Téléchargez l'application
educalingo
overdose

Signification de "overdose" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OVERDOSE EN ITALIEN

overdose


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVERDOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Overdose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OVERDOSE EN ITALIEN

dose excessive

Le terme overdose ou overdose décrit l'administration d'un surdosage de tout médicament. Il équivaut au terme dérivé du surdosage anglais, mais est largement utilisé par rapport à l'utilisation de stupéfiants.

définition de overdose dans le dictionnaire italien

La définition de overdose dans le dictionnaire est la dose de drogue lourde, spec. l'héroïne, souvent létale, parce qu'elle est excessive par rapport à la tolérance normale de l'organisme: la mort pour ou. Le surdosage est aussi l'excès, l'indigestion de quelque chose: un. de la musique rock.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVERDOSE

Leguminose · all´acqa di rose · all´acqua di rose · contapose · cose · couperose · dose · monodose · ortose · parti vergognose · per forza di cose · sparviere a foglie setolose · stando cosi le cose · stato delle cose · superdose · tutte le cose · unidose · vedovelle cespugliose

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVERDOSE

ovattato · ovattatura · ovattificio · ovazione · ove · over · over the top · overa · overbooking · overcoat · overdraft · overdressing · overdrive · overfishing · overflow · overkill · overlay · overrun · oversize · ovest

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVERDOSE

base · chinese · classe · coiffeuse · cruise · esse · expertise · fase · imprese · interesse · mise · mouse · nurse · of course · passe · release · risorse · se · solo se · spese

Synonymes et antonymes de overdose dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVERDOSE»

overdose · come · muore · significato · sintomi · farmaci · caffeina · amore · pronuncia · termine · sovradosaggio · iperdosaggio · descrive · somministrazione · dosaggio · eccessivo · qualsiasi · farmaco · equivalente · derivato · dalla · lingua · però · viene · maggiormente · utilizzato · overdose · treccani · ‹óuvëdous› · ingl · comp · over · dose · overdoses · ‹óuvëdousi∫› · usato · ital · femm · anche · pron · ‹overdò∫ e› · nonciclopedia · overdos · fanno · italiani · ignoranti · specifico · rito · auto · santificazione · insieme · agli · omicidi · sulla · tomba · dell · amico · stroncato · dall · uccide · eroina · biglietto · amicizia · prezzo · cadavere · trovato · piace · persone · parlano · matteo · nizzetto · davide · moro · roberto · bonafini · arte · sono · gruppo · formatosi · drug · webmd · learn · recognize · either · intentional · accidental · what · about · campeggio · morto · enne · carpineti · cronaca · ricoverato · ospedale · versilia · viareggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de overdose à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OVERDOSE

Découvrez la traduction de overdose dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de overdose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «overdose» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sobredosis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overdose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जरूरत से ज्यादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرعة مفرطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

передозировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

overdose
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিমিত মাত্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dose excessive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überdosis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過剰摂取
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과다 복용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

overdosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá liều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவுக்கும் அதிகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रमाणा बाहेर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşırı doz
70 millions de locuteurs
it

italien

overdose
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedawkować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передозування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supradoză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολική δόση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordosis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de overdose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVERDOSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de overdose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «overdose».

Exemples d'utilisation du mot overdose en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVERDOSE»

Découvrez l'usage de overdose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec overdose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caracreatura
Overdose, overdose, overdose... Presto, presto, correte nei giardini di Santa Margherita, che c'è un vecchio che sta male! Overdose, overdose, overdose... Il vecchio èesanime suunapanchina, eocchio e croce avrà un'età che non supera i  ...
Pino Roveredo, 2012
2
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
Püschel (1993): «Dal 1979, le morti droga correlate sono registrate se- condo le seguenti definizioni: (A) morte dovuta ad un'overdose volontaria od accidentale; ( B) morte dovuta a protratto abuso di stupefacenti, ad es. epatiti, miocarditi, AIDS ...
Giusto Giusti, 2009
3
Estasi rock: le droghe e la musica popolare
JANIS JOPLIN (4 ottobre 1970) Overdose da combinazione di eroina, alcol e Valium. JIM MORRISON (3 luglio 1971) Alcuni parlano di morte per arresto cardiaco, altri per overdose da eroina. La moglie Pamela morì di overdose da eroina il ...
Harry Shapiro, 1993
4
Il suicidio oggi: Implicazioni sociali e psicopatologiche
Pur non potendo considerare l'overdose accidentale come vero e proprio suicidio, è altrettanto vero che, in molti casi, chi abusa di sostanze cerca deliberatamente l'overdose per suicidarsi (Bohnert et al, 2005; Pfab et al, 2006; Schifano et al, ...
Emanuela Giampieri, Massimo Clerici, 2013
5
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Si possono verificare episodi di overdose, sia accidentali che volontari, simili a quelli osservati per l'abuso, la dipendenza o l'intossicazione ripetuta da alcol. In contrasto con il loro ampio margine di sicurezza quando vengono usate da sole,  ...
Giovanni Biggio, 2000
6
Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...
Seconda parte: neolaureati e studenti Per quanto riguarda i neolaureati intervistati, la Tabella 43 presenta la frequenza di incontro con soggetti in overdose e le conoscenze relative alla terapia di questa condizione. Tabella 43. Frequenza ...
Marcello Cesa Bianchi, 1987
7
Ketamina. Stili di consumo
Se ad esempio una persona che avesse assunto ketamina ricercando effetti stimolanti cadesse per errore in k-hole, saremmo già di fronte a un'overdose. Dal punto di vista di uno psiconauta la dose potrebbe invece essere considerata ...
Giulio Vidotto Fonda, 2013
8
La Civiltà cattolica
Le droghe assunte per via parenterale accrescono il rischio dell'infezione Hiv- Aids e del virus dell'epatite B e C. Circa i decessi dovuti agli stupefacenti (noti come «overdose» e «avvelenamento» o «decesso indotto da stupefacente»), ...
‎2006
9
Le radici dell'innovazione. Ricerche e progetti degli ...
Il numero assoluto di decessi per overdose nel periodo dìfollow-up è in aumento rispetto all'anno precedente, si passa dagli 8 decessi del 2003 ( 1 per overdose da cocaina) ai 10 decessi nei primi 8 mesi del 2004 (di cui 2 per overdose da ...
Giovanni Strepparola, C. Di Carlo, 2005
10
Il filo rosso
L' ANSA riportavasolo cheeramorto la sera prima, di overdose. [Overdose?] Overdose. [Vivevaunavita da barbone.] Overdose. [Era alcolizzato.] Overdose. [ Dove avevapreso i soldiper un'overdose?] Basta così. Antonio spense il computer ...
Paola Barbato, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVERDOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme overdose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muore a 17 anni per overdose di paracetamolo: "Serve maggiore …
Georgia Littlewood è morta per un'overdose di paracetamolo. L'adolescente, 17 anni soltanto, aveva preso le compresse di paracetamolo per ... «Today, juil 15»
2
Fano, overdose di eroina: muore un padre Era con un amico, caccia …
FANO - E' morto per un'overdose di eroina e ora è caccia aperta allo spacciatore killer. La vittima è Filippo Mattei, giovane papà di 33 anni di ... «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Sanremo: seconda autopsia sul cadavere di Antonino Sparacino, è …
La seconda autopsia su Sparacino e la conferma di morte per overdose, lancia ulteriori ombre sull'inchiesta per falso ideologico e truffa ai ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
Ottorighe. L'overdose di trasmissioni di cucina alla tv
Non se ne può più. A tutte le ore del giorno e della notte sono ormai decine i programmi televisivi di cucina. Chef e casalinghe sono diventati ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
5
Overdose del sedicenne, il sindaco Tosi: "Giro di vite contro lo …
“Faremo tutto quanto sarà necessario per dare il massimo della collaborazione alle forze dell'ordine che dopo la tragedia del giovane ... «RiminiToday, juil 15»
6
Quarantenne trovato morto per overdose
Sarebbe un'overdose di eroina la causa della morte di un tossicodipendente il cui corpo senza vita è stato rinvenuto ieri sera verso le 21.30 in ... «Mattino Padova, juil 15»
7
Miracolato e denunciato: sfiora la morte per overdose al parco Chico …
Il giovane è stato condotto in Questura. Agli agenti ha confidato di esser giunto a Perugia da fuori regione e di aver acquistato e consumato ... «PerugiaToday, juil 15»
8
RICCIONE, TRAGEDIA IN DISCOTECA: 16ENNE MUORE PER …
Tragedia a Riccione, dove un ragazzo di appena 16 anni è morto per overdose da ecstasy. Si chiamava Lamberto Lucaccioni, ed era in ... «In Terris, juil 15»
9
Uomo di 32 anni ucciso da overdose
VETRALLA – Un uomo di trentadue anni, romano è stato trovato morto, probabilmente per overdose, in un agriturismo tra Vetralla e Viterbo, ... «Viterbo News 24, juil 15»
10
Overdose in auto, la rabbia dei residenti
Civitanova Marche, 17 luglio 2015 - Si accascia in auto dopo essersi iniettato una dose di droga. A soccorrerlo un residente. Il giovane si ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Overdose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/overdose>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR