Téléchargez l'application
educalingo
parapioggia

Signification de "parapioggia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARAPIOGGIA EN ITALIEN

pa · ra · piog · gia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAPIOGGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parapioggia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAPIOGGIA EN ITALIEN

parapluie

Le parapluie est un objet qui sert à faire face à des événements naturels indésirables tels que la pluie, la neige, la grêle ou le soleil.

définition de parapioggia dans le dictionnaire italien

La définition de la couverture de pluie dans le dictionnaire est parapluie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARAPIOGGIA

baraggia · correggia · foggia · gaggia · loggia · mannaggia · misurapioggia · piaggia · pioggia · poggia · puleggia · reggia · roggia · santoreggia · scheggia · scoreggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARAPIOGGIA

paraolimpico · paraonde · paraorecchie · paraormone · parapalle · parapendio · parapettata · parapettato · parapetto · parapiglia · paraplegia · paraplegico · parapsichico · parapsicologia · parapsicologico · parapsicologo · parare · parasanga · parasartie · parascenio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARAPIOGGIA

acceggia · battispiaggia · coccoveggia · coreggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · guiggia · inveggia · malannaggia · maneggia · savoreggia · scaggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · uggia · vangheggia · veggia

Synonymes et antonymes de parapioggia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARAPIOGGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parapioggia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAPIOGGIA»

parapioggia · ombrello · paracqua · porte · finestre · inglesina · otutto · elettronico · passeggino · ovetto · swift · universale · stokke · oggetto · serve · ripararsi · eventi · naturali · indesiderati · quali · pioggia · neve · grandine · sole · parapioggia · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · carrozzina · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · guarda · scheda · prodotto · scopri · compatibilità · questo · passeggini · carrozzine · sito · mantellina · navicella · trio · accessori · passeggio · tutte · caratteristiche · ufficiale · chicco · amazon · paravento · prima · infanzia · compra · vasta · selezione · parti · ricambio · molto · altro · bimbo · proteggono · bambini · vento · dalla · disponibili · realizzati · trasparente · destinato · sostituire · ombrelli · alcuni · designer · infatti · stanno · sviluppando · prototipi · potrebbero · arrivare · mercato · obiettivo · quello · twenga · larga · marche · negozi · spedizione · italia · moodd · quinny · quando · devi · uscire · sempre · pronto · bambino · resterà · asciutto · pebble · bébé · confort · piove · sarà ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parapioggia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARAPIOGGIA

Découvrez la traduction de parapioggia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de parapioggia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parapioggia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

防雨罩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protección contra la lluvia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rain cover
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बारिश कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء المطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дождевик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capa de chuva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি কভার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

housse de pluie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlindungan hujan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

regen Abdeckung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レインカバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레인 커버
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tutup udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che mưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மழை கவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाऊस कव्हर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağmur kapağı
70 millions de locuteurs
it

italien

parapioggia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłona przeciwdeszczowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дощовик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

husa de ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυμμα βροχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën dekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regnskydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regntrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parapioggia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAPIOGGIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de parapioggia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parapioggia».

Exemples d'utilisation du mot parapioggia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAPIOGGIA»

Découvrez l'usage de parapioggia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parapioggia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta del popolo
Parapioggia in idi d'ogni genere ed ogni prezzi, Tiene pnre nn grandiis'no assortimento di Canne e Badins di Parigi da L. 1 a CO. Tiene il suo negozio in via Gnard'Infanli, N. 6, dirimpetto all'Albergo di Londra detto della Bonne-F«wm« in ...
‎1852
2
Dedalus
Un giovanotto tozzouscì dal portico conuna borsa di cuoio sotto l'ascella. Camminò alla voltadel gruppo, picchiando il lastricatocoi tacchi delle scarpee la punta diferro di un pesante parapioggia. Poi, levandoa mo' disaluto il parapioggia, ...
James Joyce, 2012
3
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
Ora, in quel giorno, non si vide a Spa né Meyerbeer, né l'asinelio, nè il parapioggia. Meyerbeer, l'asinelio ed il parapioggia venivano spesso a fare il giro del chiosco del viale delle Sette Ore, durante il concerto del pomeriggio. Le lunghe ...
giuseppe levi, 1873
4
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
A Banner e figlio fabbricatori di parapioggia a Vienna n.° 709 per un anno, come da determinazione delfimp. regia camera aulica generale 1o novembre 184,1 e da dispaccio aulico a3 detto n.° 36474-à8o6, per l' invenzione u intorno allo ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
5
L'amore in Italia: Racconti di Paolo Heyse, tradotti da ...
tore che la veste d' Annina doveva averlo sfiorato in passando ; senza stare a por tempo in mezzo, ei si difilò dietro ad essa, e la raggiunse nell' atto appunto che la s'era ferma per difendere il suo parapioggia dalle folate del vento. Ei non ...
Paolo Heyse, 1863
6
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
L'uso dello schermo parapioggia a piano di ventilazione neutra (figura 5.53) rappresenta una delle più avanzate strategie (ma non l'unica), per il miglioramento delle capacità prestazionali della parete esterna a contatto con gli agenti ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
7
Sulla letteratura
Dominique Noguez ha recentemente pubblicato un divertente canular (di cuiio sono l'eroe e la vittima) sulla Semiologia del Parapioggia. Eglinon sapeva che la réalité dépasse la fiction e che uno dei modelli nellostudio dell'intelligenza ...
Umberto Eco, 2012
8
Passi Sulla Via Iniziatica
Al soggetto ipnotizzato si ingiunge che, dopo un certo tempo dal risveglio, egli dovrà compiere un'azione particolarmente assurda e ingiustificabile: per esempio, prendere un parapioggia nel guardaroba e aprirlo nel chiuso di un salotto Il ...
9
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CA1, s.v. ombrello, ombrella, parasole, appone una nota in cui si dice che «in alcune Province chiamanlo anche Parapioggia, o Paracqua, quando si fa servire a codest'uso, anzi che a quello di parare il sole. Questa distinta appellazione ...
Giuseppe Sergio, 2010
10
Lo sguardo da lontano
Entrambi sono provvisti di una punta, che nel caso del parapioggia assicura protezione o sovrasta, come un ornamento, una cupola mollemente arrotondata, cedevole, elastica al tatto; mentre nel caso della macchina da cucire la punta è ...
Claude Lévi-Strauss, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAPIOGGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parapioggia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tempo dei maggiolini, il nuovo libro di Marco Travaglini
Non poteva ovviamente mancare il lusciàt, mitico artigiano che girava l'Europa ad aggiustare e vendere parapioggia e parasole. Argante ... «Verbanonews.it, juil 15»
2
"Sangue e vendetta" di Cosimo Sframeli
Fatalmente, il puntale del parapioggia arriva a conficcarsi nel bulbo dell'occhio sinistro del giovane, ledendo organi vitali della testa. «Stretto web, juil 15»
3
Dimmi chi sei e ti dirò che passeggino trio vuoi!
E poi ci sono gli accessori, dal parapioggia all'ombrellino per il sole, dai rivestimenti estivi ai sacchi invernali. E poi c'è il marchio Bébé Confort ... «Cercapasseggini, juin 15»
4
Quanto Costa un Figlio, Tutte le Spese da Affrontare
Poi ovviamente dovrete tener conto di eventuali optional come il coprigambe, ombrellino parasole, parapioggia, a seconda delle stagioni e ... «Vita Da Mamma, juin 15»
5
Tra quindici giorni scade il termine per ridurre le auto blu nei …
L'aeronautica ha invece autorizzato l'uso del parapioggia nel 2012, anche se non sembra che ciò abbia contribuito granché a ridurre il numero ... «Italia Oggi, juin 15»
6
Chicco LiteWay 2015: la città si conquista con leggerezza
Parapioggia: la mantellina integrale per proteggere il tuo piccolo dalla pioggia. Coprigambe/Sacco Invernale: quando il freddo punge, il tuo ... «Cercapasseggini, juin 15»
7
«Quegli ombrelli, il monito della città ferita»
È una grande sfera ricoperta di parapioggia colorati: «Una sfera chiusa su se stessa, vuota: è quanto rimane, perché giustizia non è fatta ... «Brescia Oggi, mai 15»
8
Anche l'ombrello deve cedere il passo: il futuro è questo
La loro invenzione si chiama KAZbrella, un parapioggia innovativo che grazie a un sistema di apertura "al rovescio" si apre e si chiude in uno ... «RADIO DEEJAY, mai 15»
9
Domenica invasioni digitali a Pulsano
COSA OCCORRE PER PARTECIPARE: Munirsi di scarpe da trekking, parapioggia, zainetto con acqua, cappellino, smartphone, macchina ... «Teleradioerre, mai 15»
10
Inglesina NET: il nuovo passeggino leggero collezione 2015
Il parapioggia e la borsa porta-passeggino per il trasporto durante i viaggi sono accessori optional. I colori del passeggino Inglesina NET 2015. «Cercapasseggini, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parapioggia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parapioggia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR