Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oricalco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORICALCO EN ITALIEN

o · ri · cal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORICALCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oricalco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORICALCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oricalco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oricalco

Oricalco

L'orical est un métal légendaire utilisé pour la première fois par Platon dans le conte du mythe de l'Atlantide; Le terme a été repris pour d'autres utilisations. En numismatique, l'orc est un alliage de cuivre et de zinc. Le terme "oricalco" est originaire de l'ancien grec ορειχαλκος, oréichalkos, "cuivre de la montagne". Avec la transcription latine suivante, le préfixe òrs a été adapté à āurum, "gold", de sorte que aurichalcum signifie littéralement "cuivre doré" ou "cuivre doré". L'oricalco è un metallo leggendario utilizzato per la prima volta da Platone nel racconto del mito di Atlantide; il termine in seguito è stato ripreso per altri usi. Nella numismatica, l'oricalco è una lega di rame e zinco. Il termine "oricalco" deriva originariamente dal greco antico ορειχαλκος, oréichalkos, "rame dalla montagna". Con la successiva trascrizione in latino il prefisso óros venne adattato ad āurum, "oro", cosicché aurichalcum significava letteralmente "rame d'oro" o "rame dorato".

définition de oricalco dans le dictionnaire italien

La définition d'oricalco dans le dictionnaire est un ancien alliage métallique de cuivre et de zinc, semblable au laiton, avec lequel les pièces ont été inventées.

La definizione di oricalco nel dizionario è antica lega metallica di rame e zinco, simile all'ottone, con cui si coniavano monete.

Cliquez pour voir la définition originale de «oricalco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORICALCO


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
manescalco
manescalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORICALCO

ori
oriafiamma
oriana
oricanno
orice
oricello
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORICALCO

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Synonymes et antonymes de oricalco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORICALCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oricalco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de oricalco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORICALCO»

oricalco tromba significato skyrim atlantide metallo leggendario utilizzato prima volta platone racconto mito termine seguito stato ripreso altri nella numismatica lega rame zinco oricalco dizionari corriere della sera simile ottone utilizzata anticamente fabbricazione strumenti musicali quotidiano storia archeologia antichità più sconosciuto cita grande filosofo questo articolo propone spiegazione molto grandi càl metall antica metallica coniavano monete estens lett etimologia atlante storico ricco sito mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio hlà splendere lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grado zero espace tessuto memoria forma nitinol nome leggera composta titanio caratterizzata repubblica garzanti linguistica usata fabbricare strepitose voci castel castello

Traducteur en ligne avec la traduction de oricalco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORICALCO

Découvrez la traduction de oricalco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oricalco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oricalco» en italien.

Traducteur Français - chinois

星陨石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orichalcum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orichalcum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orichalcum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orichalcum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орихалк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orichalcum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orichalcum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orichalque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orichalcum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orichalcum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリハルコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오리하르콘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orichalcum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orichalcum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orichalcum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orichalcum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orichalcum
70 millions de locuteurs

italien

oricalco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Orichalcum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орихалк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oricalc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορείχαλκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orichalcum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orikalkum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orichalcum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oricalco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORICALCO»

Le terme «oricalco» est communément utilisé et occupe la place 49.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oricalco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oricalco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oricalco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORICALCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oricalco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oricalco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oricalco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORICALCO»

Découvrez l'usage de oricalco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oricalco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Design follows materials. Ediz. italiana e inglese
Oricalco è una camicia tessuta con un metallo a memoria di forma composto al 50% da una lega Nikel-Titanio. Questo speciale materiale permette di " programmare" le maniche affinché si accorcino con l'aumento della temperatura e di stirare ...
Marinella Ferrara, Sabrina Lucibello, 2009
2
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Si pofe indoff» una magnifica corrazza d'oró „ e di Oricalco bianco, " "Plauto ìa molti luoghi delle fue Commedie ne parla come di una colà di un grandiflìmo prezzo. "Plinio lib. XXXIV. Sejf. i. conviene ancor egli della ftima .generale , in cui 'era ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
3
Atti dell' Accademia italiana di scienze, lettere, ed arti
Di qui, dunque, è probabile che passasse l'oricalco alla Grecia in antichissimi tempi, sia in lavori, o sia in massa. La sua bellezza, le sue fisiche qualità, che tanto più atto lo fanno a molti usi, e la sua provenienza straniera, doveva renderlo più ...
Accademia italiana di scienze lettere ed arti, 1810
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Fociooe, citato dal Tusani, asserisce, che su I' obolo era scolpita una freccia od uno spiedo , usandosi la voce oholo ed olelo indistintamente. ORICALCO. Egli sembra che gli antichi impiegassero questa voce per indicare a vicenda un metallo ...
‎1831
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Questo egli lo chiama Oricalco in comparazione , ed a confronto del quale ei dice , che tutti gli altri artifiziali erano di grandissima lungainferiori . Ma quesia asserzione di Plinio non è d'un menomo che fiancheggiata dall'esperienza , od ...
‎1764
6
Storia universale: Tempi moderni : Epoche XV, XVI
La terza bandigione fu un gran vitello tutto dorato, con trute indorate, con cani sei , e sei grandi striveri con le collane di velluto, fibbie e macchie di oricalco dorate con lacci sei di seta ; cioè un per copia. La quarta bandigione fu quaglie e ...
Cesare Cantù, 1852
7
La storia mai narrata dei continenti sommersi
Per quanto riguarda la metallurgia atlantidea, Platone riferisce che possedevano l'oricalco (“oro di montagna”), un materiale tanto prezioso da essere secondo solo all'oro e la cui identità non è ancora ben chiara. Il filosofo segnala che il suo  ...
Massimo Guzzinati
8
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Cedo mihi cantra oricalco cui ferviam. Lo Scaligero ne'fuoi Commenti fopra Fejio dice al propolito di quelli verfi di Plauto: Aurkhalcum tanti fuit a pud veteres , ut cut» nufquam ejfet , tamen quafi effet , etiam auro excellentias haberetur . Id quod  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1790
9
Dell'elettro metallo degli antichi. Dissertazione di Luigi ...
L' oricalco soImigliava all' oro in colore; l'oricalco serviva a fingere e contrafl'are questo prezioso metallo; 1' oricalco era per 1' ordinario rame , e rame giallo, oPpur bronzo; l' oricalco era alcune V f..."ò A...» -._..volte paragonato in valore allo ...
Luigi Bossi, 1791
10
Storia universale, 35 voll
La terza imbandigione fu un gran vitello tutto dorato , con trute indorate, con cani sei, e sei grandi striveri con le collane di velluto, fibbie é macchie di oricalco dorate con lacci sei di seta ; cioè un per copia. La quarta imbandigione fu quaglie e ...
Cesare Cantù, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORICALCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oricalco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal mito alla realtà: “Ecco l'oro di Atlantide”
Oricalco si chiama. Secondo Platone, il metallo di Atlantide, l'isola-Stato che dopo avere fallito la conquista di Atene si inabissò «in un solo ... «La Stampa, juil 15»
2
Punto zero, viaggi nel tempo nella Guinea spagnola
Con l'uso dell'oricalco, un leggendario metallo che veniva estratto ad Atlantide, si riesce a costruire una macchina del tempo. Ma questo metallo permette solo ... «Corriere della Fantascienza, avril 15»
3
Lingotti di oricalco recuperati in fondo al mare in mostra a Gela - Video
I lingotti di oricalco e i reperti recuperati nei fondali di Gela”. L'esposizione dei preziosi ritrovamenti in oricalco rinvenuti dalla Soprintendenza ... «Giornale di Sicilia, mars 15»
4
Lingotti in mostra al museo archeologico di Gela
Inaugurata al museo archeologico di Gela una mostra in cui vengono esposti 39 lingotti di oricalco ritrovati a dicembre nei fondali del mare ... «Giornale di Sicilia, mars 15»
5
Atlantide in Sicilia? Intervista a Sebastiano Tusa
Un team di archeologi ha scoperto diverse decine di lingotti sparsi sul fondale marino al largo della costa della Sicilia. I lingotti sono di oricalco, ... «NextMe, janv 15»
6
Gela, inaugurato il Museo del Cinema “Charlie Chaplin”
Il museo Archeologico Regionale di Gela è stato da poche settimane arricchito di ben 39 “lingotti” di oricalco – una lega di rame e di zinco, ... «Blogtaormina, janv 15»
7
Atlantide, mito o realtà? Scoperto a largo di Gela il leggendario …
atlantide-gela-oricalco-metallo-relitto ROMA - In un relitto a largo delle coste siciliane è stato scoperto un misterioso metallo, la cui identità è ... «Diregiovani, janv 15»
8
Oricalco, il misterioso metallo di Atlantide ritrovato a Gela
Nel mare di Gela rinvenuti 39 lingotti di oricalco. Risalgono a 2600 anni fa. Il ritrovamento è avvenuto ad opera di Francesco Cassarino, sub ... «Mondointasca.org, janv 15»
9
Ripescati in Italia lingotti di 2600 anni fa: sono di oricalco, metallo di …
La bellezza di 39 lingotti intatti di un metallo pregiato, l'Oricalco, risalenti al VI secolo prima di Cristo, che nell'era arcaica era al terzo posto per ... «Il Mattino, déc 14»
10
Gela, tesoro in mare: recuperati 39 lingotti del VI secolo avanti Cristo
I lingotti di Oricalco del VI sec. a.C. recuperati nel mare di Gela GELA – Trentanove luccicanti lingotti di Oricalco, una lega metallica pregiata, ... «il Fatto Nisseno, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oricalco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oricalco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z