Téléchargez l'application
educalingo
particolarmente

Signification de "particolarmente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARTICOLARMENTE EN ITALIEN

par · ti · co · lar · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTICOLARMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Particolarmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PARTICOLARMENTE EN ITALIEN

définition de particolarmente dans le dictionnaire italien

La définition de particulièrement dans le dictionnaire est en particulier: il s'attardait particulièrement sur certains aspects du problème. Surtout c'est surtout surtout, surtout: la gymnastique particulièrement adaptée aux personnes âgées.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARTICOLARMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · facilmente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARTICOLARMENTE

particella · particellare · particina · participare · participiale · participio · particola · particolare · particolareggiare · particolareggiatamente · particolareggiato · particolarismo · particolarista · particolaristico · particolarità · particolarizzare · particolarizzazione · particulare · partigiana · partigianamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARTICOLARMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · relativamente · veramente

Synonymes et antonymes de particolarmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTICOLARMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «particolarmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTICOLARMENTE»

particolarmente · disopra · tutto · particolare · riguardo · eccezionalmente · espressamente · special · modo · innanzitutto · miratamente · peculiarmente · ogni · altra · cosa · precisamente · prima · principalmente · propriamente · segnatamente · singolarmente · sopra · soprattutto · specialmente · specie · specificamente · particolarmente · bracelet · articoli · emoticon · specchio · image · img_ · welcome · check · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · piace · persone · parlano · benvenuto · sulla · pagina · ufficiale · clicca · essere · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · fioreria · busato · annamaria · piazza · vittoria · martellago · cell · partita · developed · scquadro · dicios · traduzioni · particularly · miglior · gratuito · italian · pronuncia · tante · altre · dizionari · corriere · della · sera · termine · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de particolarmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARTICOLARMENTE

Découvrez la traduction de particolarmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de particolarmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «particolarmente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

尤其
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en particular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

particularly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेष रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в частности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

particularmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en particulier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terutamanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insbesondere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

特に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특별히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utamané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विशेषतः
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özellikle
70 millions de locuteurs
it

italien

particolarmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczególnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зокрема
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιαίτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speciellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de particolarmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTICOLARMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de particolarmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «particolarmente».

Exemples d'utilisation du mot particolarmente en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARTICOLARMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot particolarmente.
1
Antonio Aniante
Nella nostra memoria rimangono particolarmente vivi i personaggi che abbiamo odiato al tempo dell'infanzia, e durante tutta la nostra vita continuiamo a odiare i personaggi che assomigliano a quelli già odiati nella nostra infanzia.
2
Pino Aprile
Quando un esemplare della nostra specie, particolarmente dotato di intelletto, mette il proprio genio al servizio della comunità, la rende più stupida, produce imbecillità; perché gli altri si limiteranno a imitarlo, a sfruttare le sue intuizioni, copiandole pedissequamente, e non saranno indotti a esercitare le proprie facoltà mentali.
3
Marcel Aymé
I maschi sono particolarmente audaci con le ragazze povere.
4
Alan Bennett
Particolarmente monotoni e pieni di rimpianto erano i pomeriggi. Vero è che continuava a guardare la televisione, senza più sorprendersi come una volta delle cose che arrivava a fare la gente, anzi, provando persino un pizzico di invidia. Si abituò talmente al lessico televisivo che di tanto in tanto le sfuggiva un modo di dire rivelatore.
5
Tony Blair
Per quanto disprezzi l'idea dell'aborto, non dobbiamo criminalizzare una donna che, in circostanze particolarmente difficili, prenda questa decisione.
6
John Bowlby
Anche se particolarmente evidente nella prima infanzia, il comportamento di attaccamento caratterizza l'essere umano dalla culla alla tomba.
7
Alistair Cooke
Un professionista è una persona che può fare del suo meglio nei momenti in cui non ne ha particolarmente voglia.
8
Giobbe Covatta
Niente è più terribile per una donna che l'infedeltà dell'uomo amato. In seguito a una tale delusione amorosa può perfino accadere che le donne si chiudano in un convento. Se poi la delusione è particolarmente forte può accadere che si chiudano in un convento di frati.
9
Paul Adrien Maurice Dirac
La matematica è lo strumento particolarmente adatto per trattare concetti astratti di ogni tipo e non c'è limite al suo potere in questo campo.
10
William Godwin
L’istituzione politica è particolarmente forte là dove l’efficacia dell’educazione è deficiente, cioè nell’ampiezza del raggio d’azione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTICOLARMENTE»

Découvrez l'usage de particolarmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec particolarmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Atti del settimo congresso della Società fremaiatrica italiana (in v. 28, 1891).
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1891
2
Dell'andamento della strada ferrata da Roma ad Ancona ...
DELL' ANDAMENTO DELLA STRADA FERRATA DA ROMA AD ANCONA PARTICOLARMENTE NELL' UMBRIA 4 RISPETTO ANCHE ALLA C0NGIUNZI0NE COLLA T0SCANA ED ALLA COMUNICAZIONE TRA I DUE MARI NELL' ITALIA ...
Coriolano Monti, 1856
3
L'universo lezioni popolari di filosofia enciclopedica e ...
Le consonanti indicheranno approssimatamente la longitudine e latitudine; e più particolarmente le prime consonanti del nome indicheranno la longitudine, le ultime la latitudine. Le consonanti prescelte a tal nopo saranno le quattro prime: b, ...
Quirico Filopanti, 1873
4
Esperienze Intorno A Diverse Cose Natvrali, E ...
INTORNO A DIVERSE COSE NATVRALL E PARTICOLARMENTE A BELLE; CHE CI SON PORTATE DALL'INDIE, F A T T E DA FRANCESCO REDI E , SCRITTE IN VNA LETTERA AL REVEREND-ISSIMO PADRE ATANASIO CHIRCHER ...
Francesco Redi, 1671
5
Storia del Medio Evo, particolarmente d'Italia dal crollo ...
Francesco Bertolini. Papa Zaccaria. - Ma il ricorso di papa Gregorio III riuscì frustraneo, perché da li a poco Carlo Martello morì. In quello stesso anno, che fu il 741, morirono pure papa Gregorio, e Leone Isauro, autore della eresia degli ...
Francesco Bertolini, 1866
6
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno a diverse ...
... nè valevole a poterlo fare, ed in paragone di loro io son uomo di queste cose materiale, e rozzo ; oltre che in tutti quanti gli scrittori , somiglianti piccolissimi nei agevolmente si trovano, e particolarmente in quelli, che molto hanno scritto.
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811
7
Storia Di Milano Scritta Dietro La Scorta Particolarmente Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Campiglio, 2012
8
Archivio Italiano Per Le Malattie Nervose E Pilu ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
9
Il Ceremoniale Historico E Politico: Opera Vtilißima A tutti ...
che l'havevano in questo rancontro cortegìato, e servito , e particolarmente a' Cortegiani più intrinseci del Papa , ascendenti à più d'ottanta mila scudi , parte in danari , e parte in Gemme , parti accompagnato dal Concistoro lino à fuori le porte ...
Gregorio Leti, 1685
10
Esposizioni Sulla Dottrina Cristiana, Opera Utilissima ad ...
deli giovano particolarmente a quelle anime purganti, per cui fi fanno a proporzione della carità e del merito , che fi hanno efle acquietato in quella vita, e con ciò fi fono refe più capaci di parteciparne nelP altra. IL Vi è nella Chiefa della terra in ...
‎1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTICOLARMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme particolarmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventimiglia: caso Civitas, consiglio comunale monotematico …
Ventimiglia: caso Civitas, consiglio comunale monotematico particolarmente 'caldo' sulla vendita dell'immobile ex Enaip ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Fulmini e saette: un weekend elettrico
Stante questa situazione climatica i temporali, che si esauriranno da lunedì, potranno essere particolarmente violenti. È bene quindi essere ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
Contraccolpo immobiliare: mercato in calo del 3,6% nel primo …
A livello territoriale, la flessione delle compraendite coinvolge tutte le aree del Paese ma è particolarmente accentuata al Centro (-6,5%), nelle ... «La Repubblica, juil 15»
4
Victor Vran - Tra mostri e maledizioni
La storia, oltre che dai dialoghi in gioco, viene raccontata attraverso semplici artwork ben disegnati ma non particolarmente originali e ispirati, ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Matthias Fekl: "La soluzione per la Grecia dimostra che l'Europa è …
Le filiere bovine, porcine e casearie sono particolarmente colpite. Mercoledì scorso, al Consiglio dei ministri, abbiamo adottato una serie di ... «La Repubblica, juil 15»
6
Compra e vende auto di lusso ma non paga sei milioni di tasse
Il commerciante 50enne si dimostrava particolarmente celere nel procurare le auto e questo faceva sì che battesse non solo la concorrenza dei ... «Nuova Venezia, juil 15»
7
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
Un ulteriore strumento particolarmente adatto alle imprese che intendono sostituire gli impianti di condizionamento con altri più efficienti è il ... «La Repubblica, juil 15»
8
Export extra Ue frena, ma bene semestre
La crescita tendenziale dell'export extra Ue a giugno riguarda tutti i comparti ed è particolarmente intensa per l'energia (+30,8%). L'energia è ... «ANSA.it, juil 15»
9
Via libera al primo vaccino Ue per la malaria
particolarmente importanti nei bambini delle aree ad alta trasmissione, in cui la mortalità è molto elevata". Il prezzo del Mosquirix non è stato ... «Avvenire.it, juil 15»
10
iPhone 6S: prime immagini del pannello frontale
Nulla di particolarmente rivelatore, considerato come iPhone 6S seguirà il percorso estetico del suo predecessore, ma di certo quanto basta ... «Webnews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Particolarmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/particolarmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR