Téléchargez l'application
educalingo
passi

Signification de "passi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASSI EN ITALIEN

pas · si


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSI EN ITALIEN

définition de passi dans le dictionnaire italien

La définition des étapes dans le dictionnaire est l'autorisation d'accéder aux bureaux publics ou privés, composé d'une déclaration, une carte qui est affichée sur la poitrine et sim.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSI

a due passi · anafilassi · assi · bassi · contapassi · epistassi · fare due passi · fillotassi · morfosintassi · muovere i primi passi · paratassi · prassi · profilassi · schiacciasassi · segnapassi · sieroprofilassi · sintassi · spaccasassi · tornare sui propri passi · vincisgrassi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSI

passeur · passibile · passibile di · passibilità · passiflora · Passifloracee · passim · passino · passio · passion fruit · passionale · passionalità · passionare · passionario · passionato · passioncella · passione · passionevole · passioni · passionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSI

ambrosinia di Bassi · antianafilassi · chemiotassi · chiroprassi · fluoroprofilassi · fonosintassi · fototassi · garofanina spaccasassi · immunoprofilassi · interessi · ipotassi · messi · paraipotassi · psicoprofilassi · ranno spaccasassi · ribes dei sassi · sinassi · tirasassi · tulipano dei sassi · vaccinoprofilassi

Synonymes et antonymes de passi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «passi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSI»

passi · passaporto · basket · cento · sorveglianza · paola · aforismi · frasi · scienze · motorie · italiani · epicentro · istituto · superiore · sanità · rapporto · nazionale · eccesso · ponderale · consumo · frutta · verdura · dati · sistema · passi · emerge · radio · rete · informazione · multimediale · partecipativa · journal · fiera · quattro · aspetta · treviso · maggio · giugno · grande · festa · dell · economia · solidale · sostenibile · palermo · piace · persone · parlano · pagina · ufficiale · informativa · diffusione · della · cultura · mymovies · guarda · occhiali · ideologia · ispira · fatti · realmente · accaduti · chiusura · sulle · bandiere · rosse · pugni · chiusi · nell · esperienza · apprendimento · distanza · centro · linguistico · interfacoltà · totale · accessi · questa · valsusa · maratona · valle · susa · sito · ecoquartiere · copyright · rights · reserved · powered · wordpress · atahualpa · theme · bytesforall · villa · tiepolo · veneta · seicentesca · ancor · oggi · abitata · amata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de passi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSI

Découvrez la traduction de passi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de passi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

步骤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

steps
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरणों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطوات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

меры
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

langkah-langkah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Treppe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ステップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पावले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adımlar
70 millions de locuteurs
it

italien

passi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kroki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заходи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pași
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stappe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

steg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de passi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passi».

Exemples d'utilisation du mot passi en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PASSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot passi.
1
Jamie Astaphan
Non avrebbe dovuto sorprendere nessuno che Ben Johnson usasse steroidi. Non passi da 10''17 a 9''83 con la benzina verde.
2
Lyman Frank Baum
L’esperienza è la sola cosa che porta la conoscenza, e piú tempo passi sulla terra, piú esperienza ti fai.
3
Gianni Bugno
Se passi troppo tempo a riscaldarti, perderai la gara. Se non ti riscaldi affatto, può capitare che non la finirai nemmeno.
4
Tim Burton
In un certo senso per me raccontare una storia è sempre una sorta di viaggio spirituale, dove però rimani te stesso, cresci, impari qualcosa e passi al livello successivo.
5
Pat Conroy
Il destino ti piomba addosso a passi felpati, inevitabile e assetato di sangue.
6
Sam Ewing
La vita può diventare brutta quando passi gli 80, specialmente se c'è una macchina della polizia dietro di te.
7
Oriana Fallaci
Se tu fossi stato con me t’avrei chiesto scusa. Oppure aiuto. Invece non c’eri; incredibile come gli altri manchino sempre nei momenti in cui se ne ha bisogno; passi giorni, mesi, anni interi con qualcuno a cui non hai da dir nulla e nel momento in cui hai da dirgli qualcosa, magari scusami, aiuto, lui non c’è e tu sei solo.
8
Alessandra Farabegoli
Se vi viene la tentazione di usare la foto di una stretta di mano con sotto la scritta “la soddisfazione del cliente” è arrivato il momento di staccare col lavoro, fare due passi, e considerare l’idea di prendersi un po’ di vacanza per rinfrescare le idee.
9
Eduardo Galeano
L'utopia è come l'orizzonte: cammino due passi, e si allontana di due passi. Cammino dieci passi, e si allontana di dieci passi. L'orizzonte è irraggiungibile. E allora, a cosa serve l'utopia? A questo: serve per continuare a camminare.
10
Claudio Giunta
Qualsiasi adolescente medio che passi le ore del doposcuola davanti a MTV non potrà mai più essere soddisfatto della sua vita, della sua casa, del suo corpo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSI»

Découvrez l'usage de passi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I passi dell'amore
A distanza di tempo, Landon Carter rivive con rimpianto i giorni della sua adolescenza a Beaufort, una sperduta cittadina del Sud.
Nicholas Sparks, 2010
2
Passi da gigante: La mia vita vista dall'alto
Passi da gigante ci offre l’occasione di ripercorrerla per la prima volta... dall’alto, insieme con Dino, ma anche di scoprire un basket di uomini veri e ragazzi terribili, ai tempi in cui nascondere casse di vino fresco nei bagni dei ...
Dino Meneghin, 2011
3
Il rumore dei tuoi passi
In un luogo fatto di polvere, dove ogni cosa ha un soprannome, dove il quartiere in cui sono nati e cresciuti è chiamato «la Fortezza», Beatrice e Alfredo sono per tutti «i gemelli».
Valentina D'Urbano, 2012
4
Esco a fare due passi
Cosa succede quando un ragazzo di ventotto anni, irrimediabilmente vittima della sindrome di Peter Pan, si mette di fronte ai temi importanti della vita, quelli con la T maiuscola? (Buchdeckel verso).
Fabio Volo, 2010
5
Commedie di Alberto Nota: I primi passi al mal costume. Il ...
12 I PRIMI PASSI AL MAL COSTUME ed ha appunto stabilito di far qui la sua toletta per non avere alcuna soggezione. Men. S' intende; per fare all' amore con liberta. Paol. Su questo articolo poi . . . . Men. Ma in buona coscienza, che ne dici,  ...
Alberto Nota, 1827
6
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Se chi a tal modo procede, si „ arresta, il peso della persona va naturalmnnte a cadere „ sulla gamba deretana, che è la più protesa o meno „ bassa dell' altra ; e se pure ascende, ma a brevi passi, „ non gli fa d' uopo piegare nè l' una nè l' ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
7
I dieci passi. Piccolo breviario sulla legalità
A farlo, con dieci termini chiave che formano il percorso evocato dal titolo, ci prova una coppia inusuale, quella formata da un giudice palermitano, Mario Conte, e da un giornalista sportivo milanese, la voce del basket italiano, Flavio ...
Flavio Tranquillo, Mario Conte, 2010
8
Piccoli passi di felicità
Ma forse sarà proprio Minton a farle capire la strada, passo dopo passo. Appena uscito, Piccoli passi di felicità ha scalato le top ten di tutta l'Inghilterra, scatenando l'entusiasmo di librai e lettori.
Lucy Dillon, 2012
9
Manuale completo di danza classica
Più precisamente il quarto libro, che costituisce la parte più corposa del testo, si compone di una prima sezione, che analizza la struttura e le norme di esecuzione di tutti i passi di Allegro - passi saltati, sulle punte, passi battuti, pirouettes e ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
10
Primi passi con lODL
CAPITOLO 2 • Primi passi con l'ODL Rikke Schultz [Danimarca] CVU-FYN Adult Teacher Training College, Odense Kerttu Lohmus [Estonia] Questo capitolo affronterà i principali argomenti che devono essere presi in considerazione quando si ...
Jens Vermeersch, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquaria Thermae, le tue terme a due passi dalla città
Estate tempo di benessere. Cresce la voglia di prendersi cura di sé e ritagliarsi momenti da dedicare al relax. E allora via libera a viaggi e a ... «Ottopagine, juil 15»
2
BORGO MARINA. MOLO LUNGO, TELECOMANDI CLONATI PER …
Telecomandi clonati per concedere il parcheggio gratuito a amici e parenti, a due passi dalle spiagge e dai locali di Borgo Marina. «IMPERIAPOST, juil 15»
3
Indonesia, passi avanti per la libertà religiosa
I recenti casi di violenza «restano isolati», dice il Nunzio apostolico Filippazzi. Il governo di Joko Widodo revoca l'obbligo di indicare la ... «La Stampa, juil 15»
4
«Cento passi di stile» Moda a Costa Serina
Un cielo pieno di stelle con una bellissima luna hanno fatto da cornice alla sfilata «100 passi di stile» che si è svolta nella piazza del paesino di ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
5
PASSI DA GIGANTE
In serata la Fiorentina ha fatto notevoli passi avanti, con il DG Rogg volato direttamente in Belgio per convincere il ragazzo, corteggiato da ... «Firenze Viola, juil 15»
6
Il tram-treno fa dei passi avanti
LUGANO - Per arrivare al capolinea - la concretizzazione del progetto - ci vorranno ancora parecchi anni, ma intanto il tram-treno del ... «Corriere del Ticino, juil 15»
7
Abrogazione dell'Imu agricola, "Speriamo si passi dalle promesse ai …
“Confagricoltura giudica positivamente la volontà di abrogare l'Imu agricola che, per la tassazione dei terreni, ha comportato, come più volte da ... «IlPiacenza, juil 15»
8
Roma, Dzeko a piccoli passi: Sabatini aspetta per il rilancio
La Roma attende il momento giusto per piazzare il colpo Edin Dzeko. Il quotidiano romano Il Tempo sottolinea che considerando le difficoltà ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
9
Inter-Melo, passi avanti: entro il 2 agosto si può chiudere
Nel futuro di Felipe Melo potrebbe esserci di nuovo l'Italia. L'uomo mercato nerazzurro Piero Ausilio ha rassicurato il brasiliano che entro il 2 ... «CalcioWeb, juil 15»
10
Twitch, a piccoli passi, accantona Flash
Su Twitch, il portale dedicato allo streaming videoludico, sta iniziando una fase di transizione, volta a prendere le distanze da Flash, il discusso ... «IGN Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR