Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passibilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSIBILITÀ EN ITALIEN

pas · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSIBILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «passibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passibilità dans le dictionnaire italien

La définition de la passivité dans le dictionnaire est le caractère et la condition de qui, de ce qui est passable.

La definizione di passibilità nel dizionario è carattere e condizione di chi, di ciò che è passibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «passibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSIBILITÀ

passi
passibile
passibile di
passiflora
Passifloracee
passim
passino
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de passibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSIBILITÀ»

passibilità passibilità grandi dizionari passibilità† carattere condizione ciò passibile divina libreriadelsanto libro dainese davide dell editore città nuova collana fundamentis novis percorso lettura patristica clemente alessandrino dottrina anima analizza scritti clementini secondo rigorosi criteri storici filologici evidenziando chiarezza specifico cristiano wiktionary invariable liability retrieved from http index title=passibilità oldid= categories italian words suffixed with inesistente parcheggio recensioni mercure napoli garibaldi guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte traduzioni sapere invar sthg essere soggetto patire passibility glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire note osservazioni sentenza merito alla riaffermata información artículo azioni esecutive cautelari

Traducteur en ligne avec la traduction de passibilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSIBILITÀ

Découvrez la traduction de passibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passibilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

passibility
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passibility
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passibility
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

passibility
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passibility
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passibility
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passibility
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passibility
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passibility
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passibility
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passibility
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passibility
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passibility
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hassaslık
70 millions de locuteurs

italien

passibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierpiętliwości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

passibility
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capacitate de a simți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπαθές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passibility
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRMÅGA ATT LIDA MOTTAGLIGHET FÖR YTTRE INTRYCK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passibility
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSIBILITÀ»

Le terme «passibilità» est communément utilisé et occupe la place 45.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passibilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passibilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSIBILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passibilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passibilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passibilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSIBILITÀ»

Découvrez l'usage de passibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homo insipiens: la filosofia e la sfida dell'idiozia
Un evento è una frattura nella trama del mondo» così come esso è compreso e interpretato dal soggetto.18 Mentre la trans-passibilità corrisponde alla capacità dell'uomo di ricevere e di cogliere l'evento. «L'evento è il trans-possibile al quale  ...
Davide Tarizzo, 2004
2
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
L' attitudine a riportar danno ed offesa si può chiamare col nome di passibilità. In senso proprio la passibilità si riferisce ad un essere capace di piacere e di dolore ; in una parola, ad un essere senziente: ma in senso più ampio e meno ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
3
Opere di G. D. Romagnosi
L'attitudine a riportar danno ed offesa si può chiamare col nome di passibilità. In senso proprio la passibilità si riferisce ad un essere capace di piacere e di dolore ; in una parola, ad un essere senziente: ma in senso più ampio e meno rigoroso  ...
‎1842
4
Davvero Dio soffre?: la tradizione e l'insegnamento di S. ...
In seguito precisa il rapporto tra la passibilità della carne, cioè della natura umana, con la divinità del Signore. Egli soffre, ma la natura divina non viene toccata dal dolore: «Ma era anche conveniente che il Signore, rivestendo la carne umana, ...
Cristoforo Charamsa, 2003
5
Genesi del diritto penale G. D. Romagnosi
danno ed offesa si può chiamare col nome di passibilità. In senso proprio la passi'bilità si riferisce ad un essere ca ace di piacere e di doloro; in una parola7 ad) un essere senziente: ma in senso più ampio e meno rigoroso si può. estendere a ...
‎1836
6
Genesi del diritto penale. 7. ed. con nuovi documenti ...
L'attitudine a riportar danno ed offesa si puòcbiamare col no- me di Passibilità. In senso proprio la passibilità si riferisce ad un essere capace di piacere e di' dolore; in una parola ad un essere senziente: ma in senso più ampio e meno ...
Giandomenico Romagnosi, 1840
7
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
... degli esseri che lo circondano. L' attitudine a riportar danno ed offesa si può chiamare col nome di Passibilità. In senso proprio la passibilità si riferisce ad un essere capace di piacere e di dolore: in una parola ad un essere senziente: ma ...
‎1833
8
Omelie cristologiche e mariane
Perché affermi che la passibilità è indegna di Dio, sebbene sia stata occasione di beni tanto grandi? Perché sottrai all'Unigenito le ferite, che tanta salvezza hanno portato agli uomini? Perché ti abbarbichi alla passibilità e non vedi il retto ...
Teodoto di Ancira, Giovanni Lo Castro, 1992
9
Scritti sul diritto filosofico: 3
L' attitudine a riportar danno ed offesa si può chiamare col nome di passibilità. In senso proprio la passibilità si riferisce ad un essere capace di piacere e di dolore ; in una parola, ad un essere senziente: ma in senso più ampio e meno ...
‎1842
10
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
La passibilità dunque iu generale sarà un risultato della costituzione, delle forze e dello stato di un soggetto qualunque, in quanto può essere guastato, danneggiato ed offeso da qualsiasi cagione. A fine dunque di determinare la natura, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aboliti i costi del roaming in ambito UE
In sostanza gli utenti non dovrebbero avere la possibilità di abusare della passibilità di chiamare dall'estero, in caso contrario i provider ... «Mr.Webmaster, juin 15»
2
730 precompilati: una soluzione agli errori
... scaricati (anche perché la correzione – necessaria – comporta poi comunque la passibilità di conrolli fiscali, insomma oltre al danno la beffa) ... «PMI.it, mai 15»
3
Piero Mastroberardino e il piacere della lettura
... comprendere l'impenetrabile se non si apre lo spirito all'inconoscibile, è proprio la ricerca dell'assoluto che dà la passibilità di avvicinarlo. «Ottopagine, mai 15»
4
Benini: l'Empoli è acqua passata, il futuro è Nico Affi
C'è chi ha avuto la passibilità, chi invece nemmeno la avuta. Lui è uno dei pochi, e fortunati, ad averla avuta. Il treno come si dice passa una ... «I am CALCIO, mai 15»
5
Beretta sta con Pallotta . "Contro chi inquina il calcio"
Non c'è nessuna passibilità e disponibilità ad accettare meccanismi deviati che rischiano di fare del male al calcio, che è uno straordinario ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
6
Scrivere digitale: come pubblicare le proprie opere in rete
Il portale offre inoltre, come Ebookservice.net, la passibilità di pubblicare i propri lavori. L'Homepage è indubbiamente ricca di proposte tra le ... «Blasting News, janv 15»
7
Moda uomo, il denim di Pepe Jeans
L'assenza di sostanze chimiche dà la passibilità di ridurre drasticamente il consumo di acqua, creando così, una perfetta combinazione di stile e sostenibilità. «Menchic.it, juil 14»
8
Cose che potrebbero succedere solo a Napoli
L'ambulante aveva collegato il suo pc alla batteria dell'automobile e offriva la passibilità di giocare al videogioco, pagando un euro. Insomma ... «Attualità Tuttogratis, juin 14»
9
Cassano: Giubbotto nero, logo bianco sulla schiena, rombo …
E' una festa aperta a tutti, appassionati e non, che offre la passibilità ai primi di vivere il proprio mezzo, e ai secondi di scoprire un mondo che ... «CassanoLive.it, juin 14»
10
Nella stazione di Milano senza pagare l'alcol. Dovrà scontare oltre …
Mi chiedo solo se si tratta di giustizia, fortuna, passibilità economiche per farsi difendere. Un tribunale condanna e l'altro assolve, o viceversa, ... «Lecceprima.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passibilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z