Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opercolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPERCOLARE EN ITALIEN

o · per · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERCOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Opercolare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPERCOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «opercolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opercolare dans le dictionnaire italien

La définition de opercular dans le dictionnaire est qu'il se réfère à l'opercule: plica o.

La definizione di opercolare nel dizionario è che si riferisce all'opercolo: plica o.


Cliquez pour voir la définition originale de «opercolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPERCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPERCOLARE

operativo
operato
operatore
operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione
operazione di polizia
operazionismo
opercolato
opercolo
opere
operetta
operettista
operettistico
operista
operistica
operistico
operone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPERCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de opercolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPERCOLARE»

opercolare significato luccio opercolare treccani opercolo genere funzione chiude guisa partic relativo come termine dizionari repubblica scient riferisce plica fare presa apostoli dello spinning branchie lato solo taglia permette tratta quella più centrale proprio sotto bocca mentre quelle laterali grandi esox portale sulla pesca rilascio finale miglior modo maneggiare questo pesce rimane

Traducteur en ligne avec la traduction de opercolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERCOLARE

Découvrez la traduction de opercolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de opercolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opercolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

鳃盖骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opercular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opercular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

opercular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крышечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opercular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opercular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opercules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opercular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opercularen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主鰓蓋骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아가미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opercular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opercular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opercular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opercular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solungaç
70 millions de locuteurs

italien

opercolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opercular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кришкових
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operculare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

opercular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opercular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opercular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opercular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opercolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERCOLARE»

Le terme «opercolare» est très peu utilisé et occupe la place 93.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opercolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opercolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opercolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERCOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opercolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opercolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opercolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPERCOLARE»

Découvrez l'usage de opercolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opercolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Queste ossa, come abbiamo già detto, vengono incorporate nello sfenotico e pterotico dei Teleostei. Sotto ad esse è situato lo squamoso. Nella regione opercolare quattro pezzi ossei, un opercolare circondato dal pre-, sub-, interopercolare.
Emanuele Padoa, 1991
2
L'anamnesi delle crisi epilettiche del bambino
Le manifestazioni descritte, devono essere differenziate da quelle di una crisi opercolare: non comportano una sintomatologia motoria importante e sono accompagnate da un altro disturbo del sistema nervoso vegetativo: un disturbo della ...
Anne Beaumanoir, 2004
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
tutti un'animale, il di cui corpo, sottilissimo, manca di papille e di setole', la' testa grossa contornata da lunghi tentacolifi'molli e semplici; senza clava opercolare. La prima specieè la Serpula contormpls'cata, e la seconda la Serpulafila rana di  ...
Ordine di Materie, 1836
4
Dizionario Della Scienze Naturali
tutti un animale, il di cui corpo, sottilissimo, manca di papille e di setole; la testa grossa contornato di lunghi tentamli, molli e semplici; senza clava opercolare. La prima specie è la Serpula confor!uplicata, e la seconda la Serpa/rifilograrm di ...
‎1836
5
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
Il primo segmento è apparente e molto grande, ed oltrepassa anteriormente la bocca; ètroncato obliquamente d'avanti in addietro per ricevere la corona opercolare, e profondamente diviso sotto su tutta la sua lunghezza per fornire due ...
‎1840
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'assieme di queste lamine branchiali addossate forma una massa molto ricurva , con la parte concava su II 'indietro, una punta della quale è nell'interno, e l'altra può oltrepassare esternamente lo scudo opercolare, e sporgere più o meno ...
‎1831
7
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
pezzi, ben composto, con mascellari superiori dentigeri e formanti margine alla bocca, con la placca ossea iomandibolare- quadrata ben rigida, che sembra apparentemente costituire un osso solo, con apparecchio opercolare piccolo: tutti  ...
‎1887
8
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
pezzi, ben composto, con mascellari superiori dentigeri e formanti margine alla bocca, con la placca ossea iomandibolare- quadrata ben rigida, che sembra apparentemente costituire un osso solo, con apparecchio opercolare piccolo : tutti ...
Società toscana di scienze naturali, Pisa, 1886
9
Atti: Memorie
A ciascun ioman- diholare, ossia ad ambo i lati del cranio, trovansi appese quattro ossa, che formano l'apparecchio opercolare, ridottissimo nella Murena, ossa che si chiamano V opercolo, il subopercolo, e il preopercolo. Di queste, V ...
Società toscana di scienze naturali, 1886
10
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
Un resto di pesce (opercolare), rinvenuto nell'agosto del 1894, con una decorazione incisa a strisce sia sulla parete interna che su quella esterna (Moser 1899, Tav. II, 14; Figg. 1-2). Si tratta dell'unico manufatto decorato oggi conservato nei ...
Stanko Flego, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERCOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opercolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trota Fario: regina delle acque del Casentino
... (striature trasversali di colore scuro con funzione mimetizzante), e della macchia opercolare (nella parte posteriore della testa) di colore nero. «Turismo.it, juin 15»
2
"Essere pescatori non è sinonimo di crudeltà..."
... lo afferro con cura usando la tecnica opercolare (termine tecnico per descrive un modo indolore e senza conseguenze di tenere in mano il ... «OnTuscia.it, avril 14»
3
Feltrinelli, le ombre 40 anni dopo
... «Non convinti lascia pure la interpretazione dell'area fratturativa di tipo "opercolare" riscontrata in corrispondenza della rocca petrosa destra. «Corriere della Sera, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opercolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/opercolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z