Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onorificare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONORIFICARE EN ITALIEN

o · no · ri · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONORIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Onorificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ONORIFICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «onorificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de onorificare dans le dictionnaire italien

La définition de honorer dans le dictionnaire est à l'honneur.

La definizione di onorificare nel dizionario è onorare.


Cliquez pour voir la définition originale de «onorificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ONORIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ONORIFICARE

onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente
onorificente
onorificenza
onorifico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ONORIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de onorificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONORIFICARE»

onorificare onorificare grandi dizionari onorificare† onorìfico onorìficano onorificànte onorificàto raro onorare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli parole risultato diretto registro includono meaning italian word almaany qualiparole iniziano finiscono italienische oracolare italienisch onorificenza onorifico onta ontare ontologia onusto oocita ooforite ooforo oolite accendere infiammare avvampare inblasonare

Traducteur en ligne avec la traduction de onorificare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONORIFICARE

Découvrez la traduction de onorificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de onorificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onorificare» en italien.

Traducteur Français - chinois

onorificare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

onorificare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

onorificare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onorificare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onorificare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

onorificare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onorificare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onorificare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onorificare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onorificare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

onorificare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

onorificare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onorificare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onorificare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onorificare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onorificare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

onorificare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onorificare
70 millions de locuteurs

italien

onorificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onorificare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

onorificare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onorificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onorificare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onorificare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onorificare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onorificare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onorificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONORIFICARE»

Le terme «onorificare» est rarement utilisé et occupe la place 105.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onorificare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onorificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onorificare».

Exemples d'utilisation du mot onorificare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONORIFICARE»

Découvrez l'usage de onorificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onorificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
*Onorificauón« , ificenia , Г onorificare, if. S decl. (S.Agott. C. di Dio)Muiii.Pl. oni. * Onorificente , onorevole , onorifico , add. сот. ï decl. (Siloi) liEBc. Pl. enti. *Oncriftc ?nlíssimo , íssima , add. tupérl. di onorificente, m. e f. Ii e a decl. ( Nisie- ly) ...
Antonio Bazzarini, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Che onorifice. ONORIFICARE. Ono-ri /¡-core. Alt. V. L. Onorare. ONORlFlCATAMENTE.O-no-ri-/¡ca-ta- mc'n /e. Avv. Lo stesso che Onorifica- mente. [Lat. honorifice.] 0N0R1FICAT0. O-nori-fi-cà-to. Add.m. da Onorificare. Che ha ricevuto onore.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Dizionario della lingua italiana
(M.) Il corpo suo della croce diposto diligente e onorificamente curarono a fasciare e sotlerrarc. [Cors.] Rete. Vit. Egid. cap. 67. Nella quale (tomba) onorificamente lo seppellirono, [t.] Onorificamente festeggiare. 1 ONORIFICARE. V. a. Onorare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Opere
Ora ad onorificare il suo ministero che via tenne egli? Che via? Predicava , stentava, sudava, esponeva a mille pericoli la sua vita con cuore intrepido. Ma come ciò? Certo è che altri non poneano la gloria in azioni tali. Ciò ad esso non ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Occupare . Odiare . Odorare . Officiare , e Offiziare . Offoscare , e Ofsuscare . Olezzare . ` Olsare . Oliare . Olorare . Oltraggiare . Oltrare . Ombrare . Ombreggiare . Onde giarc . Òndo eggiare_. Onestare . i Onesteggiare. Onorare . Onorificare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
La perfezione nell'esercizio degli appostolici ministeri: la ...
... nöigià per le -prerogatívedel sangue,ma per-esser qmsteucompagnateda integritàdi vitarda profondita'dot - nina ,-e maraviglioso zelo , pretendendo con ciò eziandio di onorificare ia ,Religione Teresiana si benemerita della Chiesa _.
Girolamo Vicari, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
7
Meditazioni sulla passione di N.o S.e Gesu' Cristo per ...
Voglio sacrificar tutto, beni, piaceri, onori, riposo, la vita stessa , se ' pur v'è d' uopo per onorificare la vostra gloriae fare la mia salvezza. ' > 3. In tuttii giorni impiegherò un quarto d'ora alla meditazione de'vostri patimenti. “Temo GIORNO.
‎1829
8
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo X
... il ben della Chiesa sappia confondere le Giunte col distacco d'un Eliseo: non accipiam,sappia edificare iRegnanti col rifiuto d'un Daniello: munera tua tibi sint, sappia onorificare il ministero col disinteresse di quel San« to Cardinale Legato,  ...
‎1834
9
“L'”Antica Roma Ovvero Descrizione Storica E Pittorica Di ...
Questa Vergine di Vesta fu violata, Tito Li_vin ed avendo partorito due figlinoli a un corpo , disse che il loro padre era Marte, on- Defiîbf'rifm de cercare di onorificare il suo fallo. Ciò però non valse a liberarla dalla crudeltà C'p' "' del Re;  ...
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1825
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... benefizii Onorare, far onore, riverire Onorificare, onorare Osecrare, pregar con fervore Ottare, desiderare Pacificare, far pace, metter pace, quietare, rapattumare Pentirsi, mutarsi d'opinione con rammarico=dolore e passion d'animo Peritare, ...
Francesco Zanotto, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onorificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/onorificare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z