Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "occhione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCCHIONE EN ITALIEN

oc · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCHIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Occhione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCCHIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «occhione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de occhione dans le dictionnaire italien

La première définition d'un oeil dans le dictionnaire est de "òcchio". Une autre définition d'un oeil est une bague métallique fixée à l'extrémité du véhicule remorqué, où le crochet du véhicule tracteur pivote. Occhione est aussi un oiseau de l'ordre des Caradriformi, avec une grosse tête, de longues pattes, un bec assez court, de couleur brune striée de noir et blanc.

La prima definizione di occhione nel dizionario è accr. di “òcchio”. Altra definizione di occhione è anello metallico fissato all'estremità del veicolo trainato, dove si impernia il gancio del veicolo trainante. Occhione è anche uccello dell'ordine dei Caradriformi, con testa grossa, zampe lunghe, becco piuttosto corto, di colore marrone striato di nero e bianco.


Cliquez pour voir la définition originale de «occhione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCCHIONE

occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaia
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico
occhiolino
occhiuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonymes et antonymes de occhione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCHIONE»

occhione pesce ricette traino verso rimorchio agricolo canto occhione offerta didattica corsi laurea scienze biologiche uccello taglia media appartenente ordine caradriformi famiglia burhinidi deve nome grandi occhi rendono inconfondibile uccelli proteggere prettamente crepuscolare notturno proprio comune come facile intuire grande abilità visiva permette volare italia quelle specie porta addosso fama mitica schivo diffidente difficile incontrare realtà tanto pescaweb misterioso luoghi tecniche pesca preda molto ambita pescatori sportivi

Traducteur en ligne avec la traduction de occhione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCCHIONE

Découvrez la traduction de occhione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de occhione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occhione» en italien.

Traducteur Français - chinois

麻鹬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarapito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curlew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनमुर्ग़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كروان طائر مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кроншнеп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maçarico-real
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্রবাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courlis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brachvogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あいしゃくしぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마도요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curlew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim mõ nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çulluk
70 millions de locuteurs

italien

occhione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кроншнеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Curlew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νουμήνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storspov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storspove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occhione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCHIONE»

Le terme «occhione» est communément utilisé et occupe la place 49.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «occhione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de occhione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occhione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCCHIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «occhione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «occhione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot occhione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCHIONE»

Découvrez l'usage de occhione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occhione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Al -per il traino di macchine agricole aventi massa apieno carico non superiore a 3000 kg e costruite in modo da far gravare sull'occhione, in condizioni statiche, un carico verticale non superiore a 250 kg; B -per il traino di macchine agricole ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
... far gravare parte della loro massa sull'occhione di traino; A1 – per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 3000 kg e costruite in modo da far gravare sull'occhione, in condizioni statiche, un carico verticale ...
‎2013
3
Codice della strada 2013
A Al D1 per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 6.000 kg e costruite in modo da non far gravare parte della loro massa sull'occhione di traino; per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico ...
Ferdinando Longobardo, 2013
4
Nuovo codice della strada e regolamento
... macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 6000 kg e costruite in modo da non far gravare parte della loro massa sull'occhione di traino; A1 – per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore ...
‎2011
5
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
A – per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 6000 kg e costruite in modo da non far gravare parte della loro massa sull' occhione di traino; A1 – per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno ...
P. Martoni, 2013
6
Il nuovo codice della strada
D - per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 12000 kg e costruite in modo da non far gravare parte della loro massa sull' occhione di traino; D1 - per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno ...
P. Martoni, 2013
7
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
... macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 6000 kg e costruite in modo da non far gravare parte della loro massa sull'occhione di traino; A1 – per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore ...
P. Martoni, 2010
8
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Piccolo cane retrospicien- te, rivolto a sinistra, sotto il primo occhione. Scena di duello tra due guerrieri: il primo, inginocchiato e rivolto a destra, subisce l'attacco del secondo che lo incalza. Al centro della scena è una quadriga, resa di profilo ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
9
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
A1 -per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 3000 kg e costruite in modo da far gravare sul- l'occhione, in condizioni statiche , un carico verticale non superiore a 250 kg; B -per il traino di macchine ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
10
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
oedicnemus•Occhione. Uccello dal piumaggio mimetico, con prevalenza di tonalità bruno-giallastre di sopra e biancastre di sotto. Il capo grosso e i grandi occhi gialli lo rendono facilmente distinguibile. Il becco è corto e massiccio, le zampe ...
Brichetti Pierandrea, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCHIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme occhione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pallanuoto U14M: La Sicilia è terza al Trofeo delle Regioni di Anzio
... (Ortigia), Giuseppe Cartaino, Edoardo Fabiano, Davide La Cerva e Davide Occhione (Waterpolo Palermo), Giovanni Mennella (Telimar). «Sport del Golfo, juil 15»
2
Civilis Engea Manfredonia, Marasco: no al mega deposito gpl in …
Oltre ad ospitare la nidificazione e sostenere specie faunistiche di rilievo e in forte diminuzione, come Lanario e Occhione, quest'area ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
3
I cieli d'Europa sempre più vuoti
Tra queste, l'aquila di mare, il pellicano riccio, la moretta tabaccata, l'occhione, il nibbio bruno, il grillaio, la poiana codabianca, la sterna ... «La Stampa, juil 15»
4
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... occhione, migliarino di palude. Tra gli estivanti più interessanti ricordiamo l'airone schistaceo, sterna maggiore, gabbiano roseo, gabbianello. «La Dea della Caccia, juil 15»
5
Diaccia Botrona: dieci anni di censimenti sugli uccelli nidificanti
... occhione, migliarino di palude. Tra gli estivanti più interessanti ricordiamo l'airone schistaceo, sterna maggiore, gabbiano roseo, gabbianello «Maremmanews, juin 15»
6
L'associazione contro la loro cattura mentre chiede controlli severi
... protetta: pulcini, uccelli di dimensioni ridotte, in particolar modo quelli che nidificano al suolo come la pavoncella, l'allodola, il raro occhione. «Il Gazzettino, juin 15»
7
Animali, il 18% di uccelli a rischio estinzione in Europa
Sono la moretta tabaccata, l'occhione, il nibbio bruno e il grillaio: sono le quattro specie di uccelli italiane che hanno migliorato il loro stato di ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
8
Grifoni, camosci e cernie: così i parchi li hanno salvati
Occhione TREZZO SULL'ADDA - Negli anni Sessanta lo consideravano perso. Eppure il leggendario grifone dall'apertura alare di tre metri ce ... «La Repubblica, juin 15»
9
Come i parchi proteggono la fauna italiana a rischio
Le buone notizie riguardano in particolare l'avifauna: moretta tabaccata, occhione, nibbio bruno e grillaio hanno registrato progressi nel ... «National Geographic Italia, juin 15»
10
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... “in pericolo” l'Occhione, il Falco di palude, la Ghiandaia marina, il Gabbiano roseo, il Cormorano, la Beccaccia, la Bigia grossa, la Volpoca, ... «DazebaoNews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occhione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/occhione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z