Signification de "pastocchione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PASTOCCHIONE EN ITALIEN

pa · stoc · chio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTOCCHIONE

Pastocchione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASTOCCHIONE EN ITALIEN

définition de pastocchione dans le dictionnaire italien

La définition de pastocchione dans le dictionnaire est pacioccone.

TRADUCTION DE PASTOCCHIONE

Découvrez la traduction de pastocchione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pastocchione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastocchione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: pastocchione
• Traducteur Français - espagnol: pastocchione
• Traducteur Français - anglais: pastocchione
• Traducteur Français - hindi: pastocchione
• Traducteur Français - arabe: pastocchione
• Traducteur Français - russe: pastocchione
• Traducteur Français - portugais: pastocchione
• Traducteur Français - bengali: pastocchione
• Traducteur Français - français: pastocchione
• Traducteur Français - malaisien: pastocchione
• Traducteur Français - allemand: pastocchione
• Traducteur Français - japonais: pastocchione
• Traducteur Français - coréen: pastocchione
• Traducteur Français - javanais: pastocchione
• Traducteur Français - vietnamien: pastocchione
• Traducteur Français - tamoul: pastocchione
• Traducteur Français - marathi: pastocchione
• Traducteur Français - turc: pastocchione
• italien: pastocchione
• Traducteur Français - polonais: pastocchione
• Traducteur Français - ukrainien: pastocchione
• Traducteur Français - roumain: pastocchione
• Traducteur Français - grec: pastocchione
• Traducteur Français - afrikaans: pastocchione
• Traducteur Français - suédois: pastocchione
• Traducteur Français - norvégien: pastocchione

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTOCCHIONE»

Découvrez l'usage de pastocchione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastocchione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...

Виста, Pala bresciana: mar. Cucchiaja de' curaporti. Badtlé, Palaia, ma non Badilata. Ball-dor, st. Battitoja, Sbattitoja. Bad-dura, V. Batdura. . Badója, Pastocchione, Citrullo; e Baderla, se donna. adsaflor, Battezziere--Battezzatore, Battezzante ...

Antonio Morri, 1863

Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...

PASTOCCHIONE, uomo gollò. . PASTOSI'I'A' di stile, in pittura e in cl nenza. PAS' 'OSO. in sen. sim. PASTRANACCIO. PASTRANINO. PASTRANO, abhano di città. PASTRANON . PASTRANUCCIO. PASTURA. D. a, [4: Hanno si mutato lor ...

Niccolò Tommaseo, 1841

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

... cure convieue e con lai pasti (cibi medicinali ) Che la piaga da sezzo si ricucia. PASTOCCHIONE, uomo gollò. PASTOSITÀ' di stile, in pittura e in eloquenza. PASTOSO, in sen. sim.

Niccolò Tommaseo, 1841

Supplemento à vocabularj italiani

Var.h. Sior. 2, i3i. PASTOCCHIONE. Sust. m. Uomo goffo. ( Tommat. Nuov. Piopo *. ) PASTÒJA. Sust. f. Quella fune che si mette a' piedi delle bestie da cavalcare per far loro apprendere l'ambio, o perchè non possano camminare a loro talento.

Giovanni Gherardini, 1855

Vocabolario milanese-italiano

V. Baclà. Badarc. Se avii minga badaa, badee dal doppio senso della voce. STRIG. Badée ag. Pastocchione. Pecoronaccio. Piucherellone. Pinconaccio. Pinconcionc. Pinconcello. Rapn(*tosc.). Baderón. Tronco. Ciocca. Sccrnpione. Badia ag.

Francesco Cherubini, 1843

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

... nasce da un vecchio; pastocchione, un golfo di corpo e di spirito. 301. ho asticciare, Impastocchz'arc. mpasticciare, di ualunque cosa si raf'f'azzona alla meglio, s'mtrugha, s'imbroglia; di qualunque tra quelle tante cose, e corporee e morali, ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Bene o male impostato ', di chi lui-robusta 0 debole complessione; 'flgiiuolo male impastato ', che nasce da un vecchio; ' pastocchione l , d'un golfo di corpo e di spirito. 205]. [IPASTARE, Rmssnns. Rimpastarc, impastar di nuovo: ma per lo più  ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Pastocchione , d'un golfo di corpo e di spirito. Rimpastare, impastar di nuovo: ma per le più nel traslato. Illmpastar un libro, una poesia, ' un lavoro; rimaneggiarlo, rlfonderlo (2). Per mutare certi uomini, converrebbe rimpastarli (3). Chi è di ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Pastocchione , d'un golfo dl corpo e dl spirito. Rimpuaiure, impastar dl nuovo: ma per lo più nel traslato. Iilmpastar un libro, una poesia, un lavoro; rimaneggiarlo, ritonderlo (2). Per mutare certi uomini, converrebbe rimpastarli (3). Chi è dl ...

‎1839

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

_ Pastocchione, cm. uomo goffo. Pastofórico , ,sm; specie d'archivio ecclesiastico , o di sagrestia. Pastó'a, sf. iuneche si legaai piedi del! bestie',' accio non possano camminare a loro talento - legami ai piedi della civetta - fig. ostacolo, ritegno.

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864