Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piscio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISCIO EN ITALIEN

pi · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piscio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piscio

urine

Urina

L'urine est le produit final de l'excrétion de rein à travers laquelle les produits métaboliques dans le sang sont éliminés du corps. Il s'écoule dans le bassin du rein, puis dans l'urètre et se rassemble dans la vessie, un organe creux responsable de son accumulation. L'émission d'urine se produit alors par l'urètre et s'appelle urination. Dans la langue médicale, l'urine émise dans un délai défini prend le nom de diurèse. L'urina è il prodotto finale della escrezione del rene attraverso la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti metabolici presenti nel sangue. Essa fluisce nella pelvi renale, quindi nell'uretere e si raccoglie nella vescica, organo cavo preposto al suo accumulo. L'emissione di urina avviene poi attraverso l'uretra, e viene definita minzione. Nel linguaggio medico le urine emesse in un definito arco temporale prendono il nome di diuresi.

définition de piscio dans le dictionnaire italien

La définition de pisse dans le dictionnaire est déjà publié urine.

La definizione di piscio nel dizionario è orina già emessa.

Cliquez pour voir la définition originale de «piscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PISCIO


basilisco liscio
basilisco liscio
camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
derviscio
der·vi·scio
fascio
fa·scio
filare liscio
filare liscio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
miagro liscio
miagro liscio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scudiscio
scu·di·scio
scuriscio
scuriscio
scutiscio
scutiscio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PISCIO

piscatorio
piscia
piscia cane
pisciacane
piscialletto
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscione
piscioso
piscivoro
piscoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PISCIO

andare a catafascio
bascio
bescio
coscio
floscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
moscio
nescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de piscio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PISCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piscio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piscio
acqua · orina · pipì · piscia · urina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISCIO»

piscio acqua orina pipì piscia urina prodotto finale della escrezione rene attraverso quale vengono eliminati dall organismo prodotti metabolici presenti sangue essa fluisce nella pelvi renale quindi nell piscio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom blue glass arrow vedi anche pisciò wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum abbiamo trovato dungeon centro londra spinge verso interno maniglia strappata mano uomo precipita fuori dalla stanza zuppo testa piedi treccani pìscio pisciare emessa odore pozzanghera animale usato plur pisciarèllo stato scendi cane

Traducteur en ligne avec la traduction de piscio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISCIO

Découvrez la traduction de piscio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piscio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piscio» en italien.

Traducteur Français - chinois

小便
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेशाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ссать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্রাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kencing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小便
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước đái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீரைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघवी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işemek
70 millions de locuteurs

italien

piscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sikanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ссать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pișa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pissa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piscio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISCIO»

Le terme «piscio» est assez utilisé et occupe la place 21.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piscio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piscio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piscio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piscio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piscio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piscio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISCIO»

Découvrez l'usage de piscio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piscio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Togli lo piscio di qualunque , e va quivi , dove è usanza di pisciare. E appresso : Metti del piscio vecchio puzzolente in un vaso . Zibald. Andr. ioa. Si guardino da piscio di topo, che non lo tocchi. M.Atdobr.P.N.iiS.Cbi mettesse di quel latte in sul  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
La cantharis nella infiammazione , ed ulcerazione dei reni, della vescica, e dell' uretra, e se v' è scolo di muc- cosità sanguinolenta, sensibilità dolorosa della regione della vescica al tatto, piscio di sangue a goccia a goccia, orine purulente,  ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
In basco ispot che vale alla lettera vase del piscio, significa in fatti urina e) Lib. Maso. Togli lo piscio di qualunque, e va quivi, dove è usanza di pisciare. E oppresso: Melfi del piscio vecchio puzzolente in un vaso._Zzba/d. Andr. 109.
‎1835
4
I pilastri della terra
«E piscio anche su di te, Tom il costruttore!» disse Ellen. Poi si accorse che aveva un pubblico attentissimo. «E piscio anche su tutti voi!» Molti risero. Era difficile offendersi perché era così deliziosa, con la faccia arrossataegli occhi d' oro ...
Ken Follett, 2012
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
( 23 ) piscioli mischio 96 Vedi la numero/'x lSCiO scompiscioli mischia agg. 97 scbie” degli altri re- liscio 7 scudiscioli Devil-Chi*** 98 giflrari nella Rima I- liscio agg. firiscioli renischio 99 sco num. 28. piscio rischio scudiscío 8 ( 27) vischio ( zo ) ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
6
Dizionario della lingua italiana
Togli lo piscio di qualunque , e va quivi , dove è usanza di pisciare . E appresso : Metti del piscio vecchio puzzolente in un vaso . Ziba/d. Andr. 1 02. Si guardino da piscio di topo , che non lo tòcchi. M. Aldobr. P. N. 228. Chi mettesse di quel ...
‎1829
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Pisci A , c Piscio . 0rina._Lat. urina, lorium. Ginoöpav. Libr. Masi'. Togli lo piscio di qualun ue, e va' qui_vi,dove è usanza di pisciare. E appreáflo: etti del piscio vecchio puzzolente in un vaso. Zi old. Andr. io:. Si guardino da piscio di topo, che  ...
‎1747
8
Vocabolario della lingua italiana
6. Probatica piscina ü mi piaeque, Dovc l'An- giol di Dio alta sua fuce Sanava il primo infermo con quell* acque. Ant. Alam.son. 21. E la mi.» casa come la piscina, Ch'ogoi povero infermo ne va sano, Senxa Iroppi soroppi, o medicina. f PISCIO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Piscia, e piscio , orina, urina, lotium. Pisciacane, sorta d'erba, orobanche. Pisciadura, piscio, V. Piscìalelto, Malm. per femmina. Pisciancio, spezie di vino rosso di poco colore. Pisciare, orinare , meiere, mingere , urinam reddere,Jacere, Col.
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E la mía casa come la piscina, Ch'ogni povero infermo ne va sano, Sema Iroppi scirqppi, o medicina. + P15C10. Lo stesso che Orina. Lat. urina, lotium. Gr. Oupev. Lib. Mate. To- gli lo piscio di qualunque, o va quivi, dove e usanaa di pise ia re.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piscio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Litiga con il fidanzato e insulta gli agenti: «Vi piscio sulla divisa»
«Vi piscio sulla divisa». Così una ragazza di 28 anni avrebbe apostrofato gli agenti della squadra volante, chiamati ad intervenire dai passanti. «Il Caffè.tv, juil 15»
2
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Froome per un attimo abbandona l'ira del piscio in faccia. Sorride soddisfatto: “E' il Tour degli inglesi”. Hollande abbozza. 3) Intanto, c'è l'altra ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Trani: Grillo contro 'Robinson Azzollini', arrestati al mare voglia di …
... vi piscio in bocca' non può interrompere la tradizione", chiude Grillo che riprende il motivetto: "Arrestati al mare - eee, voglia di latitare - eee, ... «Sardegna Oggi, juil 15»
4
Color malva... odor piscio. La città violata
La città color malva di Proust è troppo spesso "odor di piscio". Brutto perfino a scriverlo e ancor più da vedere o da mostrare come in questa ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
La scalinata Liberty di Gallarate, ancora abbandonata al degrado
... passare bisogna tapparsi il naso dalla puzza di piscio che si sente, alcuni giorni si trova persino altri liquidi che è meglio non approfondire. «Varese News, juil 15»
6
Chiuso il sentiero che porta al Piscio di Pracchiola, polemica in …
Lunigiana - Il sindaco di Pontremoli ha emanato un'ordinanza con la quale ha chiuso al transito il sentiero che conduce alla cascata Il Piscio di ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
A questi bambini cosa diciamo?
In piazza c'erano tante famiglie e, almeno dove ero io, un forte odore di piscio: i valori, come i pensieri, non puzzano; i bambini, come la realtà, ... «Il Foglio, juin 15»
8
Probabile nuovo stop in giunta su Azzollini: voto dopo Riesame
... vi piscio in bocca". Nella memoria difensiva il presidente della commissione Bilancio sostiene che Attilio Lo Gatto, colui che avrebbe riferito ... «LaPresse, juin 15»
9
Azzollini: «Mai brigato per ottenere
... frase rivolta alle suore: «Da oggi in poi comando io, se no, vi piscio in bocca». Frase di cui il senatore ha negato la paternità in più occasioni. «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
10
Un paio di cose a proposito di rifugiati
Ma lei, magari, ci si trova benissimo, e anzi saltellare sul proprio piscio divertendosi a perculare i più fragili della terra è la cosa più divertente ... «comune-info.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piscio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piscio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z