Téléchargez l'application
educalingo
stagno

Signification de "stagno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STAGNO EN ITALIEN

sta · gno


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stagno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STAGNO EN ITALIEN

définition de stagno dans le dictionnaire italien

La définition de l'étain dans le dictionnaire est un élément chimique du symbole Sn, un métal blanc argenté, ductile, malléable, résistant à la corrosion et à faible degré de fusion, qui est obtenu en réduisant la cassitérite; il est utilisé pour des revêtements d'autres métaux, par ex. dans la production de fer blanc, pour le soudage et pour la préparation d'alliages.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAGNO

accompagno · agno · antibagno · bagno · calcagno · castagno · compagno · essere stagno · frustagno · fustagno · gagno · guadagno · lagno · magno · ragno · ristagno · scaldabagno · tamagno · terragno · vasca da bagno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STAGNO

stagliato · stagliatura · staglio · stagna · stagnaio · stagnamento · stagnante · stagnare · stagnaro · stagnata · stagnato · stagnatore · stagnatrice · stagnatura · stagnazione · stagnazionista · stagnicoltura · stagnina · stagnino · stagnola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STAGNO

bibagno · cavagno · dopobagno · farsi il bagno · fragno · grifagno · mascagno · mettere a bagno · olivagno · rigagno · scagno · scendibagno · scompagno · sfagno · sparagno · taccagno · toporagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

Synonymes et antonymes de stagno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stagno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STAGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stagno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAGNO»

stagno · tenuta · acqua · morta · acquitrino · compatto · duro · ermetico · gora · inviolabile · laghetto · lago · massiccio · palude · pantano · pozza · sigillato · sodo · specchio · waterproof · atono · fiappo · flaccido · molle · rilassato · alcontres · tito · ambiente · alfonso · ecosistema · stagno · trattamento · purificazione · dell · rame · metallo · morbido · flessibile · bianco · argento · facilmente · ossidato · resiste · alla · corrosione · perché · protetto · chimica · impiegato · puro · lega · soprattutto · bronzi · piombo · altri · metalli · forse · fino · dalla · preistoria · sicuramente · partire · comune · lombardo · home · foglio · catasto · teresiano · maria · teresa · austria · risalente · circa · fotografa · situazione · territorio · comuni · club ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stagno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STAGNO

Découvrez la traduction de stagno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stagno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stagno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

池塘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estanque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pond
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तालाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пруд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lagoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুকুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kolam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blumbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तलाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gölet
70 millions de locuteurs
it

italien

stagno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

staw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ставок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμνούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stagno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAGNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stagno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stagno».

Exemples d'utilisation du mot stagno en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STAGNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stagno.
1
Fedro
Esopo vide le splendide nozze di un ladro (suo) vicino (di casa) e subito comincia a raccontare. Una volta volendo il Sole prendere moglie, le rane alzarono delle forti grida grida verso il cielo. Stordito da quel putiferio Giove chiede la causa di (quelle) lamentele. Rispose una abitante dello stagno:
2
Acharya Nagarjuna
La saggezza è come una sfera di fuoco - impossibile entrarvi da nessuna parte. La saggezza è come un chiaro, fresco stagno - ci si può entrare da ogni parte.
3
Thomas Love Peacock
Il matrimonio spesso può essere un lago tempestoso, ma il celibato è quasi sempre uno stagno fangoso.
4
Jeffery Deaver
Un'idiota può gettare in uno stagno un sasso che dieci uomini saggi non possono recuperare.
5
John Grisham
Affrontare un processo importante è come tuffarsi in uno stagno dall'acqua scura e piena di alghe con una cintura zavorrata. Riesci a riemergere per una boccata d'aria, ma tutto il resto del mondo non ha più importanza. E hai sempre l'impressione di essere sul punto di annegare.
6
Lewis Carroll
L'erba rigogliosa stormiva ai suoi piedi, mentre il Coniglio passava trotterellando e il Topo impaurito s'apriva a nuoto una via attraverso lo stagno vicino. Ella poteva sentire il rumore delle tazze mentre la Lepre di Marzo e gli amici suoi partecipavano al pasto perpetuo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAGNO»

Découvrez l'usage de stagno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stagno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovissimo ricettario chimico
i) stagno 83,33 antimonio 11,11 rame 5,55 Ferrovie Est francesi stagno . . rame . . antimonio 67 22 11 Great-Western-Railway stagno 333 222 445 rame . . antimonio Dewronel stagno 875 rame 100 antimonio 115 8. Per automobili Friclion ...
Antonio Turco, 1990
2
Come gettare un sasso in uno stagno
COME GETTARE UN SASSO IN UNO STAGNO La folla se ne stava costretta in quella piazza, troppo piccola per ospitare un comizio di così grande levatura, ma che restava in ogni caso la più grande del paese. Ogni piccolo movimento di uno  ...
Marco Salomone, 2014
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La lega dello stagno »ni rame si ristrigne metro che l* ottone FONDtTOBB 'e tanto meno quanto è minore la quantità dello stagno. a. Metallo da campane, too di rame e 1 8 di stagno Dimensioni dei Modelli 65 . . i35 . . Calo in volume i/65 i/63 ...
‎1839
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
ammettere che i giacimenti di stagno nelle Indie siano molto estesi , acciucchè le alluvioni d'onde derivano siano tanto produttive. Gli antichi traevano lo stagno da una città del nord della Spagna, dal cui nome è venuto quello di cassiteros ...
‎1865
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
La natura dello stagno impiegato nella preparazione della latta influisce notevolmente sulle qualità del prodotto. Le stagno che si ottiene dai minerali in grana è molto più puro di quello che ricavasi dai minerali in roccia; ma siccome il prezzo ...
‎1873
6
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Vtvmn e LEFEBVRE rivestono gli oggetti di ferro d'uno strato di stagno, mediante un bagno ottenuto faCendo bollire 300 p. di sta-g gno, .72 di cremore, con 5000 d' acqua. L' oggetto viene preventivamente nichelino/o. cioè a dire coperto ...
Adolfo Casali, 1872
7
Giornale delle strade ferrate
~ lo di vapore sulla superficie dello stagno mangono tuttavia a completarsi dall' espequesto si ossida decomponendo l'acqua rienza. lo sfregamento. Tali sono idati, che ri nnischiati a ferro o rame, si fanno fon2.' Se sia ...
‎1858
8
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Lo stagno è un importante metallo non ferroso. Sotto i 13 °C si trasforma in una forma allotropica nota come stagno grigio, una polvere grigiastra. La trasformazione si compie molto lentamente, spesso per contatto con particelle di stagno ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Stagnare. Da stagno métallo: Coprir di sragno la superficie de' metalh , come indorare, inargentare, impioinbare. Lat. ftanno obtep-ere . Stagnata. bust. Spezie di vafo da tenere olio » e aceto per condire, fatta per lo pin di stagno ...
‎1691
10
Elementi di chimica appoggiati alle piú recenti scoperte ...
A misura che lo stagno si encausta , s' aumenta di peso e guadagna circa un decimo. Quest' encausto di stagno si repristina di leggieri in metallo scaldandolo colla polvere di car- bone , e con analoghi combustibili. Se lo stagno si encausta  ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stagno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
155-15 - Il punto sulle maleodoranze a Stagno (Collesalvetti - LI …
In occasione dei numerosi episodi di maleodoranze percepite dalla popolazione di Stagno nell'estate 2014 nonché nel periodo dicembre 2014 ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 15»
2
Più attenzione alla scelta dello "street food" | Brigida Stagno | Salute …
Fino a qualche tempo fa mangiare un hot dog, un fritto, un kebab, ma anche pane con la milza o con la porchettada un carretto ambulante o un ... «Tiscali, juil 15»
3
Lo scambio tasse-sanità di Renzi viene da lontano - Il Fatto Quotidiano
... lasciatisi turlupinare da chi faceva loro intravedere una succulenta bistecca virtuale, riflessa nello stagno della disuguaglianza imperante in ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Domenica Sportiva con Antinelli e Giusy Versace.
... succeduti alla conduzione dal 1953 ad oggi (Enzo Tortora, Alfredo Pigna, Tito Stagno, Sandro Ciotti, Giorgio Tosatti, Paola Ferrari, eccetera). «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Barracciu, senza danno sito Mont'e Prama - Sardegna - ANSA.it
Oltre ai Giganti il sito di fronte a Is Arutas e allo stagno di Cabras conterrebbe anche un santuario nuragico, una necropoli, edifici e centinaia di ... «ANSA.it, juil 15»
6
I giovani Holden oggi sono i vecchietti - La Stampa
Come i fenicotteri «vanno da uno stagno all'altro ma non più lontano, uccelli migratori diventati stanziali, si vede che si sono trovati bene». «La Stampa, juil 15»
7
La terra di Eliot è piena di reliquie | Cultura | www.avvenire.it
terre gaste] del Veglio di Creta (Inf., XIV, 94) che “si diroccia” fino a Cocito, stagno dell'ultima abiezione umana. Waste Land è questo, ultima ... «Avvenire.it, juil 15»
8
Eni cambia appalti, in 70 restano a casa Indotto in sciopero …
Un'altra nube si agita sopra il cielo della raffineria di Stagno. Dopo aver scampato proprio quest'anno l'ennesimo rischio di chiusura, stavolta ... «Il Tirreno, juil 15»
9
La finestra intelligente è elettrocromica: come funziona - Il Software
... sfruttata l'interazione di due materiali altamente conduttivi: i nano cristalli di ossido di indio e stagno e una matrice vetrosa di ossido di niobio. «Il Software, juil 15»
10
Milano Expo, Paola e il segreto del Grana dop: «Mucche al fresco …
Comunque, l'acqua non scarseggia a Stagno Lombardo (Cr), nella cascina del 1700 dove la famiglia di Paola lavora da un secolo. Con l'afa di ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stagno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stagno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR