Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacchione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACCHIONE EN ITALIEN

cac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACCHIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cacchione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACCHIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cacchione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cacchione

Cacchione

La Cacchione est une vigne typique de la région entre Aprilia, Anzio et Nettuno, et est synonyme de "Bellone". De là vient un vin très fort souvent utilisé avec le trebbiano et la malvasia pour créer le meilleur vin de table. Il est servi froid en combinaison avec des plats de poisson. Le cacon de Neptune avait la reconnaissance du DOP. Il Cacchione è un vitigno tipico della zona compresa tra Aprilia, Anzio e Nettuno, ed è sinonimo di "Bellone". Da esso scaturisce un vino molto forte spesso usato insieme al trebbiano ed alla malvasia per creare dell'ottimo vino da tavola. Va servito freddo in accostamento con piatti a base di pesce. Il cacchione di Nettuno ha avuto il riconoscimento DOP.

définition de cacchione dans le dictionnaire italien

La définition de cacchione dans le dictionnaire est larves d'insectes: c. de mouche, de moscone.

La definizione di cacchione nel dizionario è larva d'insetto: c. di mosca, di moscone.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacchione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACCHIONE


cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACCHIONE

cacca
caccabaldola
caccao
caccavella
cacchio
caccia
cacciabalene
cacciaballe
cacciabile
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonymes et antonymes de cacchione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCHIONE»

cacchione argenti torre greco zoologia eraldo cacchione vitigno tipico della zona compresa aprilia anzio nettuno bellone esso scaturisce vino molto forte spesso usato insieme cantina bacco questo prodotto dalle vecchio coltivato zone ormai limitate particolarmente vocate grandi dizionari chió zool larva insetto mosca moscone spec punta delle penne nascenti negli uccelli lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forma cogli spuntoni mosche depongono treccani cacchióne catŭlus cacchio uovo altri insetti bianco casa divina provvidenza denominazione origine protetta wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de cacchione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACCHIONE

Découvrez la traduction de cacchione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacchione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacchione» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cacchione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caccione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cacchione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cacchione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاشيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cacchione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cacchione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cacchione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cacchione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cacchione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cacchione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cacchione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cacchione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cacchione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cacchione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cacchione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cacchione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cacchione
70 millions de locuteurs

italien

cacchione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cacchione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cacchione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cacchione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cacchione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cacchione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cacchione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cacchione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacchione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACCHIONE»

Le terme «cacchione» est communément utilisé et occupe la place 28.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacchione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacchione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacchione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACCHIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacchione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacchione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacchione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCHIONE»

Découvrez l'usage de cacchione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacchione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
di Cacchione ed Elena la ndò ndò non avevano fattonulla di importante per passare alla storia, anzi, non avevano fatto proprio nulla, eppure sono passati alla storia della città. La loro notorietà aveva ormai varcato le mura cittadine e intere ...
Pino Rapposelli, 2009
2
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Alla successiva visita di don Mimì successe il finimondo perché la baronessa Cacchione non riuscì a fare l'uovo sodo che le piaceva moltissimo e se la prese con don Mimì che non riusciva a capire, poi se ne lamentò con mio padre forse ...
Silvestro Saccone, 2014
3
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
-Cacchione . Pe l' arma de cacchione , è moda proverbiale , che contiene uno scherzo-. giaccbè in vece di applicar qualche atto meritorio in suffragio dell' anima di qualche defunto mtri- tevole , li dice applicarlo per l'anima di Cacchione, che ...
Ferdinando Galiani, 1789
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Nel mezzo di cotal pasta alimentaria appariva piantato un piccolo corpo oblungo cilindrico bianco e diafailo che è il cacchione. Non ho potuto accertarmi se fosse nato da un uovo o se piuttosto Pape fosse vivipara. La calotta e l' alimento ...
5
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... moro arza la cacca. pieno de cacca Cacchione sm 2 tra bonvino, cacchione e trebbiangiallo, de<<bello>> de <<cacchione>< de <<bovino>> Caccia ve 9 e caccia a fischi e a schiaffi li burini. Caccia er fiore, nisconne Ritorna tronco, caccia e ...
Claudia Pellegrini, 2007
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Nel mezzo di cotal pasta alimentaria appariva piantato un piccolo corpo oblungo cilindrico bianco e diafano che è il cacchione. Non ho potuto accertarmi se fosse nato da un uovo o se piuttosto 1'ape fosse vivipara. La calotta e 1' alimento ...
7
Vino & c. dalla a alla z
Bello Cacchione Sinonimo di Bellone. Bellone Vitigno italiano a bacca bianca originario e coltivato prevalentemente nel Lazio, di antiche origini romane citato da Plinio come uva pantastica. E' un'uva secondaria presente nell'uvaggio di ...
Domenico Aragona, 2014
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Nel mezzo di cotal pasta alimentaria appariva piantato un piccolo corpo oblungo cilindrico bianco e diafano che è il cacchione. Non ho potuto accertarmi se fosse nato da un uovo o se piuttosto l'ape fosse vivipara. La calotta e l' alimento ...
9
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, Scienze ...
11 ciascuna stanza la femmina depone un uovo con una lastiglia dolca, die lia del miele di grato odore e sapore, >er 1' alimento del cacchione , che in pochi giorni nei mesi aldi è maturo , essendovi in un anno più generazioni, {elle celle più ...
Da Varj Letterati, 1823
10
Atti del XIX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
[5] Corigliano A, Cacchione F, Frangi A, erbini S. Simulation of impact rupture in polysilicon MEMS. In Proceedings of Eurosime06. 2006, Como, April 24-26. [6] Corigliano A, Cacchione F, Frangi A, erbini S. Micro-scale simulation of impact ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACCHIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacchione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Mamilio - Passaggi cinture, tanti gli atleti del Karate Frascati
... Flaminia Rufo, Riccardo Logiurato, Manuele Cacchione, Melissa Vagnoni, Pietro Mancini, Sara Del Vecchio, Michela Perai, Santiago Romei, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
2
Rugby a 13, la Gran Sasso è campione d'Italia nel campionato di …
... Guerriero, Valdrappa, Marchetti, Caione, Feneziani, Mistichelli, Anibaldi, Palmisano, Cacchione, Santavenere, Pattuglia, Chiarizia, Del Pinto, ... «News Town, juil 15»
3
San Salvo, Nottabula: il 13 agosto la quarta edizione
A illustrare le novità Marco Cardarella, Adelmo Maltatesta, Nicola Malatesta e Sandro Cacchione della New Generation, mentre per la Pro ... «Vasto 24, mai 15»
4
Nadia Simeoli, atleta torrese in finale al Campionato Italiano di Judo
Approda alla finalina per il bronzo ad attenderla la temutissima e forte romana Chiara Cacchione, data all'inizio gara una delle pretendenti al ... «Vesuvio Live, mai 15»
5
Reggio chiude in bellezza, in meta Bergonzini
A disposizione: Cacchione, Chiarizia, Di Febo, Giampietri, Pallotta, Caione, Servadio, Paolucci. All. Pierpaolo Rotilio. Arbitro: Russo (Milano) «PiazzaRugby, mai 15»
6
Rugby, per Paganica un'altra stagione in B. Gran Sasso chiude …
A disposizione: Cacchione, Chiarizia, Di Febo, Giampietri, Pallotta, Caione, Servadio, Paolucci. All. Pierpaolo Rotilio. Arbitro: Russo (Milano) «News Town, mai 15»
7
Divorzi in aumento, ora bastano sei mesi. "Saltano" anche giovani …
«La nuova norma – spiega l'avvocato Valeria Cacchione – abbatte i tempi e può ridurre la conflittualità dei coniugi». Una rivoluzione che ... «Primonumero.it, avril 15»
8
Rugby, l'Aircom Pro Recco è già ai playoff!!!
... (3' st Parisse) De Rubeis, Cecchetti (10' st Mancini), Guerriero (27' st Cacchione), Iezzi (27' st Paolucci) Mandolini (3' st Colaiuda). «TuttoLevante.it, avril 15»
9
Podisti termolesi in auge sia alla maratona di Milano che alla …
In particolare a Milano con Ferrero Leonardo, Di Girolamo, Cacchione e D'Onofrio che, anche se quest'ultimo era al suo esordio, ha segnato il ... «Termoli Online, avril 15»
10
Anziano aggredito da un tassista, il figlio accusa: "Nessuno ha …
A commentare la vicenda, intervistato ai nostri microfoni, è intervenuto anche Riccardo Cacchione, tassista e membro dell'Associazione Tutela ... «Roma Fanpage, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacchione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cacchione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z