Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opalescenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPALESCENZA EN ITALIEN

o · pa · le · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPALESCENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Opalescenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPALESCENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «opalescenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opalescenza dans le dictionnaire italien

La définition de opalescence dans le dictionnaire est caractère, aspect de ce qui est opalescent.

La definizione di opalescenza nel dizionario è carattere, aspetto di ciò che è opalescente.


Cliquez pour voir la définition originale de «opalescenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPALESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPALESCENZA

opa
opacamente
opacamento
opacare
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opale
opalescente
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo
ope legis
open
open door

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPALESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonymes et antonymes de opalescenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPALESCENZA»

opalescenza pianificata critica opalescenza delle scienze fisiche treccani opalescènza opale minerale presenta fenomeno maniera spiccata fluorescenza proprietà corpi opalescenti solidi dizionari corriere della sera aspetto lattiginoso volte iridescente hanno alcuni liquidi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni opalescencia miglior gratuito tante altre

Traducteur en ligne avec la traduction de opalescenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPALESCENZA

Découvrez la traduction de opalescenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de opalescenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opalescenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

乳光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opalescencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opalescence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग बदलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опалесценция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opalescence
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opalescence
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opalescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opalescence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opaleszenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳白光
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opalescence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opalescence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opalescence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opalescence
70 millions de locuteurs

italien

opalescenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalizujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опалесценция
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opalescențe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιριδισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opaal glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opalescens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opalescence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opalescenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPALESCENZA»

Le terme «opalescenza» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opalescenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opalescenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opalescenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPALESCENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opalescenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opalescenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opalescenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPALESCENZA»

Découvrez l'usage de opalescenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opalescenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Le varietà più pregiate presentano il fenomeno dell'opalescenza e dell' iridescenza, dovuto a giochi di luce (esplicantisi in un elegante movimento di colori di interferenza) che agiscono sulla presenza di sottili fessure interne. Tale fenomeno si ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Colle mie soluzioni albuminose neutre od acide per cloridrico '2 per 1000, io ebbi sempre l'opalescenza coll'alcool solo e più marcata insieme all'etere, poichè in genere l'opalescenza mi riusciva meno distinta per la soluzione semplice ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1873
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Idem Buona opalescenza 1 milligr. per 10 c. c. Brncina Nulla .... Nulla .... Buon precipitato Veratrina 5 milligr. in 10 c. c. Discreta opalescenza .... Discreta opalescenza .... .... Delfina 1 milligr. in 10 c. c. Buona opalescenza .... Buona opalescenza ...
‎1876
4
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
Quale fosse l'origine di quel colore scuretto non seppi trovarlo; , certo é che molto differisce da quella , opalescenza, che l'acido nitroso fumante produr. suole, nelle Acque Epati- □ che, sulle quali è capace di reagire.. à. Nelle acque di ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1794
5
atti dell' accademia
Instillato l'acido nitroso -fumante nelle due acque più deboli dei Lagoni medesimi ottenute per distillazione , vi indusse appena una leggiera opalescenza , che .. si dileguò senza alcuna, deposizione . Ma nell* ultima , che a tutte le altre prove ...
‎1794
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
rito. (20°) = 1,512-7-1,523; num. acid. sino a 6; num. esteri i-r8; num. esteri dopo acetil. 4-^20; i voi. solubile in 4^-8 voi. d'alcool a 80°, dando solo in casi eccezionali opalescenza o intorbidamento. L'olio essenziale ricavato dalla radice del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Atti della Accademia nazionale dei Lincei
1 milligr. in 10 c. c. 'Ìlîfllescenla ' ' ' ' opalescenza Idem. 2 decimi _ _ _ _ 13110118 di milligr. in 10 c. c. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' opalesccnza C . (n to Discreta Discreta. Discreta " rare n°30' 'u opalescenza opalescenza opalescenza Aconitina I BUONI 25 ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1876
8
Atti della Reale Accademia dei Lincei
... vi produssero leggerissima opalescenza. ( solfato ealcare ). 5.° Mescolata tal soluzione eziandio a calce idrata in polvere, in modo da rimanere allo stato asciutto, fè sentire odore d'ammoniaca , e produsse densi bianchi fumi coi vapori dell' ...
Reale Accademia dei Lincei, 1861
9
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
I I Con acido picrico negativa id. id. id. id. id. lieve precipitato opalescenza id. abbondante. precipitato id. id. id. opalescenza abbondante precipitato id. id. Con acido fosfotungstico negativa id. id. id. id. id. lieve precipitato opaI escenza - id.
‎1916
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
28-7-4o0 in media 33-7-380; ind. rifr. (2o0) = 1,523o-7-1,527o; num. acid. 2o-7- 33; num. esteri 6-^ 1o; num. esteri dopo acetil. 145-7- 17o; 1 vol. solubile in o,5 -7 -1 e talvolta 2 vol. d'alcool a 8o0, con leggera opalescenza o intorbidamento per  ...
G. Eigenmann, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPALESCENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opalescenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rieccola: è tornata in mare a Massa...
... in sospensione che in superficie possono anche presentarsi in forma di schiume di color bruno rossiccio; l'opalescenza dell'acqua. 06 luglio ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Katherine Mansfield: il genio sottostimato
Insomma, Katherine Mansfied scriveva d'istinto, ma conosceva esattamente la sua meta: “Un senso di mistero, una opalescenza, una ... «Diregiovani, juin 15»
3
Calatrava, la chiesa è bianca a Ground Zero
Luce e opalescenza insomma saranno la cifra di questa architettura per me inconsueta, diversa da tutti gli altri miei progetti. Ma ricca di ... «Avvenire.it, juin 15»
4
Un terrore da animali spaventati
Gli alberi vicini scomparvero nella polvere, poi, nell'opalescenza tagliata dalle frane che non avremmo saputo dire né da dove venissero né se ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
5
Il make up primaverile di Aveda
Sfumature di rame e avorio, esaltate da una leggera opalescenza, sono combinate a colori audaci come Indigo Sky, Blooming Pinks, e Plums, ... «Oggi, mars 15»
6
Segnalazione di inquinamento delle acque nel fosso Cilecchio a …
... evidenziato la presenza dello scarico della fognatura mista presso l'incrocio di Via Milano-Via Barsiliana, punto in cui iniziava l'opalescenza. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, févr 15»
7
IMPERIA. PROVE FUNZIONALI DELL'ACQUEDOTTO “ROJA BIS …
... che potranno innescare fenomeni di opalescenza dell'acqua e cali di pressione su tutto il bacino di utenze servizio dell'acquedotto del Roja. «IMPERIAPOST, févr 15»
8
L'anno della luce a Venezia. In una mostra a Palazzo Loredan
Colpisce l'elegante opalescenza cromatica dei vetri di Silvano Rubino, dove la struttura molecolare è interpretata in chiave di fantasia. «Artribune, févr 15»
9
Focus On sull'estetica dentale: cosa sono le faccette estetiche dentali
... gestire nella faccetta caratteristiche ideali di colore come luminosità, saturazione e contrasto oltre a traslucenza, fluorescenza , opalescenza e luminescenza. «Dossier Medicina, janv 15»
10
Oceano rinchiuso in un cristallo, meraviglioso opale proveniente …
La particolare caratteristica di questi minerali sta nel fatto che, proprio per il gioco di colore e luci che si innesca e viene definito opalescenza, ... «Centro Meteo Italiano, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opalescenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/opalescenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z