Téléchargez l'application
educalingo
pantano

Signification de "pantano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANTANO EN ITALIEN

pan · ta · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pantano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTANO EN ITALIEN

définition de pantano dans le dictionnaire italien

La définition de pantano dans le dictionnaire est un sol recouvert d'eau stagnante ou de boue molle: le coassement des grenouilles dans les marais; la tempête a transformé la rue en un p. Pantano est aussi une situation dans laquelle on reste empêtré et dont il est difficile de sortir; désordre, intrigue: il s'est mis dans un joli p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANTANO

beneventano · cismontano · citramontano · intermontano · laserpizio sermontano · lontano · montano · non lontano · oltramontano · oltremontano · ontano · pedemontano · pentano · star lontano · submontano · tener lontano · tenere lontano · tenersi lontano · tramontano · ultramontano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANTANO

pantacollant · pantagonna · pantagruelico · pantalassico · pantalonaia · pantalonaio · pantalone · pantaloni · pantana · pantanoso · pantavento · pantedesco · pantegana · panteismo · panteista · panteisticamente · panteistico · panteon · pantera · pantesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANTANO

aglio montano · asfodelo montano · camedrio montano · carantano · cardo montano · dente di leone montano · fiordaliso montano · garofano montano · gettare lontano · imperatoria apio-montano · issopo montano · lino montano · lisca del Tabernemontano · millefoglio montano · pepe montano · raponzolo montano · semprevivo montano · sorbo montano · trifoglio montano · tulipano montano

Synonymes et antonymes de pantano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANTANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pantano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANTANO»

pantano · acqua · morta · acquitrino · brago · fanghiglia · fango · fosso · gora · impantanamento · limo · maremma · melma · mota · palta · palude · pania · poltiglia · pozzanghera · ragnatela · stagno · cicli · piergiorgio · auto · giorgio · stefano · viola · etimologia · alessandro · pantano · civita · castellana · volkswagen · audi · viterbo · occasioni · promozioni · tutti · nostri · contatti · treccani · terreno · coperto · stagnante · camminare · affondare · tutta · questa · pioggia · strade · campagna · sono · diventate · tenuta · montepulciano · azienda · agrituristica · situata · colline · della · orcia · chiana · pochi · borghi · cortona · siena · borgo · hotel · siracusa · sicilia · italia · stelle · area · …la · storia · così · come · abbiamo · immaginato · sognato · passato · presente · luogo · orologio · smette · borghese · gestita · passione · professionalità · dagli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pantano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANTANO

Découvrez la traduction de pantano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pantano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atolladero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quagmire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трясина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atoleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bourbier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Morast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

泥濘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소택지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quagmire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị sa lầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதைகுழியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs
it

italien

pantano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bagno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трясовина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mlaștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gungfly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengemyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pantano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantano».

Exemples d'utilisation du mot pantano en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PANTANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pantano.
1
Filippo Pananti
Un tal cascato in mezzo ad un pantano Disse a un avaro, datemi una mano; Come, come, l'avaro replicò, Io la man darvi? ve la presterò.
2
Jack London
Partito diritto per volare verso una stella, era naufragato in un pantano pestilenziale.
3
Paolo Rumiz
Nella terra del bracciantato gli uomini erano sempre assenti. Partivano prima dell’alba e tornavano a notte fonda; facevano lavori massacranti per paghe da fame. Le donne, invece, erano sempre lì, presenti, a tenere in piedi la casa, crescere i figli, buttarsi nel pantano delle risaie, spigolare nei campi, raccogliere i resti della trebbiatura e persino l’erba nei fossi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANTANO»

Découvrez l'usage de pantano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Nave Bizantina di Pantano Longarini Porto Ulisse:
154), (big. 19). The Pantano ship probably came from the east, as cypress and pistachio wood are more typical of Aegean construction than of Italian. For instance, Archangel, the sailing pcrama that we used at Torre Sgarrata ( excavation of a ...
Melchiorre Trigilia
2
Memoria per un piano di lavori pel definitivo bonificamento ...
0 N D0Vioo di Pantano A 5. Quarto di Basso Acquaviva Marchese di Napoli 2141 ,7250 250,76 5544,50 Vico di Pantano B 4. Pantano Comune di Vico di Pantano 5460,8800 588,58 9057,18 Vico di Pantano B 5. Carbone Serra D. Pasquale ...
Vincenzo Antonio ROSSI, 1843
3
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
Vico di Pantano A 5. Quarto di Basso Acquaviva Marchese di Napoli 2141 ,7250 250,75 5544,50 Vico di Pantano B 4- Pantano Comune di Vico di Pantano 5460, 8800 588,58 9057118 Viro di Pantano B 5. Carbone Serra D. Pasquale Principe  ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
UNA PANNOCCHIA DE STELLE in mano a me matura una pannocchia Panonti ag 1 onti e panonti, inciaffa e sciuria e ingozza, Panorama sm 1 è un giorno che me godo er panorama Pantano sm 11 E le ranocchie, a mollo ner pantano, ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Della rocca del Pantano negli antichi possessi di casa Cancellieri si fece parola all'Art. Montali (Voi. 111. pag. 3o6); e fu indicala M'Art. Montk-Murlo (Voi. HI. pag. 446) la villa del Pantano che possedeva costà nel stc. XIV un Gi.infigliazzi di ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
La dogana di Pantaneto è sottoposto al dogauiere di Mouterchi. - Ved. Monucm I; Focus. PANTANO nella Valle dell'Ombrone pistojese. - Contrada che diede il nome ad una rocca. e che tuttora lo dà a più (1' una villa nei possessi Niccolini, ...
‎1841
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Della rocca del Pantano negli antichi possessi di casa Cancellieri si fece parola all'Art. Montale (Voi. IH. pag. 3o6), e fa indicata all'art. Mobtk-Mublo (Voi. III. pag. 446) la villa del Puntano che possedeva costà nel sec. XIV un Gianfìgliazzi di ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
forco Santo Honello,& cercato bene ditto pantano , fi ha da cercare tutta la Colla fino a monte del Sorbo , & in quel tempo cercare anch ora Santa Margaritella, & per che il Pantano e la Coila e affai grande , & il luo? gho affai forte ,& ci andara ...
Domenico Boccamazza, 1548
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FANGO, Mota, Loro, Loro, Moticchio, Bbl- LETTA, FANGHIGUA, PANTANO. Luto , Loro, Hola è il fango meno grasso e men fondo. Altr'è dire: vestlto moloso; altroèdirc: fangoso ; il secondo è più. Quindi il proverbio , rh'io non credo più vivo: dar ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Corografia dell'Italia
PANTANESCO , casale di Lombardia , frazione della comunità di Areapila , prov. di Lodi, dist. di Zelobuon- persico. pantano, nome di un picciol lago della Campagna di Roma, presso le di cui rive anticamente stava la città di Collatia.
Giovanni B. Rampoldi, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siracusa, Carenze idriche a Belvedere: il presidente Pantano
La denuncia di continui disservizi idrici viene dal presidente della Circoscrizione, Enzo Pantano, che afferma come da una interlocuzione con ... «Siracusa News.it, juil 15»
2
Acerra, l'inceneritore può continuare a bruciare rifiuti
L'inceneritore in località Pantano, dunque, può continuare a bruciare rifiuti. Il Comitato Donne 29 Agosto e l'associazione Forum ambientalista ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
«Nessun dialogo è possibile, prima si va al voto meglio è»: Festa …
... ben disponibili, sulla base di un confronto politico chiaro, a dare il nostro contributo per voltare pagina, per fare uscire la città dal pantano. «Orticalab, juil 15»
4
Siracusa, Presentato il calendario degli eventi dell'Estate 2015 a …
"Grazie al coinvolgimento di cittadini e associazioni - ha dichiarato Pantano -, quest'anno anche Belvedere avrà il suo calendario di eventi ... «Siracusa News.it, juil 15»
5
TURCHIA. Caccia di Ankara bombardano Isis; 100 arresti (anche …
Dallo scoppio della bolla finanziaria negli Usa non siamo ancora usciti dal pantano della crisi globale. Molte economie [continue reading...] ... «Notizie Geopolitiche, juil 15»
6
USA. Kerry al Congresso, 'se no all'accordo, l'Iran farà l'atomica'
Dallo scoppio della bolla finanziaria negli Usa non siamo ancora usciti dal pantano della crisi globale. Molte economie [continue reading...] ... «Notizie Geopolitiche, juil 15»
7
Ztl Torre Archirafi: controlli serrati della Polizia municipale
Numerose le sanzioni inflitte per la violazione della Ztl , del senso vietato in via Marco Polo, via Marina, via Scuole, via lungomare Pantano. «Gazzettinonline, juil 15»
8
GIULIANI: «LA 398 DEVE DIVENTARE UNA PRIORITÀ TRA I …
... tutte le “rogne” della precedente giunta, benchè nel solco della continuità, cerca di tirare la città fuori dal pantano nella quale è stata lasciata. «Corriere Etrusco, juil 15»
9
Stati Uniti e blacklist dei Paesi sponsor del terrorismo: chi c'è e chi …
... la cui guerra civile si è trasformata da occasione per archiviare l'ostile regime di Assad a vero e proprio pantano, nonché terreno fertile per la ... «International Business Times Italia, juil 15»
10
Foti si nasconde nel pantano, De Blasio lo ha capito: «Stia lontano …
In pochi giorni il sindaco ha minato le fondamenta della svolta annunciata. Il diktat del segretario: «la svolta di cui la città ha bisogno non può passare per la ... «Orticalab, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pantano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR