Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passionario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSIONARIO EN ITALIEN

pas · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSIONARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passionario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSIONARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «passionario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passionario dans le dictionnaire italien

La définition de passionnaire dans le dictionnaire est un livre contenant la narration de la passion de Jésus-Christ ou du martyre des saints, qui dans les temps anciens a été lu dans les églises ou les réunions religieuses.

La definizione di passionario nel dizionario è libro contenente la narrazione della passione di Gesù Cristo o del martirio dei santi, che anticamente si leggeva nelle chiese o nelle adunanze dei religiosi.


Cliquez pour voir la définition originale de «passionario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSIONARIO

passibilità
passiflora
Passifloracee
passim
passino
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire
passista
passito
passivamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSIONARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de passionario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSIONARIO»

passionario sapere lascia travolgere dalle passioni deriv passione passionario grandi dizionari eccl libro contenente narrazione della gesù cristo martirio santi anticamente leggeva corriere sera traduzione termine tedesco significato repubblica leggev cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica wiktionary noun edit plural passionari passionary retrieved from http index title=passionario oldid= categories dicios traduzioni passional miglior gratuito parola parolapassionario anagramme italiana cuoco artista recensioni brigantino cala guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte gonone italia tripadvisor facsimil porpora angelico patrimonio edizione facsimile restituisce manoscritto forma originaria includendovi totalità suoi fogli attualmente custoditi presso

Traducteur en ligne avec la traduction de passionario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSIONARIO

Découvrez la traduction de passionario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passionario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passionario» en italien.

Traducteur Français - chinois

passionario
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

passionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passionario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passionario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passionario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

passionario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passionario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passionario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passionario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passionario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passionario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passionario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passionario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passionario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passionario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passionario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passionario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passionario
70 millions de locuteurs

italien

passionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passionario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

passionario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passionario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passionario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passionario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passionario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passionario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passionario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSIONARIO»

Le terme «passionario» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passionario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passionario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passionario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSIONARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passionario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passionario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passionario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSIONARIO»

Découvrez l'usage de passionario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passionario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della medicina: ¬Vol. ¬2, Medicina del medio evo ; pt. 1
l galenisti della bassa Iatinità l'hanno chiamato per tal ragione Passionarium Galenz', e nel citarlo solean dire Galenus in suo Passionario. Non si ha dai Codici nessuna prova che Garioponto dasse all' Opera sua il titolo di Passionariwrc'.
Francesco Puccinotti, 1855
2
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
l galenisti della bassa latinità l'hanno chiamato per tal ragione I'assionarz'um Galem', e nel citarlo solean dire Galenus in suo Passionario. Non si ha dei Codici nessuna prova che Garioponto dasse all'Opera sua il titolo di Passionarium.
Francesco Puccinotti, 1855
3
Storia della medicina: pt. 1 and 2. Medicina del medio evo
Solamente un secolo o due dopo Simone da Genova disse Passionario di Garioponto, il libro compilato dall'Epistola di Galeno a Glaucone, dai libri di Paolo, di Alessandro, e di Teodoro: il Codice di Basilea disse Passionarium seu Practica ...
Francesco Puccinotti, 1855
4
Roma antica nel Medioevo: mito, rappresentazioni, ...
Nei manoscritti Liberiani figura un Passionario del xm secolo ineunte56. Se il bollandista Alberto Poncelet non si era accorto che i due volumi del Passionario formavano una raccolta unica che ricopriva tutto l'anno liturgico, egli aveva però  ...
‎2001
5
Castelli del Friuli: La vita nei castelli friulani
XII (ignoto artista di probabile scrittorio bolognese). VI - RUFINI OPERA, sec. XIII ( ignoto). VII - PASSIONARIO, sec. XV (ignoto artista veneto). VIII - PAssioNARio, sec. XV (ignoto artista veneto). IX - PAssioNARio, sec. XV (ignoto artista locale).
Tito Miotti
6
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano
il. nostro. Monaco. passionario,. 'è. cosa da vero ipocrita: mi rimetto al giudizio di tutti gli uomini dabbene , dummoa'o non siano mai stati Romiti delle valli di Bergamo. Chiuda questo Articolo un Avvi/ò al PuóHico interessantissimo ; cioè ,  ...
Francesco E. Guasco, 1794
7
La Basilica di San Gregorio Maggiore a Spoleto: guida ...
Codice 5571: Passionario. Sec. X. Ms. membr. (154x125), c. 89 su due colonne; cfr. Catalo- gus 1889, p. 479: cc. 67-69v Passio beatissimi Gregorii martyris spoletini (BHL 3677). Codice 1 1 749: Passionario. Sec. XII. Ms. membr. (35x265) , cc.
Sofia Boesch Gajano, Letizia Pani Ermini, Bruno Toscano, 2002
8
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica e sulla ...
Così leggesi negli Atti di S. Eliodoro pubblicati da' celebri Padri Bollandisti , che li copiarono da un ve-. chio Passionario , il quale conservasi nella Biblioteca di Camaldoli Maggiore in Toscana, e sono in tutto uniformi a quelli dell' altro ...
‎1785
9
Saggio Sulla Storia Civile, Politica, Ecclesiastica E Sulla ...
Così leggesi negli Atti di S. Eliodoro pubblicati da' celebri' Padri Bollandisti, che li copiarono da un vechio Passionario , il quale conservasi nella Biblioteca di Camaldoli Maggiore in Toscana, c sono in tutto uniformi a quelli dell' altro ...
Cristoforo Tentori, 1785
10
Terza apologetica dissertazione sopra l'apostolato, e ...
... altro Passionario Fie olano , dal Signor Foggini Battezato per antichissimo nella sua XIV. Eserciratione,, pa . 304. nella prima nora , dove dice e: duo exranr in ,., Archi.vo é-pít-uli F .esr-lam' -vnu/ia Paflionaria .. illud cujur ,, hic mtmini ...
Jacopo Nicola Gattolini, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSIONARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passionario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucia Borsellino, l'aliena Abbandona il campo come zia Rita
E' diventata un personaggio, sopravanzando zia Rita e zio Salvatore, il passionario delle Agende rosse. Gli alieni sono più amati, non c'è ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
2
Intervista a Tiziano Panconi, rappresentante italiano di “International …
Sono un “passionario” della scrittura e comunico più facilmente via email. •Qual è l'ultimo film che ha visto? -The Avengers 2 con moglie e due ... «DaringToDo, juin 15»
3
ENOGASTRONOMIA – Inaugurata "I Tesori della Gastronomia con il …
Chiamato in causa, Michele Palazzo, il " passionario" presidente dell'EcoMuseo della Valle Olona, aggiunge "Vogliamo valorizzare il territorio, ... «AsseSempione.info, mai 15»
4
I Santi Martiri Larinesi
Tuttavia è da considerare l'antico “Passionario” legato ai tre Martiri Larinesi, redatto tra l'XI ed il XII secolo, custodito nell'Archivio Storico ... «Primonumero.it, mai 15»
5
Ciao Nick! E… alla prossima!
... e si è franchi con le proprie capacità e con i propri limiti, tralasciando tutto il resto e lasciandosi solo guidare dal sano istinto passionario, ... «Magaze, mai 15»
6
#PromossieBocciati - Costa trascina, Berto inebria: questo Genoa fa …
Allenatore – Gasperini 7.5: Genoa passionario in una serata per romantici del calcio. Fiamma alta sin dall'inizio a scaldare Padelli che non può ... «Pianetagenoa1893.net, mai 15»
7
Storico presidente Ordine giornalisti Lombardia: “Mi chiamano …
Io sono un passionario e amo molto il mio lavoro. Questa nostra professione è bella perché ti consente un aggiornamento continuo. Tratti una ... «Vivi Enna, avril 15»
8
Da Zero a Dieci: la faccia da funerale di Mazzarri, la richiesta di …
Il passionario Gonzalo, il razionale Marek, l'introverso Manolo, l'impressionista Lorenzo, lo stakanovista Josè e l'ispirato Dries. Un'eruzione di ... «Tutto Napoli, avril 15»
9
Vorrei un Sindaco..
Vorrei un Sindaco che non cominci a parlare di se in terza persona, che non sia “passionario” …. Riesca a convincere per la bontà del suo ... «Lamezia Terme.it, mars 15»
10
Lombardini: «Serve maggiore unità»
TRENTO. Loris Lombardini, romagnolo di Sant'Aracangelo di Romagna, passionario come solo la sua terra sa essere, arriva a Trento nel '68 ... «Trentino Corriere Alpi, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passionario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passionario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z