “Cerchiamo il volto del Signore – ha detto il sacerdote -, perché lì c'è la speranza anche di fronte alla ... «Tuscia Web, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oficiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oficiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR