Téléchargez l'application
educalingo
specificatamente

Signification de "specificatamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPECIFICATAMENTE EN ITALIEN

spe · ci · fi · ca · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECIFICATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Specificatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPECIFICATAMENTE EN ITALIEN

définition de specificatamente dans le dictionnaire italien

La définition de spécifiquement dans le dictionnaire est spécifiée, détaillée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPECIFICATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPECIFICATAMENTE

specie · specie umana · specie-specificità · specie-specifico · specifica · specificabile · specificamente · specificamento · specificando · specificare · specificativo · specificato · specificatore · specificazione · specificità · specifico · specillare · specillo · specime · specimen

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPECIFICATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de specificatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPECIFICATAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «specificatamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPECIFICATAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «specificatamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECIFICATAMENTE»

specificatamente · particolare · riguardo · special · modo · particolarmente · peculiarmente · segnatamente · specialmente · fumosamente · generalmente · imprecisamente · indeterminatamente · lontanamente · riassuntivamente · schematicamente · sommariamente · succintamente · vagamente · specificamente · significato · più · avverbio · accademia · della · registrati · principali · vocabolari · dell · attuali · anche · punto · vista · cronologico · avverbi · specificatamente · grandi · dizionari · mén · specificato · particolareggiato · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · distintamente · esattamente · precisamente · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · detalle · especificadamente · miglior · gratuito · tante · altre · cruscate · filone · achyra · accorgo · usato · spessissimo · luogo · eppure · hanno · significati · piuttosto · differenti · primo · italian · pronuncia · vinterdrog · considera · corrette · entrambe · grafie · volevo · scrivere · questo · blog · stato · reverso · consulta · spiccatamente · specifica · pagina · risultato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de specificatamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPECIFICATAMENTE

Découvrez la traduction de specificatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de specificatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «specificatamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

特别是
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

específicamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

specifically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेष रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على وجه التحديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конкретно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

especificamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en particulier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

khusus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

speziell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

特に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विशेषतः
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özellikle
70 millions de locuteurs
it

italien

specificatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

swoiście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конкретно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

specific
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesifiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

specifikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesifikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de specificatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECIFICATAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de specificatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «specificatamente».

Exemples d'utilisation du mot specificatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECIFICATAMENTE»

Découvrez l'usage de specificatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec specificatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si ricordi che tra questi due avverbi (di solito usati indifferentemente) esiste una leggera sfumatura di significato: specificamente significa "in modo specifico, particolare"; specificatamente significa "in modo specificato, spiegato nei dettagli" .
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Muuque convenia specificatamente per la instituzione del battesimo dimostrare in aperto il lavamenlo de' p=cwì. Bui. Inf. I. Dicclo gcneralmenre , e di sotto il dirà più specificatamente. Pan. Li7. Non intendo,dim il suora, se più specificatamente  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Par. 19. 429. Adunque convenia specificatamente per la instituzione del battesimo dimostrare in aperto il lavamento de' peccati. lìut. inf. I. Dicelo generalmente, e di sotto il dirà più specificatamente. Pass. 1^7. Non intendo , disse la suora . se ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le mutazioni e differenze sostanziali fanno le cose non diverse o alterate, ma altre, perché mutano la spezie, onde zi chiamano differenze specifiche ; e di qui nacque il verbo specificare. f SPECIFICATAMENTE. Avverti. Distintamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. siBixwj, 8ti\taq, tuo- picftsvws. Coni. Par. 19. Adunque convenìa specificatamente per la mstituzione del battesimo dimostrare in aperto il lavamento de' peccati. Bui. Inf. i. Dicelo generalmente, e di sotto il dirà più specificatamente. Past. 147 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
Una volta individuata la posizione soggettiva, occorre risolvere l'ulteriore questione, anch'essa particolarmente complessa, se quella specifica posizione soggettiva sia o meno ''connessa specificatamente o per insiemi agli elementi del  ...
‎2008
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. et51.xuîg, tì'n").to;, Suopw s'wog. Com. Par. 19. Adunque convenia specificatamente per la instituzione del battesimo dimostrare in aperto il lavamento de' peccati. But. [Ii/I l. Dicelo generalmente , e di sotto il dirà più specificatamente. Pass.
‎1829
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
gup il corpo è specificatamente più leg, giero di quanto maggior volume si è , .. slip-ante la stessa quantità di materia , ne viene , che ;gli alici che scaturiscono dai - corpi ', saranno specificatamente più leggieri, quanto le bollicelle che li ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Dicelo generalmente , e di sotto il dir'a più specificatamente. Pan. 147. Non intendo, disse la suora, se più specificatamente non parlate. E 149- Domandando de' poccati. e s edalmente de' carnali, non dee troppo mandare specificatamente ...
‎1840
10
Codice della strada 2013
Per il conseguimento del certificato di abilitazione professionale KA gli argomenti del titolo I sono limitati ai tipi di veicoli cui il certificato specificatamente abilita. Dal titolo II sono esclusi gli argomenti da B.4. a B8. 4. Per il conseguimento del ...
Ferdinando Longobardo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECIFICATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme specificatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma pensioni 2015 ultime notizie: primi rimborsi ad agosto, ma …
Specificatamente, il conguaglio arriva ad agosto per coloro i quali hanno inviato la loro domanda entro il 30 giugno, per tutti gli altri, invece, ... «UrbanPost, juil 15»
2
Reinhold Messner: "Basta croci e messaggi in montagna. Solo omini …
Le attività come l'escursionismo o l'arrampicare, devono offrirci invece spazi di libertà, di lettura della montagna, specificatamente personale, ... «Mount Live, juil 15»
3
The Walking Dead: Robert Kirkman conosce già il finale
rama fino alla stagione 12, se la AMC vorrà andare avanti per così tanto tempo, 'Io amo lavorare sul materiale originale specificatamente ... «Telefilm Central, juil 15»
4
LAKE COMO FILM FESTIVAL: Davide Van De Sfroos premia il …
... cinema in Arena trova il suo approdo specificatamente “local” con una serata tutta dedicata ai paesaggi del Lago di Como e alla Lombardia. «Mi-Lorenteggio, juil 15»
5
Lamezia: Mastroianni, sostegno ai lavoratori LSU-LPU calabresi
... possibilità di impiego dei 50 milioni di risorse nazionali stanziati nella finanziaria 2014 specificatamente a sostegno del precariato calabrese, ... «Il Lametino, juil 15»
6
Caltanissetta, mostra di design Pro Loco-liceo artistico 'R. Assunto …
I manufatti esposti sono stati creati e progettati ispirandosi alle tradizioni siciliane e specificatamente al carretto siciliano ed alle decorazioni ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
7
Milan, Mihajlovic: “Calci piazzati? Stiamo lavorando bene, possiamo …
E quando dico che hanno un ruolo, significa che c'è anche chi deve occuparsi specificatamente di fermare o ritardare le ripartenze”. «Voci di Sport, juil 15»
8
Live 24! Finale: Padova-Rappresentativa CadoreDolomiti 10-1 …
Stiamo cercando di costruire la mentalità e poi andremo a sviluppare gli aspetti più specificatamente tattici», aggiunge, «dobbiamo avere ... «Padova Goal, juil 15»
9
Ucraina: la situazione in Donbass all'attenzione del "Quartetto …
Ha detto che l'azione è stata organizzata specificatamente e in maniera aggressiva per limitare il lavoro degli esperti internazionali. «SMTV San Marino, juil 15»
10
DOOM: il multiplayer non è pensato per gli eSport
“Non stiamo sviluppando DOOM specificatamente per gli eSport. Ci sono una miriade di momenti, anche solo guardando le partite multiplayer ... «VG247.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Specificatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/specificatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR